Arquivo utiliza um idioma errado quando que as entrega mensagem de aviso de quota para uma pasta pública

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 268131 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando especificar uma pasta pública como um contacto de outra pasta pública, uma mensagem de aviso de quota pode ser entregue em inglês independentemente da região do servidor. Noutros casos, poderá entregar num idioma aleatório como, por exemplo, japonês, Cirílico, grego e assim sucessivamente.

Causa

Exchange Server fornece uma mensagem de aviso de quota com o ID do idioma de um contacto para uma pasta pública. Quando uma pasta pública é especificada como um contacto de outra pasta pública, o ID de idioma não está inicializado.

Por predefinição, Exchange Server envia a mensagem em inglês se os dados não inicializados não são válidos como um ID de idioma ou envia uma mensagem num idioma aleatório se os dados não inicializados são válidos como ID de idioma.

Resolução

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente para o Exchange Server 5.5. Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
191014Como obter o Exchange Server 5.5 service pack mais recente
Os ficheiros seguintes estão disponíveis para transferência a partir do Centro de transferências da Microsoft:
x 86:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download Q248838engi.exe now
Alfa:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Download
Download Q248838enga.exe now
Para obter mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
119591Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
Microsoft procedeu de vírus neste ficheiro. Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é alojado em servidores com segurança avançada o que ajuda a impedir alterações não autorizadas ao ficheiro.

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos da Microsoft listados na secção "Aplica-se a".
Este problema foi corrigido pela primeira vez no Exchange Server 5.5 Service Pack 4.

Propriedades

Artigo: 268131 - Última revisão: 12 de fevereiro de 2014 - Revisão: 5.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 1
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 2
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 3
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbbug kbexchange550presp4fix kbfix kbqfe KB268131 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 268131

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com