Está disponível uma actualização para o Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2720211 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft lançou uma actualização para o Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 Service Pack 2 (SP2). Este artigo inclui informações sobre os conteúdos da actualização e sobre como obter a actualização.

Notas:
  • Depois de instalar esta actualização, o Windows Update Agent (WUA) será actualizado automaticamente.
  • O WSUS deve estar em bom estado de funcionamento para esta actualização funcionar. O WSUS deve conseguir sincronizar a partir do Microsoft Update e os clientes devem conseguir comunicar com o servidor WSUS. Para obter mais informações sobre como realizar verificações de integridade básicas num servidor WSUS, visite os seguintes Web sites TechNet:
    Reindexar a Base de dados do WSUS
    Utilizar o Assistente de Limpeza do Servidor

Problemas corrigidos nesta actualização


Os seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft descrevem os problemas que estão incluídos nesta actualização:
  • 2530678 O System Center Update Publisher não publica actualizações personalizadas para um computador se o WSUS 3.0 SP2 e o .NET Framework 4.0 estiverem instalados
  • 2530709 As actualizações "Apenas Metadados" não podem ser expiradas ou revistas no WSUS 3.0 SP2
Esta actualização reforça os canais de comunicação do WSUS. Isso inclui confiar apenas nos ficheiros que são emitidos pela autoridade de certificação do Microsoft Update.

Problemas conhecidos

  • Se utilizar o recurso Publicação Local de uma consola remota WSUS, quando o seu Servidor WSUS é actualizado com esta actualização, as consolas remotas WSUS devem também ser actualizados para garantir que as versões da API correspondem.
  • Considere o seguinte cenário:
    • Liga-se ao Windows Update através de um proxy de rede que utiliza a inspecção de conteúdo HTTPS ou SSL.
    • É um servidor intermediário entre o tráfego SSL do cliente e do Windows Update.
    Nesta situação, o utilizador tem de criar regras de excepção no seu servidor de inspecção do HTTPS para que o tráfego do Windows Update ocorra em túnel sem inspecção. Para obter mais informações sobre como criar as excepções de inspecção do HTTPS para o Microsoft Forefront Threat Management Gateway (TMG), visite o seguinte Web site da Microsoft:
    Excluir origens e destinos da inspecção de HTTPS
    Para obter uma lista de URLs e domínios para excluir, clique no seguinte número do artigo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
    885819 O utilizador encontra problemas quando acede ao Web site do Windows Update Versão 6 através de um servidor que não esteja a executar o ISA Server
  • Se instalar o ficheiro executável (.exe) manualmente, terá de reiniciar o computador para aplicar a actualização.
  • Os administradores remotos do Microsoft SQL Server devem transferir e instalar a actualização utilizando uma conta que tenha permissões de Administrador do SQL Server. A instalação remota do SQL Server exigirá sempre uma instalação manual.
  • Para aplicar essa actualização, o utilizador deve estar a executar o Windows Internal Database ou SQL Server.
  • Os serviços IIS e WSUS devem ser interrompidos para evitar que a base de dados seja acedida enquanto os clusters do Balanceamento de Carga na Rede (NLB) está a ser actualizado. Para obter mais informações sobre como actualizar o NLB, consulte a secção "Para actualizar o NLB em todos os computadores".
  • Depois de aplicar essa actualização, os Serviços de Monitorização de Integridade do WSUS podem deixar de comunicar correctamente a integridade dos serviços. Esse problema pode ocorrer se utilizar o SSL.

    Nota Pode ignorar este problema com segurança.

Para actualizar o NLB em todos os computadores

  1. Desligue o serviço NLB em cada nó no cluster NLB. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva o seguinte comando e prima Enter:
    nlb.exe suspend
  2. Desligue o IIS e o serviço do WSUS. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva os seguintes comandos e prima Enter após cada comando:
    • iisreset/stop
    • net stop wsusservice
  3. Certifique-se de que nenhum outro serviço pode aceder à base de dados durante a actualização. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva nlb.exe disablejuntamente com os parâmetros adicionais apropriados para a porta ou aplicação:
    disable {vip[{:Port | :all}] | all[{:Port | :all}]} {Cluster[:{Host]| all {local | global}}}


    Nota Neste passos e nos passos seguintes, prima Enter sempre que escrever um comando na linha de comandos.
  4. Faça uma cópia de segurança da sua base de dados. Para obter mais informações sobre como fazer uma cópia de segurança de uma base de dados do SQL Server, viste o seguinte Web site da Microsoft:
    Como: Fazer uma cópia de segurança de uma base de dados (SQL Server Management Studio)
  5. Actualizar individualmente cada computador front-end. Para o fazer, siga estes passos: 
    1. Configurar o WSUS. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva um dos seguintes comandos, conforme aplicável ao seu sistema:
      • WSUS-KB2720211-x64.exe /q C:\MySetup.log
      • WSUS-KB2720211-x86.exe /q C:\MySetup.log

      A actualização será instalada imediatamente, sem quaisquer solicitações.
    2. Consulte o registo da instalação para verificar se a actualização foi bem-sucedida. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva C:\MySetup.log.
    3. Certifique-se de que o IIS e o serviço do WSUS são interrompidos. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva os seguintes comandos:
      • iisreset/stop
      • net stop wsusservice
    4. Continue para o próximo computador.
  6. Depois de todos os nós serem actualizados, inicie o IIS e o serviço do WSUS. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva iisreset e, em seguida, escreva net start wsusservice em cada nó no cluster NLB.
  7. Inicie o serviço NLB em cada nó no cluster NLB. Para o fazer, numa linha de comandos, escreva onlb.exe resume.
  8. Numa linha de comandos, escreva nlb.exe enable para todos as portas ou aplicações que desactivou no passo 3.

    Nota Tem de reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informações sobre a actualização

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:


Actualização do Windows Server Update Services 3.0 SP2 (KB2720211)

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote agora.

Actualização para o Windows Server Update Services 3.0 SP2 para sistemas baseados em x64 (KB2720211)

Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote agora.

Data de lançamento: 08.06.2011

Para mais informações sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento Microsoft:
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro. 

Pré-requisitos

O Windows Server Update Services 3.0 SP2 deve estar instalado para aplicar esta actualização.

Para obter mais informações sobre o Service Pack do Windows Server Update Services 3.0, clique no número a seguir para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
972455 Descrição do Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2

Informação de reinício

É necessário reiniciar o computador depois de aplicar esta actualização.

Informação de substituição

Esta actualização não substitui outra actualização lançada previamente.
Informações de ficheiro

Valores Hash

Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do FicheiroTamanhoSHA1 SHA2
WSUS-KB2720211-x64.exe296106802EB6D00F051CE98CBAACA4FF75E120229DCC49AA8855CABD259FA4F3AD6815E1CDE75536038B8E46280865E79D1934932A4B4CB2
WSUS-KB2720211-x86.exe29535928A894CE3E0A17D44E61B4813D27DBB13B4F9D49CF81685C13E3E3F7753B1F8979E0DC8B6FDAF3FDB5FA7496AB417627CCCA71B43D

Referências

Para obter mais informações sobre o Windows Server Update Services, visite o seguinte Web site da Microsoft TechNet:
Informações gerais sobre o Windows Server Update Services
Para obter mais informações sobre a terminologia de actualização de software, clique no seguinte número de artigo para ler o artigo da Base da Dados de Conhecimento Microsoft:
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever as actualizações de software da Microsoft
Nota Este é um artigo de ?PUBLICAÇÃO RÁPIDA? criado directamente a partir da organização de suporte da Microsoft. As informações contidas neste artigo são fornecidas ?tal como estão? em resposta a problemas recentes. Devido à urgência em disponibilizar este artigo, os materiais poderão incluir erros tipográficos e ser revistos em qualquer altura sem aviso prévio. Consulte os Termos de Utilização para outras considerações.

Propriedades

Artigo: 2720211 - Última revisão: 2 de julho de 2013 - Revisão: 1.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbupdate kbbug kbfix kbwindowsupdate kbqfe KB2720211

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com