ID do artigo: 271624 - �ltima revis�o: quarta-feira, 12 de novembro de 2003 - Revis�o: 4.3

INF: Usando DBCC MEMORYSTATUS para monitorar o uso de mem�ria do SQL Server

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Exibir Aviso de Isen��o de Tradu��o Autom�tica

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

O comando DBCC MEMORYSTATUS apresenta um instant�neo do status de mem�ria atual do SQL Server. A sa�da desse comando � �til para solucionar problemas relacionados para o consumo de mem�ria do SQL Server ou para erros de falta de mem�ria espec�ficos (muitos dos quais imprimir essa sa�da no log de erros automaticamente). Suporte t�cnico da Microsoft tamb�m podem solicitar que voc� execute este comando durante o curso de um incidente de suporte espec�fico se se deparar com um erro que pode ser associado a uma condi��o de pouca mem�ria.

Este comando se destina a ser uma ferramenta de diagn�stico para suporte t�cnico. O formato da sa�da e o n�vel de detalhe � fornecido est�o sujeitas a altera��o entre vers�es de pacote e produto de servi�o. A funcionalidade fornecida pelo comando DBCC MEMORYSTATUS provavelmente ser� substitu�da por um mecanismo diferente em futuras vers�es do produto e este comando podem n�o funcionar mais. Nenhum aviso adicional ser� feito antes de alterar ou remover esse comando. Portanto, podem danificar aplicativos que dependem de seu comportamento sem aviso.

A sa�da do DBCC MEMORYSTATUS cont�m sete se��es. Este artigo descreve alguns dos principais dados que podem ser obtidas da sa�da no primeiro quatro se��es. As se��es restantes envolvem detalhes de implementa��o propriet�rios e eles n�o s�o explicados neste artigo. Atendimento Microsoft n�o responder a perguntas ou fornecer informa��es adicionais sobre o significado de contadores espec�ficos al�m fornecido neste artigo.

Voltar para o in�cio

Mais Informa��es

Primeira se��o

A primeira se��o descreve a distribui��o de buffers de 8 KB no pool de buffer. H� uma estrutura de buffer para cada p�gina de 8 KB potencial no pool de buffer. Isso inclui p�ginas f�sicas se extens�es de janela de endere�o (AWE) est� ativado. Essa estrutura cont�m um n�mero de bits que indicam o status da p�gina subjacente (ou seja, se a p�gina foi modificada, � fixado, est� na E/S e mais). Esta se��o detalha o n�mero de buffers que possui bits de status espec�ficos.

Buffer Distribution              Buffers     
------------------------------   ----------- 
Stolen                           241
Free                             95
Procedures                       89
Inram                            0
Dirty                            16
Kept                             0
I/O                              0
Latched                          18
Other                            880

(9 row(s) affected)

Stolen. mem�ria Stolen descreve buffers est�o em uso para classificar ou para o hash opera��es (mem�ria de espa�o de trabalho de consulta) ou para os buffers que est�o sendo usados como um armazenamento de mem�ria gen�rico para aloca��es para armazenar estruturas de dados internos, como bloqueios, contexto de transa��o e informa��es de conex�o. O processo lazywriter n�o � permitido para liberar Stolen buffers fora do pool de buffer.

livre . livre refere-se a confirmada buffers que n�o est�o em uso no momento. Eles est�o dispon�veis para armazenar dados, ou pode ser solicitados por outros componentes e marcados como Stolen .

procedimentos . procedimentos refere-se para buffers que estiverem mantendo o procedimento armazenado em cache de mem�ria. Esses buffers contenham compilados e execut�veis planos para procedimentos e planos de ad hoc em cache.

Inram . Inram se referem a p�ginas para fixados tabelas que n�o podem ser removidas da mem�ria (fixada utilizando o comando DBCC PINTABLE ou o procedimento sp_tableoption armazenados).

sujo . Dirty refere-se a p�ginas de dados que cont�m altera��es que ainda n�o tiverem sido liberadas para o disco.

mantidos . kept se referem a p�ginas temporariamente s�o fixadas na mem�ria para impedir que sejam liberados. Esse valor n�o � usado no SQL Server 2000.

I/O. E/s refere-se para buffers que est�o aguardando em uma opera��o de E/s pendente. No SQL Server 2000, isso inclui mapeamento ou unmapping um buffer por meio de AWE.

travadas . Os buffers latched registre o n�mero de buffers onde uma conex�o � de leitura ou est� modificando uma linha da p�gina. Um registrador de divis�o � usado para garantir a consist�ncia f�sica dos dados na p�gina durante a leitura ou modificado, enquanto um bloqueio � usado para garantir a consist�ncia transacional e l�gica.

outros . Esses s�o confirmadas p�ginas que n�o atendem a qualquer um dos crit�rios mencionados anteriormente. Normalmente, a maioria dos buffers que atendem esse crit�rio s�o dados hash e p�ginas de �ndice no cache de buffer.

Voltar para o in�cio

Segunda se��o

A segunda se��o lista alguns totais que refletem o tamanho geral e a composi��o do pool de buffer.

Buffer Counts                  Buffers     
------------------------------ ----------- 
Committed                      1339
Target                         6318
Hashed                         914
InternalReservation            120
ExternalReservation            0
Min Free                       16

(6 row(s) affected)

confirmada. O n�mero total de buffers s�o confirmadas no Windows NT. O valor confirmado � o atual "tamanho" do pool de buffer. Esse valor inclui a mem�ria f�sica que � alocada se habilitadas para AWE.

destino . O destino confirmada contagem ou como grande pool de buffer gostaria de. Se a contagem de destino for maior que o valor confirmado , o pool de buffer est� crescendo. Se a contagem de destino for menor que o valor confirmado , est� reduzindo o pool de buffer. O processo de lazywriter usa esse valor para determinar se a aumentar ou reduzir o pool de buffer.

hash . O n�mero de p�ginas de �ndice e dados que s�o armazenadas no pool de buffer.

InternalReservation . O n�mero de p�ginas que mant�m o pool de buffer para si mesma. O valor InternalReservation � o n�mero m�nimo de p�ginas que s�o necess�rias para satisfazer as demandas de dados simples para o n�mero atual de usu�rios.

ExternalReservation . O n�mero de p�ginas que foram reservados para consultas que executar� uma opera��o de hash ou uma classifica��o mas que t�m n�o ainda sido roubado. Isso � usado como uma dica para o lazywriter que haver� um requisito de futuro para uma grande quantidade de mem�ria.

min livre . O n�mero de p�ginas que o pool de buffer tenta manter na lista livre. Se a lista livre ficar abaixo do valor M�nimo livre , pool de buffer tenta para preencher a lista livre ao descartar p�ginas antigas do cache de dados ou procedimentos antigos do cache de procedimento.

Voltar para o in�cio

Terceira se��o

A terceira se��o descreve a composi��o do cache de procedimento.

Procedure Cache                Value       
------------------------------ ----------- 
TotalProcs                     17
TotalPages                     89
InUsePages                     40

(3 row(s) affected)

TotalProcs . O n�mero total de objetos em cache atualmente no cache de procedimento. Esse valor corresponder� o n�mero de entradas na tabela virtual syscacheobjects . Voc� pode usar o Monitor de desempenho para monitorar o objeto do SQL Server: Cache Gerenciador para uma divis�o detalhada do tipo de objetos em cache--para exemplo, disparadores, procedimentos e ad hoc.

TotalPages . O n�mero cumulativo de p�ginas que voc� deve ter para armazenar todos os objetos em cache.

InUsePages . O n�mero de p�ginas no cache de procedimento que pertencem aos procedimentos que est�o em execu��o no momento. Esses n�o podem ser descartados.

Voltar para o in�cio

Quarta se��o

A quarta se��o descreve a distribui��o relativa de buffers roubados entre grupos de componentes principais no servidor. SQL Server implementa seus pr�prio gerenciadores de mem�ria que usam p�ginas de pool de buffer para pequenas aloca��es e que retorno para rotinas de sistema operacional somente para aloca��es que s�o maiores do que aproximadamente 8 KB. Essas aloca��es maiores s�o fora do pool de buffer, e eles s�o normalmente chamados de aloca��es da �rea de MemToLeave . O tamanho dessa �rea pode ser controlado pelo usando o -g op��o de linha de comando.

Normalmente, a maioria das aloca��es de mem�ria de MemToLeave s�o dos consumidores de mem�ria n�o-SQL Server que est�o em execu��o em processo, como objetos COM, procedimentos armazenados estendidos e servidores vinculados. Os valores relacionados ao sistema operacional que s�o relatados no DBCC MEMORYSTATUS refletem somente aloca��es de MemToLeave que s�o feitas diretamente pelo SQL Server. Outras aloca��es que ocorrem no MemToLeave desses outros componentes n�o est�o inclu�das porque o SQL Server n�o tem conhecimento dessas solicita��es de mem�ria.

Dynamic Memory Manager         Buffers     
------------------------------ ----------- 
Stolen                         330
OS Reserved                    152
OS Committed                   138
OS In Use                      129
General                        322
QueryPlan                      87
Optimizer                      0
Utilities                      10
Connection                     40

(9 row(s) affected)

roubado . N�mero total de buffers s�o roubados de pool de buffer pelos gerenciadores de cinco mem�ria (General, plano de consulta, otimizador, utilit�rios, conex�o). Essas p�ginas s�o usadas para servi�o aloca��es de mem�ria que forem menores do que 8 KB.

OS reservados . O n�mero de p�ginas que s�o reservados do sistema operacional para manipular solicita��es de aloca��o s�o maiores do que aproximadamente 8 KB.

confirma��o do sistema operacional . A quantidade de mem�ria em regi�es reservadas que tenha sido confirmada. O valor de Confirma��o do sistema operacional deve ser menor ou igual ao valor Reservados do sistema operacional porque buffers s�o reservados primeiro e confirmadas em seguida. Algumas da mem�ria podem ser liberadas quando n�o � usado.

Observa��o H� um bug no SQL Server 2000 (que � corrigido no SQL Server 2000 Service Pack 3) que faz com que esse valor a n�o ser mantido com precis�o e, portanto, pode vir fora do intervalo v�lido.

sistema operacional em uso . Os buffers de Confirma��o do sistema operacional que est�o fazendo no momento as aloca��es de mem�ria pendentes.

Geral . Mem�ria que � usada por consumidores de mem�ria geral em servidor, incluindo an�lise ou normaliza��o, bloqueios, contexto de transa��o, estruturas de dados interno que descreve os metadados na mem�ria para tabelas, �ndices e outros. Esse valor � o n�mero total de buffers de 8 KB. Alguns deles podem ser roubados buffers do pool de buffers e outras pessoas podem ser de MemToLeave .

QueryPlan . Mem�ria usada para armazenar planos de consulta, transiently ou no cache. Esse valor � o n�mero total de buffers de 8 KB. Alguns deles podem ser roubados buffers do pool de buffers e outras pessoas podem ser de MemToLeave .

otimizador . Mem�ria que est� sendo usado pelo otimizador de consulta. Esse valor � o n�mero total de buffers de 8 KB. Alguns deles podem ser roubados buffers do pool de buffers e outras pessoas podem ser de MemToLeave .

utilit�rios . Mem�ria em uso por v�rios rotinas de utilit�rios como BCP, Gerenciador de logs, consultas paralelas, :: fn_trace_gettable e outros. Esse valor � o n�mero total de buffers de 8 KB. Alguns deles podem ser roubados buffers do pool de buffers e outras pessoas podem ser de MemToLeave .

conex�o . Mem�ria que � usada para armazenar as estruturas de dados mantendo o contexto de conex�o para cada conex�o do usu�rio. Isso tamb�m inclui a mem�ria para o envio de rede e receber buffers est�o associados com uma conex�o. Esse valor � o n�mero total de buffers de 8 KB. Algumas dessas podem ser roubados buffers do pool de buffer e outras pessoas que podem ser de MemToLeave .

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

Manuais online do SQL Server
Delaney, Kalen. Interno Microsoft SQL Server 2000, Microsoft Press, 2000.

Voltar para o in�cio

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Microsoft SQL Server 7.0 Standard Edition

Voltar para o in�cio

kbmt kbinfo KB271624 KbMtpt

Voltar para o in�cio

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine Translation ou MT), n�o tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita, podendo conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou preju�zos ocorridos em decorr�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualiza��es freq�entes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 271624� (http://support.microsoft.com/kb/271624/en-us/ )

Voltar para o in�cio

This site in other countries/regions:

INF: Usando DBCC MEMORYSTATUS para monitorar o uso de mem�ria do SQL Server

Nesta p�gina

Sum�rio

Mais Informa��es

Primeira se��o

Segunda se��o

Terceira se��o

Quarta se��o

Refer�ncias

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Palavras-chave:�

Outros Sites de Suporte

Comunidades

Obtenha Ajuda Agora

Tradu��es deste artigo

Centros de suporte relacionados