Información de versión del archivo puede ser incorrecta en versión multilingüe de Windows 2000

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 263212 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Después de aplicar una revisión o service pack a versión multilingüe de Windows 2000, la versión de archivo que se muestra en el Explorador de Windows (cuando un archivo en el Explorador de Windows con el botón secundario del mouse y, a continuación, haga clic en Propiedades ) puede ser incorrecta.

Causa

Información de versión se encuentra en el archivo de recursos .MUI. Al ver las propiedades de archivo a través del explorador de Windows, versión proviene la información que se muestra el archivo .MUI que está asociado con un archivo de archivo, no el .exe o .dll.

En algunas situaciones, se realiza una comprobación de comparación de la versión en un archivo y su archivo de recursos .MUI asociado y en el caso de una diferencia en la versión, no se muestra la información de .MUI y la versión de archivo correcto aparece en la interfaz gráfica de usuario (GUI). Comprobación de versión es activa de forma predeterminada para archivos de base de Windows 2000. Como resultado, cuando existe un conflicto de versiones entre un archivo y su archivo de recursos .MUI asociado, los recursos no se cargan desde el archivo .MUI. Los archivos de paquete de servicio tienen versión comprobación deshabilitada de forma predeterminada, por lo que procede la información mostrada en la hoja de propiedades del archivo desde el archivo de recursos .MUI de forma predeterminada, que no se actualiza en los service packs excepto al solucionar problemas en el propio archivo de recursos (y no se actualiza necesariamente cuando el archivo .exe o .dll que está asociado se actualiza en el service pack).

Solución

Para evitar este problema, utilice la herramienta Filever.exe para determinar la versión correcta. Filever.exe está incluido en el Kit de recursos de Windows 2000 y examina el encabezado del archivo directamente a determinar la información de versión. Esta herramienta refleja correctamente la versión del archivo ejecutable que se está comprobando y no una versión de su archivo de recursos .MUI asociado.

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:" de este artículo.

Propiedades

Id. de artículo: 263212 - Última revisión: domingo, 09 de febrero de 2014 - Versión: 3.2
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbprb KB263212 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 263212

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com