Het volgende scenario:
- U installeren Microsoft FTP-Service 7.5 op een computer waarop Windows 7 of Windows Server 2008 R2.
- U installeert de hotfix die wordt beschreven in Microsoft Knowledge Base (KB)-artikel 2383827 op de computer. Of u Service Pack 1 (SP1) installeren voor Windows 7 of Windows Server 2008 R2 op de computer.
- U voert de opdracht ls of dir om een bepaald bestand dat niet op de FTP-server bestaat.
In dit scenario wordt het volgende bericht:
226 Overbrengen voltooid
Dit is het bericht dat u verwacht te ontvangen als het bestand bestaat. Wanneer het bestand niet bestaat, verwacht het volgende bericht:
550 Het systeem kan het opgegeven bestand niet vinden
OpmerkingAls u de opdracht
ls of
dir samen met jokerteken, ontvangt het bericht '226 Transfer voltooid' of het bestand niet bestaat.
Dit probleem treedt op omdat de hotfix die wordt beschreven in KB 2383827 een regressie bevat.
Informatie over hotfixes
Een ondersteunde hotfix is beschikbaar via Microsoft. Deze hotfix is echter bedoeld om alleen het probleem dat in dit artikel wordt beschreven. Deze hotfix alleen uit op systemen waarop de in dit artikel beschreven probleem zich voordoet. Deze hotfix moet wellicht extra worden getest. Als u geen ernstige hinder van dit probleem, is het daarom raadzaam te wachten op de volgende update waarin deze hotfix is opgenomen.
Als de hotfix beschikbaar voor downloaden is, is er een sectie 'Hotfix downloaden beschikbaar' aan het begin van dit Knowledge Base-artikel. Als deze sectie niet wordt weergegeven, contact op met Microsoft Customer Service and Support om de hotfix te verkrijgen.
Opmerking Als er nog andere problemen optreden of als er troubleshooting vereist is, moet u mogelijk een afzonderlijk serviceverzoek indienen. De normale ondersteuningskosten gelden voor extra ondersteuningsvragen die niet in aanmerking voor deze specifieke hotfix komen. Ga naar de volgende Microsoft-website voor een volledige lijst met telefoonnummers van Microsoft Customer Service and Support of een afzonderlijk serviceverzoek maken:
Opmerking Het formulier 'Hotfix gedownload' geeft de talen waarvoor de hotfix beschikbaar is. Als uw taal niet wordt weergegeven, is omdat een hotfix niet voor die taal beschikbaar.
Vereisten
Deze hotfix moet u worden uitgevoerd als u een van de volgende besturingssystemen. Bovendien moet u Microsoft FTP-Service 7.5 geïnstalleerd hebben.
- Windows 7
- Windows 7 servicepack 1 (SP1)
- Windows Server 2008 R2
- Windows Server 2008 R2 servicepack 1 (SP1)
Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over het verkrijgen van een servicepack van Windows 7 of Windows Server 2008 R2:
976932
(http://support.microsoft.com/kb/976932/
)
Informatie over servicepack 1 voor Windows 7 en Windows Server 2008 R2
Registergegevens
Deze hotfix hoeft u geen wijzigingen in het register.
Opnieuw opstarten
U moet de computer opnieuw opstarten, nadat u deze hotfix toepast.
Vervanging van hotfixes
Deze hotfix vervangt geen eerder uitgebrachte hotfix.
Informatie over
De algemene versie van deze hotfix installeert bestanden met de kenmerken die in de volgende tabellen worden weergegeven. De datums en tijden voor deze bestanden worden weergegeven in UTC (Coordinated Universal Time). De datums en tijden voor deze bestanden op uw lokale computer worden weergegeven in uw lokale tijd samen met uw huidige bias zomertijd (DST). Bovendien kunnen de datums en tijden veranderen wanneer u bepaalde bewerkingen op de bestanden uitvoeren.
Opmerkingen over bestandsinformatie in Windows 7 en Windows Server 2008 R2
Belangrijk Hotfixes voor Windows 7 en Windows Server 2008 R2 hotfixes worden opgenomen in dezelfde pakketten. Hotfixes op de pagina aanvraag Hotfix worden echter weergegeven onder beide besturingssystemen. Selecteer de hotfix die wordt vermeld onder 'Windows 7 of Windows Server 2008 R2' op de pagina voor het aanvragen van het hotfix-pakket wordt toegepast op een of beide besturingssystemen. Raadpleeg de sectie 'Van toepassing op' in de artikelen om te bepalen van het besturingssysteem die elke hotfix voor altijd.
- De bestanden die gelden voor een specifiek product, SR_Level (RTM, SPn) en servicestructuur (LDR, GDR) worden geïdentificeerd door het onderzoeken van de bestandsversie, zoals in de volgende tabel:
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Versie | Product | Mijlpaal | Servicestructuur |
|---|
| 6.1.760 0.21xxx | Windows 7 en Windows Server 2008 R2 | RTM | LDR |
| 6.1.760 1.21xxx | Windows 7 en Windows Server 2008 R2 | SP1 | LDR |
- De MANIFEST-bestanden (.manifest) en MUM-bestanden (.mum) die zijn geïnstalleerd voor elke omgeving worden afzonderlijk vermeld in de sectie 'extra informatie voor Windows 7 en Windows Server 2008 R2'. MUM- en MANIFEST-bestanden en de bijbehorende catalogusbestand (.cat)-bestanden zijn zeer belangrijk voor de instandhouding van de status van het bijgewerkte onderdeel. De beveiligingscatalogusbestanden, waarvan de kenmerken niet worden vermeld, zijn ondertekend met een digitale handtekening van Microsoft.
Voor alle ondersteunde x 86 versies van Windows 7
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Bestandsnaam | Bestandsversie | Bestandsgrootte | Datum | Tijd | Platform |
|---|
| Ftpsvc.dll | 7.5.7600.21191 | 309,248 | 16-Apr-2012 | 04: 35 | x 86 |
| Ftpsvc.dll | 7.5.7601.21968 | 310,272 | 16-Apr-2012 | 04: 22 | x 86 |
Voor alle ondersteunde x 64 versies van Windows 7 en Windows Server 2008 R2
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Bestandsnaam | Bestandsversie | Bestandsgrootte | Datum | Tijd | Platform |
|---|
| Ftpsvc.dll | 7.5.7600.21191 | 350,208 | 16-Apr-2012 | 05: 40 | x 64 |
| Ftpsvc.dll | 7.5.7601.21968 | 350,720 | 16-Apr-2012 | 05: 14 | x 64 |
Voor alle ondersteunde IA-64-versies van Windows Server 2008 R2
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Bestandsnaam | Bestandsversie | Bestandsgrootte | Datum | Tijd | Platform |
|---|
| Ftpsvc.dll | 7.5.7600.21191 | 781,824 | 16-Apr-2012 | 04: 24 | IA-64 |
| Ftpsvc.dll | 7.5.7601.21968 | 785,408 | 16-Apr-2012 | 04: 14 | IA-64 |
Microsoft heeft bevestigd dat dit een probleem is in de Microsoft-producten die worden vermeld in de sectie 'Van toepassing op'.
Klik op het volgende artikelnummer in de Microsoft Knowledge Base voor meer informatie over terminologie voor software-update:
824684
(http://support.microsoft.com/kb/824684/
)
Beschrijving van de standaardterminologie die wordt gebruikt om software-updates voor Microsoft te beschrijven
Extra bestandsinformatie
Aanvullende bestandsinformatie voor Windows 7 en Windows Server 2008 R2
Extra bestanden voor alle ondersteunde x 86 versies van Windows 7
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Bestandsnaam | Update.mum |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 2,461 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | X86_2a68870d2e069313e417b8f08a152c33_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_7ec74de828c043fb.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 698 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | X86_c518f987492d55a6a709323770b8e18b_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_1177b8a5289c4ca0.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 698 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | X86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_4abc1bf3101df10e.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 31,009 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 41 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | X86_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_4cca14870d25846d.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 31,009 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 41 |
| Platform | Niet van toepassing |
Extra bestanden voor alle ondersteunde x 64 versies van Windows 7 en Windows Server 2008 R2
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Bestandsnaam | Amd64_78df2c45b8c346a3eaddbe14ffbb9267_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_18231b58d842f06d.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 1,046 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Amd64_e003a75b3bb5a05f88a51da21cbf9c69_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_1d3a276e9d45b2af.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 1,046 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Amd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_a6dab776c87b6244.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 31,015 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 46 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Amd64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_a8e8b00ac582f5a3.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 31,015 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 46 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Update.mum |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 2,895 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Wow64_microsoft windows-iis ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_b12f61c8fcdc243f.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 11,616 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 05: 00 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Wow64_microsoft windows-iis ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_b33d5a5cf9e3b79e.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 11,616 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 04: 46 |
| Platform | Niet van toepassing |
Extra bestanden voor alle ondersteunde IA-64-versies van Windows Server 2008 R2
Deze tabel samenvouwenDeze tabel uitklappen
| Bestandsnaam | Ia64_37b76348eecc559f760c5f2feee3c9e3_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_744a1bbdcbfde619.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 1,044 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Ia64_9aa0cc7ac18e1aa674f8ae0293851048_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_165f06eb3ba66dfa.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 1,044 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Ia64_microsoft-windows-iis-ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_4abdbfe9101bfa0a.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 31,012 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Ia64_microsoft windows-iis ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_4ccbb87d0d238d69.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 31,012 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Update.mum |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 1,943 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 08: 35 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Wow64_microsoft windows-iis ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.21191_none_b12f61c8fcdc243f.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 11,616 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 05: 00 |
| Platform | Niet van toepassing |
| Bestandsnaam | Wow64_microsoft windows-iis ftpsvc_31bf3856ad364e35_6.1.7601.21968_none_b33d5a5cf9e3b79e.manifest |
| Bestandsversie | Niet van toepassing |
| Bestandsgrootte | 11,616 |
| Datum (UTC) | 16-Apr-2012 |
| Tijd (UTC) | 04: 46 |
| Platform | Niet van toepassing |
Artikel ID: 2685051 - Laatste beoordeling: woensdag 13 juni 2012 - Wijziging: 1.0
De informatie in dit artikel is van toepassing op:
- Windows Server 2008 R2 Enterprise
- Windows Server 2008 R2 Datacenter
- Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
- Windows Server 2008 R2 Foundation
- Windows Server 2008 R2 Standard
- Windows Web Server 2008 R2
- Windows 7 Enterprise
- Windows 7 Home Basic
- Windows 7 Home Premium
- Windows 7 Professional
- Windows 7 Starter
- Windows 7 Ultimate
| kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2685051 KbMtnl |
Automatische vertalingBELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door de vertaalmachine software van Microsoft in plaats van door een professionele vertaler. Microsoft biedt u professioneel vertaalde artikelen en artikelen vertaald door de vertaalmachine, zodat u toegang heeft tot al onze knowledge base artikelen in uw eigen taal. Artikelen vertaald door de vertaalmachine zijn niet altijd perfect vertaald. Deze artikelen kunnen fouten bevatten in de vocabulaire, zinsopbouw en grammatica en kunnen lijken op hoe een anderstalige de taal spreekt en schrijft. Microsoft is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten en schade ontstaan door een incorrecte vertaling van de content of het gebruik ervan door onze klanten. Microsoft past continue de kwaliteit van de vertaalmachine software aan door deze te updaten.
De Engelstalige versie van dit artikel is de volgende:
2685051
(http://support.microsoft.com/kb/2685051/en-us/
)