O verificador ortográfico não assinala palavras com erros ortográficos no Word 2007

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2662392 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Sintoma 1

Quando escreve uma palavra com um erro ortográfico no Microsoft Office Word 2007, não é assinalada pelo verificador ortográfico. 

Sintoma 2

Quando clica no botão Ortografia e Gramática no grupo Verificação no separador Rever no Word 2007, aparece uma das mensagens seguintes:
  • A verificação ortográfica e gramatical está concluída.
  • As Ferramentas de Verificação Linguística não estão instaladas para o <idioma predefinido>, tente reinstalar as ferramentas de verificação linguística.
 Isto ocorre noutra versão do Microsoft Word?

Para ver as informações sobre como resolver este problema noutra versão do Microsoft Word, clique na hiperligação abaixo:

O verificador ortográfico não assinala palavras com erros ortográficos no Word 2010

Causa

Este problema pode ocorrer devido a um de vários motivos:
  • As ferramentas de verificação linguística não estão instaladas.
  • O suplemento Speller EN-US está desactivado.
  • A caixa de verificação Não verificar ortografia nem gramática está seleccionada.
  • Está definido outro idioma como predefinição.
  • A entrada seguinte está presente no registo:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\ProofingTools\1.0\Override\en-US

Resolução

Recomendamos que siga os métodos fornecidos neste artigo por ordem. No entanto, se já tiver tentado um dos métodos para resolver este problema e não tiver ajudado, pode avançar rapidamente para outro método, a partir desta lista:

Método 1: Instalar ferramentas de verificação linguística

  1. Saia de todos os programas.
  2. Clique em Iniciar e clique em Painel de Controlo.
  3. No Windows Vista, clique duas vezes em Programas e Funcionalidades. Nas versões anteriores do Windows, clique duas vezes em Adicionar ou Remover Programas.
    No Windows 7, em Programas, clique em Desinstalar um programa.
  4. Clique em Microsoft Office Edição e clique em Alterar.

    Nota Neste passo e no seguinte, o marcador de posição Edição representa a edição do Microsoft Office que está instalada no computador.
  5. Na caixa de diálogo Microsoft Office Edição, clique em Adicionar ou Remover Funcionalidades e, em seguida, clique em Continuar.
  6. Expanda Funcionalidades Partilhadas do Office, clique no ícone à esquerda de Ferramentas de Verificação Linguística e, em seguida, clique em Executar tudo a partir de O Meu Computador.

Método 2: Activar o suplemento Speller EN-US

  1. No Word, clique no botão Office e, em seguida, clique em Opções doWord.
  2. À esquerda, clique em Suplementos.
  3. Na parte inferior da caixa de diálogo Opções do Word, na secção Gerir, seleccione a seta da lista pendente e altere a selecção de Suplementos COM para Itens Desactivados e, em seguida, clique em Ir.
  4. Na caixa de diálogo Itens Desactivados, confirme se Speller EN-US (nlsdata0009.dll) está disponível na caixa Seleccione os itens que pretende reactivar.
  5. Se o Speller EN-US (nlsdata0009.dll) constar na lista, clique nele e depois em Activar.
  6. Clique em Fechar para sair dos Itens Desactivados e clique em OK para sair das Opções do Word.

Método 3: Activar Verificar a Ortografia ao escrever

  1. Clique no botão do Office e seleccione Opções doWord.
  2. Na caixa de diálogo Opções do Word, seleccione Verificação.
  3. Certifique-se de que Verificar a ortografia ao escrever está activado na secção Ao corrigir a ortografia e gramática em Word.
  4. Certifique-se de que as caixas de verificação estão desmarcadas na secção Excepções para.
  5. Clique em OK para guardar e sair das Opções do Word.

Método 4: Seleccionar o idioma desejado e desmarcar a caixa de verificação "Não verificar ortografia nem gramática"

  1. Seleccione todo o documento do Word.
  2. Clique no separador Rever.
  3. No separador Rever, clique em Definir Idioma.
  4. Na caixa de diálogo Idioma, clique no idioma que pretende e clique em OK.
  5. Se existir uma marca de verificação ao lado da caixa Não verificar ortografia nem gramática, clique para desmarcar a caixa de verificação.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
2690476



Método 5: Utilizar um Fix it para modificar o registo


Importante
 Este artigo contém informações sobre como modificar o registo. Certifique-se de que cria uma cópia de segurança do registo antes de o modificar. Certifique-se de que sabe como restaurar o registo se ocorrer um problema. Para mais informações sobre como efectuar uma cópia de segurança, restaurar e modificar o registo, clique na hiperligação seguinte para visualizar o artigo do Windows Online:
Para nos solicitar a remoção da chave de registo relacionada a partir do registo, consulte a secção "Corrigir por mim". Se preferir corrigir o problema sozinho, consulte a secção "Deixar-me corrigir o problema".

Corrigir por mim

Para corrigir este problema automaticamente, clique no botão ou na hiperligação Fix it. Clique em Executar na caixa de diálogo Transferência de Ficheiros e, em seguida, siga os passos indicados no assistente Fix it.

Corrigir este problema
Microsoft Fix it 50546

Notas
  • Este assistente pode estar apenas em inglês. Contudo, a correcção automática também funciona para versões do Windows noutros idiomas.
  • Se não estiver a trabalhar no computador que tem o problema, pode guardar a solução Fix it numa pen USB ou num CD e, em seguida, executá-la no computador que tem o problema.

Em seguida, consulte a secção "O problema está corrigido?".



Deixar-me corrigir o problema

Para resolver este problema sozinho, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar.
  2. Na caixa aberta, escreva REGEDIT e, em seguida, prima Enter.
  3. Localize e clique com o botão direito do rato na seguinte subchave do registo:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Shared Tools\Proofing Tools\1.0\Override
  4. Clique em Eliminar.
  5. Saia do Editor de Registo.
  6. Saia e, em seguida, reinicie o Word.

O problema está corrigido?

  • Verifique se o problema está corrigido. Se o problema estiver corrigido, terminou esta secção. Se o problema não estiver corrigido, pode contactar o Suporte.
  • Agradecemos os seus comentários. Para enviar comentários ou comunicar problemas com esta solução, deixe um comentário no blogue "Corrigir por mim" ou envie-nos uma mensagem de correio electrónico.

Propriedades

Artigo: 2662392 - Última revisão: 15 de março de 2012 - Revisão: 2.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
Palavras-chave: 
kbfixme kbmsifixme KB2662392

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com