Windows 2000 SP1 puede provocar algunos menús revertir a inglés cuando aplica la configuración de MUI no inglesas

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 271935 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
importante : este artículo contiene información acerca de cómo modificar el registro. Antes de modificar el Registro, asegúrese de hacer una copia de seguridad del mismo y de que sabe cómo restaurarlo si ocurre algún problema. Para obtener información sobre cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986Definición del Registro de Microsoft Windows
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Si instalar el componente de interfaz de usuario multilingüe (MUI) en Windows 2000 y elige un idioma distinto del inglés, la instalación de Windows 2000 Service Pack 1 (SP1) hace que algunos elementos de menú Explorador de Windows y Microsoft Internet Explorer 5.01 para revertir a inglés.

Solución

Para resolver este problema, obtenga el Service Pack más reciente de Windows 2000. Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
260910Cómo obtener el Service Pack más reciente para Windows 2000
La versión en inglés de esta revisión debe tener los atributos de archivo siguientes o posteriores:
   Date        Time    Size     File name
   ----------------------------------------
   08/23/2000  01:03p  107,280  Q271935.exe
				

Cambios del registro

Advertencia : si utiliza incorrectamente el Editor del registro, pueden surgir problemas graves que conlleven la reinstalación del sistema operativo. Microsoft no garantiza que pueda solucionar los problemas resultantes del uso incorrecto del Editor del Registro. Utilice el Editor del Registro bajo su responsabilidad.

Para resolver este problema, se deben ha agregado o modificados tres valores del registro. El paquete de hotfix descrito en este artículo, realiza estos cambios automáticamente y registra el hecho de que se ha aplicado la revisión. Ningún archivo de sistema operativo necesita ser reemplazado para resolver este problema.

Tres valores REG_SZ se agregan o modifican bajo la siguiente clave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Internet Explorer\International
Los valores agregados o modificados son:
Rundll32.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
Explorer.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999
Iexplore.exe = 5.00.2919.6300-5.00.3299.9999

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de Microsoft Windows 2000. Este problema se corrigió por primera vez en el Service Pack 2 de Windows 2000.

Más información

Esta revisión soluciona sólo cadenas de texto en el Explorador de Windows e Internet Explorer que se encontraban por MUI antes de instalar SP1. Cadenas de texto que estaban en inglés antes de aplicar SP1 no se traducirá al aplicar esta revisión. Esta corrección no afecta a otros programas que pueden estar afectados por el Service Pack 1 de Windows 2000.

Para obtener información adicional acerca de cómo instalar Windows 2000 y el hotfix de Windows 2000 al mismo tiempo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
249149Instalar Microsoft Windows 2000 y revisiones para Windows 2000

Propiedades

Id. de artículo: 271935 - Última revisión: viernes, 14 de febrero de 2014 - Versión: 3.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbbug kbfix kbwin2000presp2fix KB271935 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 271935

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com