Numéro d'article: 270670 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Pour plus d'informations sur les différences entre les clients de messagerie Microsoft Outlook et de Microsoft Outlook Express, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
257824 Différences entre Outlook et Outlook Express
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit comment faire pour sauvegarder et restaurer les éléments suivants dans Microsoft Outlook Express :
  • Messages
  • Le carnet d'adresses
  • Comptes de messagerie
  • Comptes de News
Si vous utilisez plusieurs identités dans Outlook Express, répétez les étapes décrites dans la section « Informations supplémentaires » pour chaque identité et séparer en conséquence les données de sauvegarde. Ce processus va faciliter la restauration de chaque identité.


Outlook Express est un client de messagerie de Microsoft fourni avec Windows XP et Windows 2000. Pour Windows XP, Windows Vista et Windows 7, vous souhaiterez peut-être installer Windows Live Mail au lieu de cela. Reportez-vous à ce site Web de Microsoft pour plus d'informations :

Essayez de télécharger Outlook Express ? Essayez plutôt de Windows Live Mail

Cet article est destiné aux utilisateurs débutants à moyens.Il peut s'avérer plus facile de suivre les étapes si vous imprimez tout d'abord cet article.

Plus d'informations

Comment faire pour sauvegarder des éléments Outlook Express

Étape 1: Copier des fichiers de message dans un dossier de sauvegarde

Étape a: recherchez le dossier de stockage
  1. Démarrez Outlook Express.
  2. Cliquez sur Outils, puis cliquez sur Options.
  3. Dans l'onglet Maintenance , cliquez sur Dossier de stockage.
  4. Dans la boîte de dialogue Emplacement de stockage , copiez l'emplacement du magasin. Pour ce faire, procédez comme suit :
    1. Placez le pointeur de la souris sur une extrémité de la zone située sous la zone de votre banque de messages personnels se trouve dans le dossier suivant .
    2. Appuyez sur et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris et faites glisser le pointeur de la souris sur la zone de votre banque de messages personnels se trouve dans le dossier suivant .
    3. Appuyez sur CTRL + C pour copier l'emplacement.
  5. Cliquez sur Annuler, puis cliquez sur Annuler pour fermer la boîte de dialogue.
Étape b: copie le contenu du dossier de la banque d'informations
  1. Cliquez sur Démarrer, sur exécuter, appuyez sur CTRL + V, puis cliquez sur OK.
  2. Dans le menu Edition , cliquez sur Sélectionner tout.
  3. Dans le menu Edition , cliquez sur Copier, puis fermez la fenêtre.
Étape c: créer un dossier de sauvegarde
  1. Cliquez droit sur une zone vide de votre bureau, cliquez sur Nouveau, puis cliquez sur dossier.
  2. Type Sauvegarde courrier pour le nom du dossier et appuyez sur ENTRÉE.
Étape d: collez le contenu du dossier de la banque d'informations dans le dossier de sauvegarde
  1. Double-cliquez sur le dossier Sauvegarde courrier pour l'ouvrir.
  2. Avec le bouton droit à l'intérieur de la fenêtre du dossier Sauvegarde courrier , puis cliquez sur Coller.

Étape 2: Exporter le carnet d'adresses dans un fichier .csv

Important : Assurez-vous que vous suivez cette étape si vous utilisez plusieurs identités dans Outlook Express.

Microsoft Outlook Express 5.x et Microsoft Outlook Express 6.0 utilisent un fichier de carnet d'adresses Windows (.wab) pour stocker des données de carnet d'adresses. Les données propres à chaque identité sont stockées dans un dossier par nom d'utilisateur au sein du fichier .wab utilisé.

La seule manière de séparer les données du carnet d'adresses pour différentes identités est d'exporter les données vers un fichier .csv alors que vous êtes connecté sous une identité spécifique. Si le fichier .wab se trouve dissocié des identités utilisateur, les données peuvent être exportées qu'en totalité. Dans ce cas, les données ne peuvent pas être exportées dossier par dossier.

Il existe une autre raison d'exporter le fichier .wab dans un fichier .csv. Si le fichier .wab non exporté dans un fichier .csv, mais le fichier .wab est partagé avec Microsoft Outlook, les adresses sont stockées dans le fichier de dossiers personnels (.pst) dans Outlook. Lorsque vous exportez le fichier dans un fichier .csv à l'aide du menu fichier dans Outlook Express, les contacts corrects sont exportés. Toutefois, si le carnet d'adresses est partagé avec Outlook, vous ne pouvez pas utiliser l'option du menu fichier pour exporter le carnet d'adresses. Cette option n'est pas disponible.

Pour exporter le carnet d'adresses dans un fichier .csv, procédez comme suit :
  1. Dans le menu fichier , cliquez sur Exporter, puis cliquez sur Carnet d'adresses.
  2. Cliquez sur Fichier texte (valeurs séparées par des virgules), puis cliquez sur Exporter.
  3. Cliquez sur Parcourir.
  4. Sélectionnez le dossier Sauvegarde courrier que vous avez créé.
  5. Dans la zone Nom de fichier , tapez sauvegarde carnet d'adresses, puis cliquez sur Enregistrer.
  6. Cliquez sur suivant.
  7. Activez les cases à cocher des champs que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur Terminer.
  8. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Fermer.

Étape 3: Exporter le compte de messagerie dans un fichier

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur comptes.
  2. Sous l'onglet messagerie , cliquez sur le compte de messagerie que vous voulez exporter, puis cliquez sur Exporter.
  3. Dans la zone Enregistrer dans , sélectionnez le dossier Sauvegarde courrier , puis cliquez sur Enregistrer.
  4. Répétez ces étapes pour chaque compte de messagerie que vous voulez exporter.
  5. Cliquez sur Fermer.

Étape 4: Exportation du compte de News dans un fichier

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur comptes.
  2. Sur l'onglet News , cliquez sur le compte de news que vous souhaitez exporter, puis cliquez sur Exporter.
  3. Dans la zone Enregistrer dans , sélectionnez le dossier Sauvegarde courrier , puis cliquez sur Enregistrer.
  4. Répétez ces étapes pour chaque compte de news que vous souhaitez exporter.
  5. Cliquez sur Fermer.

Comment faire pour restaurer des éléments Outlook Express

Remarque : Pour restaurer des éléments lorsque vous utilisez plusieurs identités dans Outlook Express, vous devrez peut-être recréer les identités avant de suivre ces étapes. Répétez chaque étape pour chaque identité.

Étape 1: Importer des messages depuis le dossier de sauvegarde

  1. Dans le menu fichier , pointez sur Importer, puis cliquez sur Messages.
  2. Dans la zone Sélectionnez un programme de messagerie à importer , cliquez sur Microsoft Outlook Express 5 ou Microsoft Outlook Express 6, puis cliquez sur suivant.
  3. Cliquez sur Importer du courrier depuis un Outlook Express 5 un répertoire de stockage ou le répertoire de stockage importer du courrier depuis un Outlook Express 6, puis cliquez sur OK.
  4. Cliquez sur Parcourir, puis cliquez sur le dossier Sauvegarde courrier .
  5. Cliquez sur OK, puis cliquez sur suivant.
  6. Cliquez sur tous les dossierset cliquez sur suivant, puis cliquez sur Terminer.

Étape 2: Importer le fichier de carnet d'adresses

  1. Dans le menu fichier , cliquez sur Importer, puis cliquez sur Autre carnet d'adresses.
  2. Cliquez sur Fichier texte (valeurs séparées par des virgules), puis cliquez sur Importer.
  3. Cliquez sur Parcourir.
  4. Sélectionnez le dossier Sauvegarde courrier et cliquez sur le fichier adresse book backup.csv , puis cliquez sur Ouvrir.
  5. Cliquez sur suivant, puis cliquez sur Terminer.
  6. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Fermer.

Étape 3: Importez le fichier de compte de messagerie

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur comptes.
  2. Dans l'onglet messagerie , cliquez sur Importer.
  3. Dans la zone Regarder dans , sélectionnez le dossier Sauvegarde courrier .
  4. Cliquez sur le compte de messagerie que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir.
  5. Répétez ces étapes pour chaque compte de messagerie que vous souhaitez importer.
  6. Cliquez sur Fermer.

Étape 4: Importer le fichier de compte de groupe de discussion

  1. Dans le menu Outils , cliquez sur comptes.
  2. Dans l'onglet News , cliquez sur Importer.
  3. Dans la zone Regarder dans , sélectionnez le dossier Sauvegarde courrier .
  4. Cliquez sur le compte de news que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir.
  5. Répétez ces étapes pour chaque compte de news que vous souhaitez importer.
  6. Cliquez sur Fermer.

Comment faire pour conserver la liste des expéditeurs bloqués et autres règles de courrier

Pour plus d'informations sur la façon de conserver la liste des expéditeurs bloqués et autres règles de courrier, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
276511 Comment faire pour sauvegarder et restaurer la liste des expéditeurs bloqués dans Outlook Express et autres règles de messagerie

Propriétés

Numéro d'article: 270670 - Dernière mise à jour: lundi 3 mars 2014 - Version: 4.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook Express 6.0
  • Microsoft Outlook Express 6.0 sur le système suivant
    • Microsoft Windows Millennium Edition
Mots-clés : 
kbexpertisebeginner kbexpertiseinter kbtshoot kbceip kbhowto kbmt KB270670 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 270670
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com