XADM: Mensagens enviadas através do serviço de correio da Internet contêm caracteres UTF-8-codificado

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 269576 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Quando envia uma mensagem que utiliza codificação UTF-8 (Unicode) para um destinatário na Internet através do serviço de correio de Internet do Exchange Server 5.5 e as destinatários vistas que as propriedades de um cliente de correio electrónico, para , de , Cc , Bcc ou campos de Assunto a mensagem podem conter caracteres codificado em UTF-8 que não são descodificados.

O endereço SMTP do remetente poderá também aparecem no campo de com a seguinte cadeia de prefixo de encapsulamento de IMCEA:
[IMCEAEX-_O=Organization_OU=Site_CN=ContainerName_CN=someone@microsoft.com]

Causa

Este problema pode ocorrer se seleccionar manualmente o UTF-8 conjunto de caracteres ao enviar mensagens através de um computador do Exchange Server 5.5. Este problema também pode ocorrer se utilizar o Microsoft Outlook Web Access (OWA) para enviar mensagens através de um computador do Exchange 2000 e o computador do Exchange 2000 encaminha a mensagem através do Internet Mail Service de um Exchange Server 5.5 computador no mesmo local.

Se o arquivo de informações do Exchange Server 5.5 utiliza codificação UTF-8, ainda que esse tipo de codificação não seja necessário para entrega com êxito da mensagem, o cliente de correio electrónico que o destinatário utiliza para visualizar a mensagem não poderão descodificar as informações do codificado em UTF-8.

Resolução

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente para o Exchange Server 5.5. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
191014XGEN: Como obter o Service Pack mais recente do Exchange Server 5.5

Ponto Da Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema no Microsoft Exchange Server versão 5.5. Este problema foi corrigido pela primeira vez no Exchange Server 5.5 Service Pack 4.

Propriedades

Artigo: 269576 - Última revisão: 14 de fevereiro de 2014 - Revisão: 5.5
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Standard Edition
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbbug kbexchange550sp4fix kbnofix KB269576 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 269576

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com