El corrector ortográfico no marca las palabras mal escritas en Word 2007

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 2662392 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Síntomas

Síntoma 1

Cuando escribe mal una palabra en Microsoft Office Word 2007, el corrector ortográfico no la marca.

Síntoma 2

Al hacer clic en el botón Ortografía y gramática del grupo Revisión en la pestaña Revisar de Word 2007, aparece uno de los mensajes siguientes:
  • Finalizó la revisión ortográfica y gramatical.
  • Las herramientas de corrección no están instaladas para <idioma predeterminado>, pruebe a instalar de nuevo las herramientas de corrección.
 ¿Esto ocurre en otra versión de Microsoft Word?

Para ver información acerca de cómo solucionar este problema en otra versión de Microsoft Word, haga clic en el vínculo siguiente:

El corrector ortográfico no marca las palabras mal escritas en Word 2010

Causa

Este problema puede producirse por cualquiera de los motivos siguientes:
  • Las herramientas de corrección no están instaladas.
  • El complemento del corrector ortográfico EN-US está deshabilitado.
  • Está marcada la casilla No revisar la ortografía ni la gramática.
  • Está establecido otro idioma como predeterminado.
  • La entrada siguiente está presente en el Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\ProofingTools\1.0\Override\en-US

Solución

Se recomienda seguir los métodos proporcionados en este artículo en orden. Sin embargo, si anteriormente ha probado sin éxito alguno de los métodos para solucionar este problema, puede pasar rápidamente a otro método de esta lista:

Método 1: instalar las herramientas de corrección

  1. Cierre todos los programas.
  2. Haga clic en Inicio y, después, en Panel de control.
  3. En Windows Vista, haga doble clic en Programas y características. En versiones anteriores de Windows, haga doble clic en Agregar o quitar programas.
    En Windows 7, en Programas. haga clic en Desinstalar un programa.
  4. Haga clic en Microsoft Office Edición y, a continuación, haga clic en Cambiar.

    Nota: en este paso y en el siguiente, el marcador de posición Edición representa la edición de Microsoft Office que está instalada en el equipo.
  5. En el cuadro de diálogo Microsoft Office Edición, haga clic en Agregar o quitar funciones y, a continuación, haga clic en Continuar.
  6. Expanda Características compartidas de Office, haga clic en el icono que se encuentra a la izquierda de Herramientas de corrección y, a continuación, haga clic en Ejecutar todo desde mi PC.

Método 2: habilitar el complemento del corrector ortográfico EN-US

  1. En Word, haga clic en el botón Office y, a continuación, haga clic en Opciones de Word.
  2. A la izquierda, haga clic en Complementos.
  3. En la parte inferior del cuadro de diálogo Opciones de Word, en la sección Administrar, seleccione la flecha desplegable y cambie la selección de Complementos COM a Elementos deshabilitados y, a continuación, haga clic en Ir.
  4. En el cuadro de diálogo Elementos deshabilitados, compruebe si está disponible el Corrector EN-US (nlsdata0009.dll) en el cuadro Seleccionar los que quiere volver a habilitar.
  5. Si el Corrector ortográfico EN-US (nlsdata0009.dll) está en la lista, haga clic en él y, a continuación, haga clic en Habilitar.
  6. Haga clic en Cerrar para salir de Elementos deshabilitados y haga clic en Aceptar para salir de Opciones de Word.

Método 3: activar la revisión de ortografía mientras escribe

  1. Haga clic en el botón de Office y, a continuación, haga clic en Opciones de Word.
  2. En el cuadro de diálogo Opciones de Word, seleccione Revisión.
  3. Compruebe que está habilitado Revisar ortografía mientras escribe en la sección Cuándo revisar la ortografía y gramática en Word.
  4. Compruebe que no están marcadas las casillas de la sección Excepto.
  5. Haga clic en Aceptar para guardar y salir de Opciones de Word.

Método 4: seleccionar el idioma deseado y desactivar la casilla "No revisar la ortografía ni la gramática"

  1. Seleccione todo el documento de Word.
  2. Haga clic en la pestaña Revisar.
  3. En la pestaña Revisar, haga clic en Establecer idioma.
  4. En el cuadro de diálogo Idioma, haga clic en el idioma que desee y haga clic en Aceptar.
  5. Si está seleccionada la casilla No revisar la ortografía ni la gramática, haga clic para anular la selección.
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
2690334



Método 5: utilizar Fix it para modificar el Registro


Importante
: este artículo contiene información acerca de cómo modificar el Registro. Asegúrese de hacer una copia de seguridad del Registro antes de modificarlo. Asegúrese de que sabe cómo recuperar el Registro en caso de producirse algún problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad del Registro, restaurarlo y modificarlo, haga clic en el vínculo siguiente para ver el artículo del solucionador de problemas en línea de Windows:
Para que podamos quitar la clave del Registro relacionada en su lugar, diríjase a la sección "Solucionarlo en mi lugar". Si prefiere solucionar este problema usted mismo, vaya a la sección "Solucionarlo por mí mismo".

Solucionarlo en mi lugar

Para solucionar este problema automáticamente, haga clic en el vínculo o en el botón gráfico Fix it. Haga clic en Ejecutar en el cuadro de diálogo Descarga de archivos y, a continuación, siga los pasos del Asistente Fix it.

Solucionar este problema
Microsoft Fix it 50546

Notas
  • Este asistente podría estar solo en inglés. Sin embargo, la solución automática también funciona con otras versiones de idioma de Windows. 
  • Si no está utilizando el equipo que tiene el problema, puede guardar la solución de reparación en una unidad flash o en un CD para posteriormente ejecutarla en el equipo con el problema.

A continuación, vaya a la sección "¿Esta información le ayudó a resolver su problema?".



Solucionarlo por mí mismo

Para solucionar este problema usted mismo, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar.
  2. En el cuadro Abrir, escriba REGEDIT y presione Entrar.
  3. Busque y haga clic con el botón secundario en la siguiente subclave del Registro:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Override
  4. Haga clic en Eliminar.
  5. Cierre el Editor del Registro.
  6. Cierre y, a continuación, reinicie Word.

¿Esta información le ayudó a resolver su problema?

  • Compruebe si se ha solucionado el problema. Si se ha solucionado, ya ha terminado con esta sección. Si el problema no se ha solucionado, puede ponerse en contacto con el soporte técnico.
  • Valoramos sus comentarios. Para realizar comentarios o informar de cualquier problema con esta solución, deje su comentario en el blog "Solucionarlo en mi lugar" o envíenos un mensaje de correo electrónico.

Propiedades

Id. de artículo: 2662392 - Última revisión: jueves, 15 de marzo de 2012 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Word 2007
Palabras clave: 
kbfixme kbmsifixme KB2662392

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com