Fonctionne de la normalisation de fuseau horaire dans Outlook 2010 et Outlook 2013

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2642044 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Bien que le « temps » peut sembler un concept humain simple qui vous permet de tout le monde dans le monde entier reçoivent une demande de réunion et puis participer à la réunion en même temps, le concept est en fait très complexe. Cet article décrit comment Microsoft Outlook 2010 et Microsoft Outlook 2013 atteint cet objectif en utilisant une combinaison d'éléments tels que le temps universel coordonné (UTC), décalage de fuseau horaire, l'heure d'été à l'heure d'été (DST) règles et paramètres de fuseau horaire Windows.

Plus d'informations

Avant d'examiner les détails du fonctionne de la normalisation de fuseau horaire dans Outlook, il est important de définir quelques termes importants.
  • UTC

    UTC signifie « Temps universel. » Considérez cela comme l'heure réelle de la planète terre que jamais change (sauf pour les secondes intercalaires mineures ici et là pour prendre en compte les modifications de la rotation de la planète).

    Pour plus d'informations sur l'heure UTC, reportez-vous au site Web tiers suivant :

    http://en.wikipedia.org/wiki/Coordinated_Universal_Time

  • Décalage de fuseau horaire

    Décalage de fuseau horaire est l'heure pour votre zone géographique en fonction de l'heure UTC. Par exemple, le fuseau horaire du Pacifique est de 8 heures après l'heure UTC. Par conséquent, si elle est de 8 heures UTC, l'heure dans la zone Pacifique est midi.
  • Règles de l'heure

    Règles de l'heure sont les règles selon lequel certaines régions modifié selon la saison leur décalage de fuseau horaire. Ces règles incluent une date de début et date de fin de la période d'heure d'été et également le nombre d'heures de décalage de fuseau horaire. Par exemple, en été, l'heure dans le fuseau horaire Pacifique peut être calculé comme UTC ? 7 heures, alors que pour l'année de repos, le temps est calculé comme UTC ? 8 heures.
  • Base de données de fuseau horaire Windows

    Windows stocke toutes les règles de l'heure d'été pour le monde entier et les fuseau horaire dans la base de données de fuseau horaire Windows. La base de données est stockée dans le Registre Windows sous la sous-clé suivante :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones
  • Paramètres de fuseau horaire Windows en cours

    Paramètres de fuseau horaire Windows actuels sont les paramètres qu'actuellement utilisé par Windows pour déterminer l'heure de votre ordinateur. De toutes les règles dans la base de données de fuseau horaire Windows, qu'un seul ensemble de règles peut être appliqué. Les fenêtres actuellement stocke l'ensemble de règles qui est actuellement utilisée pour calculer le temps sur votre ordinateur.

    Les paramètres de fuseau horaire en cours de Windows sont stockés dans le Registre Windows sous la sous-clé suivante :

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
  • Heure de l'ordinateur

    Heure de l'ordinateur est le temps réel est affiché par Windows, comme illustré dans la capture d'écran suivante de la zone de notification.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2642436


    Si vous cliquez sur cette partie de la zone de notification de Windows, un calendrier amélioré et l'horloge sont affichés.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2642437


    Vous pouvez cliquer sur modifier les paramètres de date et heure pour examiner les paramètres de fuseau horaire actuel de votre ordinateur.

    Réduire cette imageAgrandir cette image
    2642440

Mode de calcul des temps de l'ordinateur

Heure de l'ordinateur est calculé en prenant l'heure UTC, en ajoutant un décalage qui est basé sur le fuseau horaire configuré pour votre ordinateur et puis éventuellement ajuster le décalage de l'heure (selon les règles de l'heure d'été). La formule utilisée pour calculer l'heure de l'ordinateur est la suivante :

UTC + décalage horaire + décalage d'heure d'été

Sachez que cette méthode représente la façon dont personnes ont accepté de réfléchir à la notion de temps. Cette méthode est un monde standard, et c'est la façon dont Microsoft implémente le temps sur votre ordinateur.

Comment Outlook gère le décalage de fuseau horaire et les règles de l'heure d'été dans les éléments de calendrier

Il peut sembler une tâche simple pour vous assurer que deux personnes qui ont la même demande de réunion participer à la réunion en même temps. Toutefois, lorsque vous ajoutez des scénarios de modification des fuseaux horaires avec des règles différentes selon l'heure, le calcul devient complexe.

Pour visualiser la façon dont Outlook gère cette situation, envisagez le scénario suivant :
  • L'organisateur a les paramètres de fuseau horaire en cours Windows suivants :

    Fuseau horaire du Pacifique (UTC?8 ; HEURE d'été commence le 13 mars 2011 ; L'heure d'été se termine le 6 novembre 2011)
  • Participant à la réunion a les paramètres de fuseau horaire en cours Windows suivants :

    Fuseau horaire est (UTC?5 ; HEURE d'été commence le 13 mars 2011 ; L'heure d'été se termine le 6 novembre 2011)
  • L'organisateur est création d'une réunion sur leur calendrier pour le 20 novembre 2011 à 7 h 00.
Étape 1: Organisateur envoie la demande de réunion avec les informations de fuseau horaire

Sur l'ordinateur de l'organisateur, la réunion dans la demande est créée pour démarrer à 7 h 00.

Sur l'ordinateur de l'organisateur, Outlook envoie la demande de réunion. La demande contient les informations suivantes dans les propriétés du message :

Réunion est à 3 heures UTC le 20 novembre 2011
Mon fuseau horaire est Pacifique (UTC?8)
L'heure d'été commence le 13 mars 2011, l'heure d'été se termine le 6 novembre 2011, et le décalage est + 1

Après la création de la réunion, le gouvernement impose une nouvelle loi selon lequel, dans la Zone Pacifique, l'heure d'été commence le 2 février 2011 et se termine le 1er décembre 2011. Étant donné que les nouvelles règles de fuseau horaire et le rendez-vous est comprise dans la période dans laquelle une nouvelle règle de fuseau horaire est appliquée, la normalisation produit (étapes 2 et 3). Cette normalisation est représentée dans la figure suivante.

Réduire cette imageAgrandir cette image
2671670



Étape 2: Outlook du participant détermine l'heure locale prévue


Sur l'ordinateur d'un participant, Outlook calcule que l'heure de la réunion prévue local basé sur les informations qui est fournies, la demande de réunion :

But heure locale = UTC à la création de la réunion + décalage de fuseau horaire + décalage de l'heure d'été à la création de la réunion
  • Heure UTC à la création de la réunion est à 15 heures UTC
  • Décalage de fuseau horaire de création (Pacifique) est ?8
  • Offset pour l'heure d'été pour l'heure du Pacifique à la création de la réunion est égale à 0
But heure locale = 3 heures UTC + (?8 heures de décalage de fuseau horaire) + (0 heures de décalage de l'heure d'été) = 7 pst.

Étape 3: Outlook du participant détermine l'heure UTC normalisée

Sur l'ordinateur d'un participant, Outlook normalise l'heure de la réunion en fonction de la base de données de fuseau horaire Windows sur l'ordinateur d'un participant pour déterminer l'heure UTC.

Heure UTC au début de la réunion = décalage de ? heure locale prévue pour le décalage de l'heure d'été ? fuseau horaire
  • L'heure locale prévue est de 7 PST (basé sur le calcul à l'étape 2)
  • Décalage de fuseau horaire de création (Pacifique) est ?8
  • Décalage de l'heure d'été pour l'heure du Pacifique au début de la réunion est + 1
  • Heure UTC au début de la réunion = 7 h 00 destiné heure locale ? (?8 heures de fuseau horaire) ? (1 heure pour l'heure d'été)
Heure UTC au début de la réunion = 7 h 00 + 8 heures ? 1 heure = 2 heures UTC

Étape 4: Participant détermine l'heure correcte pour ce rendez-vous pour les paramètres de temps du participant

Sur l'ordinateur d'un participant, Outlook convertit UTC en heure de l'ordinateur local en utilisant les paramètres de fuseau horaire en cours de Windows.

Heure de début locale = UTC au début de la réunion + décalage de fuseau horaire local + décalage de l'heure d'été au début de la réunion
  • Heure UTC au début de la réunion est 14: 00 UTC (basé sur le calcul à l'étape 3)
  • Décalage de fuseau horaire local (orientale) est ?5
  • Décaler l'heure d'été est au début de réunion de fuseau horaire local est + 1
Heure de début local = 2 heures UTC + (?5 heures de fuseau horaire) + 1 heure pour l'heure d'été

Cela équivaut à 10 h 00 (Eastern Time), heure de l'ordinateur local du participant et c'est le temps prévue pour la réunion sur le calendrier du participant.

Remarque : Un problème de base est que si vous ne sélectionnez pas Ajuster automatiquement l'horloge pour l'heure d'étésur l'ordinateur d'un participant, il peut y avoir une incompatibilité dans l'offset UTC (désactivé par une heure) entre les règles de fuseau horaire dans la base de données de fuseau horaire Windows et les paramètres de fuseau horaire en cours de Windows. Pour sélectionnerAjuster automatiquement l'horloge pour l'heure d'été, cliquez sur Changer de fuseau horaire dans le Date et heure boîte de dialogue pour afficher la Paramètres de fuseau horaire boîte de dialogue.

Réduire cette imageAgrandir cette image
2642431

Pour plus d'informations sur la gestion des mises à jour et les configurations de fuseau horaire et l'heure d'été, visitez le site Web Microsoft suivant :

L'heure d'été Centre d'aide et Support

Propriétés

Numéro d'article: 2642044 - Dernière mise à jour: lundi 8 avril 2013 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2013
  • Microsoft Outlook 2010
Mots-clés : 
kbmt KB2642044 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2642044
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com