文書番号: 264550 - 最終更新日: 2008年10月24日 - リビジョン: 8.0 [IE] メニューとダイアログが多言語表示されないこの記事は、以前は次の ID で公開されていました: JP264550 現象
Internet Explorer が英語以外の言語を使用できる メニューとダイアログの多言語表示ツールを使用するように設定されているコンピュータで、Internet Explorer をバージョン 5.5、5.5 Service Pack 1、5.5 Service Pack 2 またはバージョン 6 にアップグレードするか、Microsoft Windows 2000 Service Pack をインストールすると、一部のメニューとダイアログ ボックスが、英語で表示されることがあります。
たとえば、Internet Explorer 5.5 にアップグレード後、Internet Explorer の一部のメニューとダイアログ ボックスが以前使用していた英語以外の言語ではなく、英語で表示されることがあります。または、Windows 2000 Service Pack をインストール後、Microsoft Outlook Express か Windows アドレス帳が、以前使用していた英語以外の言語ではなく、英語で表示されることがあります。 Windows 2000 Service Pack 1 (SP1) をインストールすると、Windows エクスプローラと Internet Explorer 5.01 のメニュー項目が英語に戻ることに注意してください。 関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。 271935?
(http://support.microsoft.com/kb/271935/JA/
)
英語以外の MUI 構成に Windows 2000 SP1 を適用すると、一部のメニューが英語に戻る
原因
実行している Internet Explorer のバージョンと同じバージョンの Internet Explorer のメニューとダイアログの多言語表示ツールを使用する必要があります。しかし、Internet Explorer のメニューとダイアログの多言語表示ツールの新しいバージョンは Internet Explorer の新しいバージョンと一緒にインストールされません。また、Windows 2000 Service Pack は、Sarvice Pack と一緒にインストールされない Internet Explorer コンポーネントのメニューとダイアログの多言語表示ツールのより新しいバージョンを必要とする Outlook Express の新しいバージョンも含んでいます。
状況
この現象は仕様によるものです。
関連情報この資料は以下の製品について記述したものです。
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。（Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。" | サポート技術情報の翻訳
|
| United States | Change | | | All Microsoft Sites |
先頭へ戻る
|
