Este artigo descreve uma atualização de plataforma para o Windows 7 Service Pack 1 (SP1) e Windows Server 2008 R2 SP1. Esta actualização melhora o intervalo e o desempenho dos componentes de imagens e gráficos seguintes:
  • Direct2D
  • DirectWrite
  • Direct3D
  • Windows Imaging (WIC) do componente
  • Plataforma de rasterização (salto no) do Windows Advanced
  • Gestor de animação do Windows (WAM)
  • Documento XPS API
  • Descodificador de vídeo h. 264
  • Codec JPEG XR

Como obter esta actualização

Centro de transferências da Microsoft
O ficheiro seguinte está disponível para transferência a partir do Microsoft Download Center:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora.

Data de edição: 26 de Fevereiro de 2013

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Pedido de vírus
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
A Microsoft procedeu vírus, este ficheiro utilizando o software de detecção de vírus mais actual, que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir alterações não autorizadas ao mesmo.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

Pré-requisitos

Para aplicar esta actualização, tem de estar a executar o Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1.

Para mais informações sobre como obter um Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 service pack, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
976932 Obter informações sobre o Service Pack 1 para Windows 7 e Windows Server 2008 R2

Requisito de reinício

Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Para mais informações sobre esta actualização, consulte o "Obter informações adicionais para a actualização"secção.

Exclusão de responsabilidade de informações de outros fabricantes

Os produtos de outros fabricantes que este artigo aborda são fabricados por empresas independentes da Microsoft. Microsoft oferece nenhuma garantia, expressa ou implícita, relativamente ao desempenho ou fiabilidade destes produtos.

Problemas de compatibilidade em determinados computadores com placas de vídeo de híbridos

Importante Alguns computadores que tenham uma combinação de placas de vídeo Intel e AMD numa configuração híbrido têm controladores instalados que são incompatíveis com esta atualização de plataforma.

Depois de instalar esta actualização e, em seguida, reinicie o computador, o computador poderá falhar devido a estas questões de compatibilidade. Nesta situação, recebe uma mensagem de erro Stop semelhante à seguinte:

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Captura de ecrã do erro fatal


Nota
erro Stop esta inclui o texto "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" e o nome do ficheiro Igdpmd64.sys ou Igdpmd32.sys.

Para resolver este problema, poderá ter de instalar actualização 2834140 (erro de stop "0x00000050" depois de instalar a actualização 2670838 num computador que esteja a executar o Windows 7 SP1 ou Windows Server 2008 R2 SP1). Além disso, utilize as tabelas seguintes para instalar os controladores mais recentes compatíveis para a placa gráfica.

Sistemas de Dell
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
SistemaHardware de gráficosMais recentes controladores compatíveis
Inspiron 14R N4110 & N4120AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7450M
AMD Radeon HD 7650M
Nenhum
Vostro 3350 & 3550AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
8.901.1.1, A10 (Lançada 4/2012)
Inspiron 15R N5110AMD Radeon HD 6470M8.901.1.1, A10 (Lançada 4/2012)
Vostro 3450AMD Radeon HD 6630M
AMD Radeon HD 7650M
Nenhum
N4050 de Inspiron 14AMD Radeon HD 6470M8.930.0.0000, A03 (Lançada 4/2012)
8.860.0.0, A01 (Lançadas 8/2011)
Vostro 1450AMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 7450M
8.88 + 2342, A02A03 (versão 3/2012)
8.860.0.0, A01 (Lançadas 8/2011)
Sistemas de HP
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
SistemaHardware de gráficosMais recentes controladores compatíveis
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex)
Pavilion dv7 (dv7-6135dx, dv7-6197ca, dv7-6b40ew)
AMD Radeon HD 6490M

AMD Radeon HD 6770M
8.882.2.3000 (Lançada 11/2011)
Pavilion g4 (1212tx)
Pavilion g6 (1160ee, 1320ee)
Pavilion g7 (1226em)
AMD Radeon HD 6470M8.882.2.0 (Lançada 10/2011)
ProBook 4330s, 4331s, 4530s de 4431s, 4730sAMD Radeon HD 6490M8.91-111013A-128465C (Lançada 11/2011)
Pavilion dv4 (3029tx)AMD Radeon HD 6750MNenhum
Inveja 14 (2070ez)AMD Radeon HD 6630MNenhum
Lenovo sistemas
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
SistemaHardware de gráficosMais recentes controladores compatíveis
G570AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Nenhum
G470AMD Radeon HD 6370M
AMD Radeon HD 7370M
Nenhum
E420 de extremidade de ThinkPadAMD Radeon HD 6470M
AMD Radeon HD 6630M
8.951.0.0000 (Versão 7/2012)
G770AMD Radeon HD 6650MNenhum
IdeaPad Y470AMD Radeon HD 6730MNenhum
E420s de extremidade de ThinkPad
S420 de extremidade de ThinkPad
AMD Radeon HD 6630MNenhum
IdeaPad U400AMD Radeon HD 6470M 8.851.0.0 (Lançada 11/2011)
Sistemas de Sony
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
SistemaHardware de gráficosMais recentes controladores compatíveis
Sony VPCCA1x
Sony VPCCA2x
Sony VPCCA3x
Sony VPCCA4x
Sony VPCCB1x
Sony VPCCB2x
Sony VPCCB3x
Sony VPCCB4x
AMD Radeon HD 6630MNenhum
Sony VPCJ2xAMD Radeon HD 6470MNenhum


Nota Para os sistemas cuja coluna de controladores compatíveis com o mais recentes está marcada como nenhum, Microsoft está actualmente a trabalhar com AMD para identificar a causa do problema e para determinar a correcção apropriada.

Se tiver instalado a atualização de plataforma para o Windows 7 e ocorrer um problema de compatibilidade, recomendamos que desinstale temporariamente a actualização 2670838. Para tal, siga estes passos:
  1. Clique em Iniciar, clique em Painel de controlo, clique em programase, em seguida, clique em programas e funcionalidades.
  2. Clique em Ver actualizações instaladas.
  3. Clique em actualizar para o Microsoft Windows (KB 2670838)e, em seguida, clique em desinstalar.

Acções necessárias para programadores do Windows 7 DirectX após a instalação

Se for um programador do Windows 7 DirectX que utiliza o de 2010 Junho DirectX Software Development Kit (SDK), terá de actualizar os ambientes de desenvolvimento depois de instalar esta atualização de plataforma. Os seguintes ficheiros. dll que estão associados este SDK são incompatíveis com esta atualização de plataforma:
  • D3D10SDKLayers.dll
  • D3D11SDKLayers.dll
  • D3D10ref.dll
  • D2D1debug.dll
Pode utilizar uma das seguintes aplicações ou ferramentas para actualizar estes ficheiros. dll:
  • O Windows 8 SDK: Este SDK actualiza o ambiente de desenvolvimento actual com novos cabeçalhos, efectuar e ferramentas. Estes incluem os ficheiros. dll do desenvolvimento da lista anterior. Esta actualização não actualiza os compiladores C ou C++ ou o IDE, mas permite aos programadores de integrar as novas funcionalidades da atualização de plataforma nas respectivas aplicações.
  • Microsoft Visual Studio 2012: Esta aplicação inclui o Windows 8 SDK, IDE do Visual Studio 2012 e os compiladores de novos. Também lhe permite aos programadores de integrar as novas funcionalidades da atualização de plataforma nas respectivas aplicações.
  • Ferramentas de remota para o Visual Studio 2012: estas ferramentas representam o requisito mínimo para continuar a utilizar o Camada de depuração do Direct3D. Estas ferramentas actualizar apenas os ficheiros. dll de desenvolvimento da lista anterior. Estas regras não permitem aos programadores de integrar as novas funcionalidades da atualização de plataforma nas respectivas aplicações. Estas ferramentas estão disponíveis na secção "Ferramentas remoto para o Visual Studio 2012" o Centro de transferências do Visual Studio, ou pode ser transferidos a partir das seguintes hiperligações:
    Nota
    O Pix para Windows ferramenta a partir do SDK do DirectX é incompatível com esta atualização de plataforma. Consulte Shaders de depuração no Visual Studio Para mais informações sobre as novas ferramentas que estão disponíveis no Visual Studio 2012.
Para mais informações para programadores sobre esta atualização de plataforma, consulte Atualização de plataforma para o Windows 7.

Para obter mais informações

Obter informações adicionais para a actualização

Informações de registo

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Para utilizar a actualização neste pacote, não é necessário efectuar alterações ao registo.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

Actualizar informações de substituição

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
As seguintes actualizações são substituídas por esta atualização de plataforma:
  • 2484033 Está disponível uma actualização que melhora o desempenho de impressão de documentos XPS no Windows 7 e no Windows Server 2008 R2
  • 2505438 Desempenho lento em aplicações que utilizam a API de DirectWrite num computador que esteja a executar o Windows 7 ou Windows Server 2008 R2
  • 2511250 Não é possível imprimir um ficheiro de folha de estilos em cascata (CSS3) de nível 3 no Internet Explorer 9 ou gráficos de Vector Dimensionáveis (SVG)
  • 2522422 Não é possível imprimir a partir do Internet Explorer 9 utilizar algumas impressoras Canon
  • 2488113 Uma aplicação que utilize Direct2D ou o Direct3D poderá falhar no Windows 7 ou no Windows Server 2008 R2
  • 2741355 Não é possível iniciar o Windows Movie Maker 2012 quando uma placa gráfica que só suporta DirectX 9 é instalada num computador baseado no Windows Server 2008 R2 ou Windows 7
Depois de instalar esta atualização de plataforma, actualizações do Windows 7 para os ficheiros que estão listados na secção "Informações sobre os ficheiros" irão ser substituídas por actualizações recentes para esta atualização de plataforma.
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

Informações de ficheiro

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
A versão global desta correcção instala ficheiros que têm os atributos listados nas tabelas seguintes. As datas e horas destes ficheiros são listadas na hora Universal Coordenada (UTC). As datas e horas destes ficheiros no computador local são apresentadas na hora local em conjunto com a compensação de hora de Verão (DST) actual. Além disso, as datas e horas podem ser alteradas quando são executadas determinadas operações nos ficheiros.
Notas informativas dos ficheiros do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Importante Correcções do Windows 7 e correcções do Windows Server 2008 R2 estão incluídas nos pacotes mesmos. No entanto, as correcções na página pedido de correcção estão listadas em ambos os sistemas operativos. Para pedir o pacote de correcções que se aplica a um ou ambos os sistemas operativos, seleccione a correcção listada em "Windows 7/Windows Server 2008 R2" na página. Consulte a secção "Aplica-se a" nos artigos para determinar o sistema operativo real que cada correcção aplica-se para sempre.
  • Os ficheiros aplicáveis a um determinado produto, especificação (RTM, SPn), e ramo de serviço (LDR, GDR) pode ser identificado examinando os números de versão do ficheiro, conforme mostrado na seguinte tabela:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    VersãoProdutoMarcoRamo de serviço
    6.1.760 1.22xxxWindows 7 e Windows Server 2008 R2SP1LDR
  • Ramos de serviço GDR contêm apenas as correcções amplamente distribuídas para resolver problemas críticos generalizados. Os ramos de serviço LDR contêm hotfixes, para além das correcções amplamente distribuídas.
  • Os ficheiros MANIFEST (. manifest) e MUM (. mum) instalados em cada ambiente são listados em separado na secção "informações sobre ficheiros adicionais para o Windows 7 e Windows Server 2008 R2". MUM e ficheiros de MANIFESTO e os ficheiros de catálogo (. cat) de segurança associados, são essenciais para manter o estado do componente actualizado. Os ficheiros de catálogo de segurança, para os quais os atributos não são listados são assinados com uma assinatura digital da Microsoft.
Para todas as versões baseadas em x86 suportadas do Windows 7
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRamo de serviço
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492364,54413-Jan-201318:34x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-User32-L1-1-0.dll6.2.9200.164924.09613-Jan-201321:11x86Não aplicável
D2d1.dll6.2.9200.164923,419,13613-Jan-201319:37x86Não aplicável
Fntcache.dll6.2.9200.16492906,24013-Jan-201320:30x86Não aplicável
Dwrite.dll6.2.9200.164921,247,74413-Jan-201320:31x86Não aplicável
D3d10level9.dll6.2.9200.16492604,16013-Jan-201319:54x86Não aplicável
D3d10_1.dll6.2.9200.16492161,79213-Jan-201319:48x86Não aplicável
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492249,85613-Jan-201320:09x86Não aplicável
D3d10.dll6.2.9200.164921,080,83213-Jan-201319:46x86Não aplicável
D3d10core.dll6.2.9200.16492220,16013-Jan-201320:08x86Não aplicável
D3d11.dll6.2.9200.164921,504,76813-Jan-201320:08x86Não aplicável
Dxgi.dll6.2.9200.16492293,37613-Jan-201320:20x86Não aplicável
D3d10warp.dll6.2.9200.164921,988,09613-Jan-201320:22x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-Jan-201321:16x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-Jan-201321:12x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-normaliz-L1-1-0.dll6.2.9200.164922,56013-Jan-201321:17x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Ole32-L1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201321:11x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Shell32-L1-1-0.dll6.2.9200.164923.07213-Jan-201321:11x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-Jan-201321:17x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201321:11x86Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Version-L1-1-0.dll6.2.9200.164923.07213-Jan-201321:11x86Não aplicável
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNão aplicável3,28313-Jan-201322:10Não aplicávelNão aplicável
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,284,54404-Jan-201306:11x86Não aplicável
Wmphoto.dll6.2.9200.16492417,79213-Jan-201319:02x86Não aplicável
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,158,14413-Jan-201317:26x86X86_MICROSOFT-WINDOWS-IMPRESSÃO-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492187,39213-Jan-201319:53x86Não aplicável
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492207,87213-Jan-201319:53x86Não aplicável
Windowscodecs.dll6.2.9200.164921,230,33613-Jan-201319:43x86Não aplicável
Para todas as versões baseadas em x64 suportadas do Windows 7 e Windows Server 2008 R2
Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do ficheiroVersão do ficheiroTamanho do ficheiroDataTempoPlataformaRamo de serviço
Xpsgdiconverter.dll6.2.9200.16492522,75213-Jan-201318:09x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-User32-L1-1-0.dll6.2.9200.164924.09613-Jan-201320:31x64Não aplicável
D2d1.dll6.2.9200.164923,928,06413-Jan-201319:10x64Não aplicável
Fntcache.dll6.2.9200.164921,175,55213-Jan-201319:58x64Não aplicável
Dwrite.dll6.2.9200.164921,643,52013-Jan-201319:59x64Não aplicável
D3d10level9.dll6.2.9200.16492648,19213-Jan-201319:24x64Não aplicável
D3d10_1.dll6.2.9200.16492194,56013-Jan-201319:20x64Não aplicável
D3d10_1core.dll6.2.9200.16492333,312.13-Jan-201319:38x64Não aplicável
D3d10.dll6.2.9200.164921,238,52813-Jan-201319:20x64Não aplicável
D3d10core.dll6.2.9200.16492296,96013-Jan-201319:38x64Não aplicável
D3d11.dll6.2.9200.164921,887,23213-Jan-201319:38x64Não aplicável
Dxgi.dll6.2.9200.16492363,00813-Jan-201319:49x64Não aplicável
D3d10warp.dll6.2.9200.164922,565,12013-Jan-201319:51x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L1-1-0.dll6.2.9200.1649210,75213-Jan-201320:35x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Advapi32-L2-1-0.dll6.2.9200.164923,58413-Jan-201320:32x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-normaliz-L1-1-0.dll6.2.9200.164922,56013-Jan-201320:35x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Ole32-L1-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201320:31x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Shell32-L1-1-0.dll6.2.9200.164923.07213-Jan-201320:31x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L1-1-0.dll6.2.9200.164929,72813-Jan-201320:35x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Shlwapi-L2-1-0.dll6.2.9200.164925,63213-Jan-201320:31x64Não aplicável
API-MS-Win-downlevel-Version-L1-1-0.dll6.2.9200.164923.07213-Jan-201320:31x64Não aplicável
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-msNão aplicável3,28313-Jan-201321:23Não aplicávelNão aplicável
Msmpeg2vdec.dll12.0.9200.164262,776,57604-Jan-201306:11x64Não aplicável
Wmphoto.dll6.2.9200.16492465,92013-Jan-201318:32x64Não aplicável
Xpsprint.dll6.2.9200.164921,682,43213-Jan-201317:05x64AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-IMPRESSÃO-XPSP
Uianimation.dll6.2.9200.16492221,18413-Jan-201319:24x64Não aplicável
Windowscodecsext.dll6.2.9200.16492245,24813-Jan-201319:25x64Não aplicável
Windowscodecs.dll6.2.9200.164921,424,38413-Jan-201319:15x64Não aplicável
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem

Referências

Para mais informações sobre Direct2D, consulte Informações gerais sobre Direct2D.

Para mais informações sobre DirectWrite, consulte DirectWrite.

Para mais informações sobre o Direct3D, consulte Direct3D.

Para mais informações sobre o componente Windows Imaging, consulte Componente Windows Imaging.

Para mais informações sobre TEIA, consulte Guia de plataforma de rasterização (salto no) do Windows Advanced.

Para mais informações sobre o Gestor de animação do Windows, consulte Gestor de animação do Windows.

Para mais informações sobre o descodificador de vídeo h. 264, consulte Descodificador de vídeo h. 264.

Para mais informações sobre a API de documento XPS, consulte Documento XPS API.

Para mais informações sobre o codec de XR de JPEG, consulte Descrição geral de JPEG XR Codec.

Obter informações sobre o terminologia que a Microsoft utiliza para descrever actualizações de software.

Sobre este artigo

Artigo: 2670838
Última revisão: 15 de janeiro de 2014
A informação contida neste artigo aplica-se a:: Windows 7 Enterprise (Windows 7 Service Pack 1), Windows 7 Home Basic (Windows 7 Service Pack 1), Windows 7 Home Premium (Windows 7 Service Pack 1), Windows 7 Professional (Windows 7 Service Pack 1), Windows 7 Ultimate (Windows 7 Service Pack 1), Windows 7 Starter (Windows 7 Service Pack 1), Windows Server 2008 R2 Datacenter (Windows Server 2008 R2 Service Pack 1), Windows Server 2008 R2 Enterprise (Windows Server 2008 R2 Service Pack 1), Windows Server 2008 R2 Foundation (Windows Server 2008 R2 Service Pack 1), Windows Server 2008 R2 Standard (Windows Server 2008 R2 Service Pack 1), Windows Web Server 2008 R2 (Windows Server 2008 R2 Service Pack 1)
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2670838
Gostaria de comentar este artigo?
 

Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.