Informações de versão do arquivo podem estar incorretas em versão multilíngüe do Windows 2000

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 263212 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Expandir tudo | Recolher tudo

Sintomas

Após você aplicar um hotfix ou service pack para versão multilíngüe do Windows 2000, a versão de arquivo que é exibida no Windows Explorer (quando você clique com o botão direito do mouse um arquivo no Windows Explorer e em seguida, clique em Propriedades ) pode estar incorreto.

Causa

Informações de versão estão contidas no arquivo de recursos .mui. Quando você exibir propriedades de arquivo através do Windows Explorer, as informações de versão que são exibidas vem do arquivo .mui está associado com um arquivo de arquivo, não o .exe ou .dll propriamente dito.

Em algumas situações, uma verificação de comparação de versão é executada em um arquivo e seu arquivo de recursos .mui associado e no caso de uma diferença na versão, as informações de .mui não serão exibidas e a versão de arquivo correto é exibida na interface do usuário gráfica (GUI). Verificação de versão está ativa por padrão para arquivos base do Windows 2000. Como resultado, quando existe um conflito de versões entre um arquivo e seu arquivo de recursos .mui associado, recursos não são carregados do arquivo .mui de. Service pack arquivos têm verificação de versão desabilitado por padrão, portanto, as informações na folha de propriedades do arquivo é proveniente do arquivo de recursos .mui por padrão, o que não é atualizado em service packs, exceto ao corrigir problemas no arquivo recurso propriamente dito (e não é necessariamente atualizado quando o arquivo .exe ou .dll que ele está associado é atualizado no service pack).

Resolução

Para contornar esse problema, use a ferramenta Filever.exe para determinar a versão correta. Filever.exe está incluído no Windows 2000 Resource Kit e examina o cabeçalho do arquivo diretamente para determinar informações sobre a versão. Essa ferramenta corretamente reflete a versão do arquivo executável que está sendo verificada e não a versão do arquivo de recursos .mui associado.

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados no começo deste artigo.

Propriedades

ID do artigo: 263212 - Última revisão: domingo, 20 de outubro de 2013 - Revisão: 3.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbprb KB263212 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 263212

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com