Comment faire pour taper des caractères internationaux accentués à partir du clavier dans Word 2000

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 269750 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit trois façons de taper des caractères internationaux qui contiennent des accents ou d'autres signes diacritiques dans Microsoft Word 2000.

Word permet de taper des caractères internationaux qui contiennent un accent grave (`), un accent aigu ('), un accent circonflexe (^), un tréma (:), une cédille (,), un arobase (@) ou un tilde (~) à partir du clavier.

REMARQUE : les caractères indiqués entre parenthèses immédiatement après les noms de caractères internationaux sont les touches qui correspondent à ces caractères internationaux dans la disposition de clavier américaine.

Voici, par exemple, des caractères que vous pouvez taper directement à partir de votre clavier :
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Courier New"'>À à Á á Â â Ã ã Ä ä Å å Ç ç È è É é Ê ê Ë ë Ì ì Í í Î î Ï ï Ñ ñ Ô ô Ö ö Ü ü</span></p>
REMARQUE : Les noms des différents accents peuvent varier en fonction de votre langue. Pour taper un caractère international accentué, appliquez l'une des méthodes suivantes.

Méthode 1 : disposition de clavier américaine

Dans une disposition de clavier américaine, procédez comme suit :
  1. Maintenez la touche CTRL enfoncée, puis tapez le caractère qui correspond à l'accent ou au signe diacritique que vous souhaitez voir apparaître au-dessus (ou au-dessous, dans le cas de la cédille) de la lettre.

    REMARQUE : pour ajouter un accent circonflexe (^), un tréma (:), un arobase (@) ou un tilde (~), maintenez les touches CTRL+MAJ enfoncées, puis tapez le caractère qui correspond à l'accent ou au signe diacritique que vous souhaitez voir apparaître au-dessus de la lettre.

    La barre d'état affiche CTRL+touche (où touche représente la touche sur laquelle vous avez appuyé), mais rien n'apparaît à l'écran.
  2. Tapez la lettre de votre choix.

    Le caractère accentué apparaît dans le document.
Si vous tapez un symbole légitime et une lettre inappropriée, un son est émis. Si vous appuyez sur CTRL + un symbole incorrect, seul le caractère apparaît sans le symbole au-dessus.

Pour plus d'informations sur la façon d'insérer d'autres caractères internationaux à l'aide d'une touche de raccourci, cliquez sur Aide sur Microsoft Word dans le menu Aide, tapez caractères accentués dans le Compagnon Office ou l'Aide intuitive, puis cliquez sur Rechercher pour afficher les rubriques correspondantes.

Méthode 2 : disposition de clavier non américaine

La touche AltGr se situe sur le côté droit du clavier dans certaines dispositions de clavier non américaines. La touche AltGr est équivalente à la combinaison de touches CTRL+ALT, et vous pouvez l'utiliser avec d'autres touches pour taper des caractères internationaux.

Pour plus d'informations sur la façon de taper des caractères internationaux dans une disposition de clavier non américaine, cliquez sur Aide sur Microsoft Word dans le menu Aide, tapez AltGr dans le Compagnon Office ou l'Aide intuitive, puis cliquez sur Rechercher pour afficher les rubriques correspondantes.

Méthode 3 : utilisation de Microsoft Visual Keyboard

Microsoft Visual Keyboard est un programme qui affiche un clavier pour une autre langue à votre écran, afin que vous puissiez taper dans plusieurs langues sur votre ordinateur.

Microsoft Visual Keyboard est utile lorsque vous avez un seul clavier physique et que vous devez rechercher les touches de caractères de plusieurs langues. Vous pouvez entrer des données à l'aide de la souris ou du clavier alors que Visual Keyboard est actif.

Références

Pour plus d'informations sur Microsoft Visual Keyboard et la façon de l'obtenir, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
241125 WD2000 : Informations générales à propos de Microsoft Visual Keyboard

Propriétés

Numéro d'article: 269750 - Dernière mise à jour: mercredi 30 avril 2008 - Version: 1.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Mots-clés : 
kbdta kbhowto kbhowtomaster wd2000 KB269750
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com