Nama komputer akan ditampilkan dalam bahasa yang salah pada item "Perangkat dan printer" Control Panel pada Windows 7 atau Windows Server 2008 R2

Terjemahan Artikel Terjemahan Artikel
ID Artikel: 2652029 - Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Perbesar semua | Perkecil semua

Pada Halaman ini

GEJALA

Pertimbangkan skenario berikut:
  • Anda memulai komputer yang memiliki Windows 7 atau Windows Server 2008 R2 terinstal untuk pertama kalinya.
  • Anda mengatur bahasa tampilan Rusia, Arab, atau Ibrani di luar kotak pengalaman (OOBE) Wizard.
  • Anda memasukkan nama komputer dalam bahasa yang Anda tetapkan pada Wisaya OOBE.
  • Anda menyelesaikan menjalankan OOBE Wizard dan memasuki sistem.
Dalam skenario ini, komputer nama Perangkat dan printer Item Panel kontrol akan ditampilkan dalam bahasa Inggris bahasa yang Anda tetapkan pada Wisaya OOBE.

PENYEBAB

Masalah ini terjadi karena konversi dari Unicode karakter-karakter Inggris gagal. Oleh karena itu, nama komputer yang Anda masukkan pada Wisaya OOBE tidak diatur dalam registri yang digunakan oleh Perangkat dan printer Item Panel kontrol.

PEMECAHAN MASALAH

Untuk mengatasi masalah ini, gunakan salah satu metode berikut pada komputer yang menjalankan Wisaya OOBE terpengaruh:
  • Secara manual mengubah nama komputer dalam subkunci registri berikut:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\ComputerName\ActiveComputerName\ComputerName
  • Secara manual mengubah nama komputer Properti sistem kotak dialog.
Catatan Perbaikan terbaru ini harus diinstal pada gambar.

Informasi perbaikan terbaru

Perbaikan terbaru yang didukung tersedia dari Microsoft. Namun, perbaikan terbaru ini ditujukan untuk memperbaiki hanya masalah yang dijelaskan di artikel ini. Menerapkan perbaikan terbaru ini hanya pada sistem yang mengalami masalah yang dijelaskan dalam artikel ini. Perbaikan terbaru ini dapat menerima pengujian tambahan. Oleh karena itu, jika Anda sama sekali tidak dipengaruhi oleh masalah ini, kami menganjurkan Anda menunggu pembaruan perangkat lunak berikutnya yang berisi perbaikan terbaru ini.

Jika perbaikan terbaru tersedia untuk di-download, ada bagian "Tersedia download perbaikan terbaru" di bagian atas dari artikel Basis Pengetahuan ini. Apabila bagian ini tidak muncul, hubungi pelanggan layanan dan dukungan Microsoft untuk mendapatkan perbaikan terbaru.

Catatan Apabila terjadi masalah tambahan atau apabila pemecahan masalah apa pun diperlukan, Anda mungkin harus membuat permintaan layanan secara terpisah. Biaya dukungan biasa akan berhubungan dengan pertanyaan dan masalah yang tidak termasuk pada pembaruan terbaru tertentu ini dukungan tambahan. Untuk daftar lengkap nomor telepon pelanggan layanan dan dukungan Microsoft atau untuk membuat permintaan layanan tersendiri, kunjungi website Microsoft berikut ini:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
Catatan Formulir "Tersedia download perbaikan terbaru" menampilkan bahasa untuk perbaikan terbaru tersedia. Jika Anda tidak melihat bahasa Anda, itu adalah karena perbaikan terbaru tidak tersedia untuk bahasa tersebut.

Prasyarat

Untuk menerapkan perbaikan terbaru ini, Anda harus menjalankan salah satu sistem operasi berikut:
  • Windows 7 Paket Layanan 1 (SP1)
  • Windows Server 2008 R2 Paket Layanan 1 (SP1)
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mendapatkan paket layanan Windows 7 atau Windows Server 2008 R2, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel di dalam Basis Pengetahuan Microsoft:
976932Informasi tentang paket layanan 1 untuk Windows 7 dan Windows Server 2008 R2

Petunjuk instalasi untuk bagaimana menerapkan paket perbaikan terbaru

Untuk menerapkan paket perbaikan terbaru ini, ikuti langkah berikut:
  1. Men-download semua file yang diperlukan dan alat-alat.
    1. Menginstal Windows 7 prainstalasi Kit OEM (OPK).
    2. Menyalin paket perbaikan terbaru ke folder di komputer. Misalnya, menyalin paket ke C:\test\updates folder.
    3. Salin Install.wim file dari media instalasi Windows 7 atau Windows Server 2008 R2 media instalasi ke komputer. Sebagai contoh, salin berkas Install.wim ke map C:\test\images.
  2. Tambahkan perbaikan terbaru untuk Windows 7 gambar atau citra Windows Server 2008 R2. Untuk melakukannya, ikuti langkah berikut:
    1. Klik Mulai, lalu klik Semua program. Kemudian, klik Windows OPK, klik kanan Alat penyebaran Prompt Perintah, lalu klik Jalankan sebagai administrator.
    2. Pada prompt perintah, mengambil nama atau nomor indeks untuk gambar yang ingin Anda ubah. Untuk melakukannya, ketik perintah berikut, dan kemudian tekan ENTER:
      Dism /Get-WIMInfo /WimFile:C:\test\images\install.wim
    3. Perhatikan nomor indeks atau nama gambar yang Anda akan menambahkan perbaikan terbaru. Gambar adalah gambar Windows 7 atau Windows Server 2008 R2 gambar.
    4. Gunakan perintah DISM untuk me-mount image dengan menggunakan nomor indeks atau nama yang tercantum di dalam langkah 2 c. Misalnya, jika nomor indeks gambar yang Anda akan menambahkan perbaikan terbaru adalah 3, gunakan perintah berikut untuk gunung indeks 3 untuk folder yang bernama "offline" dalam direktori tes:
      Dism /Mount-Wim /WimFile:C:\test\images\install.wim /Index:3 /MountDir:C:\test\offline 
      Catatan Anda harus membuat C:\test\offline folder sebelum kamu me-mount gambar.
    5. Pada prompt perintah, ketik perintah yang sesuai untuk menambahkan perbaikan terbaru, dan kemudian tekan ENTER.

      Ketik perintah berikut untuk x 86 berbasis versi Windows 7:
      Dism /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\updates\Windows6.1-KB976910-x86.msu
      Ketik perintah berikut untuk x versi berbasis 64 Windows 7 dan Windows Server 2008 R2:
      Dism /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\updates\Windows6.1-KB976910-x64.msu
      Ketik perintah berikut untuk versi IA-64 berbasis Windows 7 dan Windows Server 2008 R2:
      Dism /Image:C:\test\offline /Add-Package /PackagePath:C:\test\updates\Windows6.1-KB976910-ia64.msu
    6. Pada prompt perintah, ketik perintah berikut untuk mengkomit perubahan dan meng-unmount gambar:
      Dism /Unmount-WIM /MountDir:C:\test\offline /Commit

      Kemudian, tekan ENTER.

Informasi registri

Untuk menerapkan perbaikan terbaru dalam paket ini, Anda tidak harus membuat perubahan ke registri.

Kebutuhan restart

Anda harus me-restart komputer setelah Anda menerapkan perbaikan terbaru ini.

Informasi penggantian perbaikan terbaru

Perbaikan terbaru ini tidak menggantikan perbaikan terbaru yang diluncurkan sebelumnya.

Informasi file

Versi global perbaikan terbaru ini akan menginstal file yang memiliki atribut yang didaftar di dalam tabel berikut. Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas ini tercantum dalam waktu Universal Terkoordinasi (UTC). Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas ini pada komputer lokal Anda akan ditampilkan dalam waktu lokal Anda bersama dengan Anda saat ini bias daylight saving time (DST). Selain itu, tanggal dan waktu dapat berubah ketika Anda melakukan operasi tertentu pada berkas.
catatan informasi berkas Windows 7 dan Windows Server 2008 R2
Penting Perbaikan terbaru Windows 7 dan Windows Server 2008 R2 hotfixes yang disertakan dalam paket yang sama. Namun, perbaikan terbaru pada laman Permintaan perbaikan terbaru terdaftar di bawah kedua sistem operasi. Untuk meminta paket perbaikan terbaru yang berlaku untuk salah satu atau kedua sistem operasi, pilih perbaikan terbaru yang tercantum di bawah "Windows 7/Windows Server 2008 R2" pada halaman. Selalu merujuk pada bagian "Berlaku untuk" dalam artikel untuk menentukan sistem operasi yang sebenarnya bahwa perbaikan terbaru setiap berlaku untuk.
  • Berkas yang berlaku untuk produk tertentu, SR_Level (RTM, SPn), dan cabang layanan (LDR, GDR) dapat diidentifikasi dengan memeriksa nomor versi file seperti yang ditunjukkan dalam tabel berikut.
    Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
    VersiProdukSR_LevelCabang layanan
    6.1.760 1. 17XXXWindows 7 dan Windows Server 2008 R2SP1GDR
    6.1.760 1. 21XXXWindows 7 dan Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • File MANIFEST (.manifest) dan ibu file (.mum) yang dipasang untuk setiap lingkungan tercantum secara terpisah di bagian "tambahan informasi file untuk Windows Server 2008 R2 dan Windows 7". IBU dan file yang nyata, dan terkait keamanan berkas katalog (.cat), adalah sangat penting untuk mempertahankan keadaan komponen diperbarui. Berkas katalog keamanan, yang atributnya tidak terdaftar, ditandatangani dengan tanda tangan digital Microsoft.
Untuk semua dukungan terhadap versi Windows 7 yang berbasis x86
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama fileVersi berkasUkuran fileTanggalWaktuPlatform
Msoobeui.dll6.1.7601.177611,115,64813-Jan-201207: 11x 86
Msoobeui.dll6.1.7601.218971,115,64813-Jan-201207: 24x 86
Untuk semua dukungan terhadap versi Windows 7 dan Windows Server 2008 R2 berbasis x64
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama fileVersi berkasUkuran fileTanggalWaktuPlatform
Msoobeui.dll6.1.7601.177611,162,24013-Jan-201208: 17x 64
Msoobeui.dll6.1.7601.218971,162,24013-Jan-201208: 11x 64
Untuk semua didukung IA-64?based versi Windows Server 2008 R2
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama fileVersi berkasUkuran fileTanggalWaktuPlatform
Msoobeui.dll6.1.7601.177611,519,10413-Jan-201206: 39IA-64
Msoobeui.dll6.1.7601.218971,519,10413-Jan-201206: 52IA-64

STATUS

Microsoft telah mengkonfirmasi bahwa ini merupakan masalah di dalam produk Microsoft sebagaimana didaftar di dalam bagian "Applies to".

INFORMASI LEBIH LANJUT

Untuk informasi lebih lanjut mengenai terminologi pembaruan perangkat lunak, klik nomor artikel berikut ini untuk melihat artikel di dalam Basis Pengetahuan Microsoft:
824684Keterangan tentang terminologi standar yang digunakan untuk menjelaskan pembaruan perangkat lunak Microsoft

Informasi tambahan file

File tambahan informasi untuk Windows 7 dan Windows Server 2008 R2

File-file tambahan untuk semua dukungan terhadap versi Windows 7 berbasis x86
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama fileUpdate-bf.mum
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file1.421 jiwa
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileX86_080d0c6145f003ff307bae941b89b64c_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21897_none_a1f19e7299dee175.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file703
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileX86_921aa3c031a0a2f2afd3eed58fc73ca8_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17761_none_04edad6e0dd58d0c.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file703
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileX86_microsoft-windows-oobe-mesin-ui_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17761_none_64298b6b401e0bd3.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file14,299
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)07: 41
PlatformTidak berlaku
Nama fileX86_microsoft-windows-oobe-mesin-ui_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21897_none_6498ba2e594e977a.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file14,299
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)07: 53
PlatformTidak berlaku
File-file tambahan untuk semua dukungan terhadap versi Windows 7 dan Windows Server 2008 R2 berbasis x64
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama fileAmd64_2da7bbf13283f32b04e416777f62b562_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17761_none_dee53a6335d2d0e6.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file707
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileAmd64_e508c62f069a50571c7228bea00fb135_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21897_none_48e30f9ac7bffcbf.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file707
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileAmd64_microsoft-windows-oobe-mesin-ui_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17761_none_c04826eef87b7d09.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file14303
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)08: 57
PlatformTidak berlaku
Nama fileAmd64_microsoft-windows-oobe-mesin-ui_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21897_none_c0b755b211ac08b0.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file14303
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)08: 58
PlatformTidak berlaku
Nama fileUpdate-bf.mum
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file1,429
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
File-file tambahan untuk semua didukung IA-64?based versi Windows Server 2008 R2
Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Nama fileIa64_14ecade9bdb84f92c15212bb0c83b4b0_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17761_none_5215bab714b6e551.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file705
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileIa64_4554764cc2ec2d09b8e1856c306898ad_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21897_none_dedd7b224849f16e.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file705
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku
Nama fileIa64_microsoft-windows-oobe-mesin-ui_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17761_none_642b2f61401c14cf.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file14,301
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)08: 24
PlatformTidak berlaku
Nama fileIa64_microsoft-windows-oobe-mesin-ui_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21897_none_649a5e24594ca076.manifest
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file14,301
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)08: 37
PlatformTidak berlaku
Nama fileUpdate-bf.mum
Versi berkasTidak berlaku
Ukuran file1.425
Tanggal (UTC)13-Jan-2012
Waktu (UTC)16: 54
PlatformTidak berlaku

Properti

ID Artikel: 2652029 - Kajian Terakhir: 16 Februari 2012 - Revisi: 1.0
Berlaku bagi:
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Ultimate
  • Windows 7 Starter
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
Kata kunci: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseinter kbmt KB2652029 KbMtid
Penerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak mesin penerjemah Microsoft dan bukan oleh seorang penerjemah. Microsoft menawarkan artikel yang diterjemahkan oleh seorang penerjemah maupun artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin sehingga Anda akan memiliki akses ke seluruh artikel baru yang diterbitkan di Pangkalan Pengetahuan (Knowledge Base) dalam bahasa yang Anda gunakan. Namun, artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin tidak selalu sempurna. Artikel tersebut mungkin memiliki kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa, hampir sama seperti orang asing yang berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab terhadap akurasi, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan karena kesalahan penerjemahan konten atau penggunaannya oleh para pelanggan. Microsoft juga sering memperbarui perangkat lunak mesin penerjemah.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini:2652029

Berikan Masukan

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com