Старі правила орфографії на Бразильський Португальська словник у OWA в середовищі Exchange Server 2007 SP3

Переклади статей Переклади статей
Номер статті: 2617514 - Показ продуктів, яких стосується ця стаття.
Розгорнути все | Згорнути все

ОЗНАКИ

Розглянемо таку ситуацію:
  • Настроєно на сценарій виконання Португальська (Бразилія) словник для перевірки орфографії в Outlook Web Access (OWA) в середовищі Microsoft Exchange Server 2007 пакета оновлень 3 (SP3).
  • Написати сповіщення електронною поштою в OWA а потім перевірити орфографію.
У цьому випадку пропозицією перевірки орфографії слова з помилками, не сумісні з бразильська португальська, реформа 2009 правопису. перевірка орфографії і досі використовує старі правила орфографії.

Наприклад, перевірка орфографії пропозиції для слова "aguentar", "consequencia" і "cinquenta" є "ag?entar", "conseq??ncia" і "cinq?enta". Однак, відповідно до нових правил, тільки "consequencia" повинен бути відзначений неправильні і запропонувати "consequ?ncia".

коментар до обговорення
  • Проблема, описане в розділі "Ознаки" також виникає в Exchange Server 2007 до SP3.
  • На основі декрету бразильського уряду, Бразилія змінити правила орфографії португальської. Від 1 січня 2009 року до 31 грудня 2012 існує перехідного періоду, де обидва правила в даний Вільний час приймаються. Після цього періоду нові правила буде застосовано.

РОЗВ'ЯЗАНН

Щоб вирішити цю проблему, інсталюйте такі оновлення:
2655203 Опис зведеного оновлення 7 для Exchange Server 2007 із пакетом оновлень 3
Після інсталяції цього зведеного оновлення, Португальська (Бразилія) словник буде використовувати нові правила правопису для перевірки орфографії.

СТАН

Microsoft має підтвердила існування цієї неполадки у продуктах Майкрософт, перелічених у розділі "Застосовується до".

ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ

Докладніше про оновлення для бразильська португальська засобів перевірки правопису в 2007 році додатків Microsoft Office, клацніть номер статті в базі знань Microsoft Knowledge Base:
972854 Загальні відомості про оновлення для бразильська португальська, засоби перевірки правопису в 2007 додатки Microsoft Office

Властивості

Номер статті: 2617514 - Востаннє переглянуто: 1 червня 2012 р. - Редакція: 1.0
ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО:
  • Microsoft Exchange Server 2007 Service Pack 3, у разі використання з:
    • Microsoft Exchange Server 2007 Enterprise Edition
    • Microsoft Exchange Server 2007 Standard Edition
Ключові слова: 
kbqfe kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2617514 KbMtuk
Машинний переклад
УВАГА! Цю статтю переклала програма машинного перекладу Microsoft, а не людина. Корпорація Microsoft пропонує вам як машинні переклади, так і переклади фахівців, щоб Ви мали доступ до всіх статей бази знань рідною мовою. Проте стаття, яку переклав комп’ютер, не завжди бездоганна. Вона може містити лексичні, синтаксичні або граматичні помилки. Так само помиляється іноземець, спілкуючись вашою рідною мовою. Корпорація Microsoft не несе відповідальність за жодні неточності, помилки або шкоду, завдану неправильним перекладом змісту або його використанням з боку користувачів. Крім того, корпорація Microsoft часто оновлює програму машинного перекладу.
Клацніть тут, щоб переглянути цю статтю англійською мовою: 2617514

Надіслати відгук

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com