Rutine de conversie incorecte în Calculator într-o versiune de limbă interna?ională de Windows 7 sau Windows Server 2008 R2

Traduceri articole Traduceri articole
ID articol: 2721259 - View products that this article applies to.
Măriți totul | Reduceți totul

În această pagină

Simptome

Să presupunem că aveți un computer care execută o versiune non-engleză a Windows 7 sau Windows Server 2008 R2. Când utilizați Unitatea de conversie comanda din Calculator pentru a efectua o conversie, unele conversie rutine nu sunt calculate corect.

De exemplu, să presupunem că utilizați Calculator în versiunea germană a Windows 7 pentru a converti 1 cai putere metrice (opțiunea în limba germană este PS) la kilowattul (opțiunea în limba germană este Kilowați). În această situație, rezultatul este calculat incorect ca kilowați 0.746.

NotăDiferite regiuni folosesc definiții diferite de unitatea de cai putere. În Statele Unite, cai putere mecanice este utilizat, și 1 cai putere mecanice este egal cu kilowați 0.746. În unele zone ale Uniunii Europene (de exemplu, Germania), cai putere metrice ("Pferdestärke" în limba germană) este utilizat, și 1 cai putere metrice este egal cu kilowați 0.73549875.

Rezoluție

După ce instalați remedierea rapidă următoarele pe computer, Calculator utilizează mecanice cai putere ca unitate de măsură numai de cai putere și nume de sign-in opțiune este tradus în toate versiunile localizate de Ferestre 7 și Ferestre a servi 2008 R2.

Informații despre remedierea rapidă

O remediere rapidă acceptate este disponibil de la Microsoft. Cu toate acestea, această remediere rapidă este destinată corectării numai problema descrisă în acest articol. Aplicați această remediere rapidă numai pe sistemele care se confruntă cu problema descrisă în acest articol. Această remediere rapidă ar putea primi încercări suplimentare. Prin urmare, dacă nu sunteți grav afectat de această problemă, vă recomandăm să așteptați următoarea actualizare software care conține această remediere rapidă.

Dacă remedierea rapidă este disponibilă pentru descărcare, există o secțiune „Hotfix „descărcare disponibilă în partea de sus a acestui articol din bază de cunoștințe. Dacă nu apare această secțiune, contactați Microsoft Customer Service și asistență pentru a obține remedierea rapidă.

Notă Dacă se produc probleme suplimentare sau dacă orice depanare este necesar, aveți posibilitatea să creați o solicitare de serviciu separat. Costurile uzuale de sprijin va aplica sprijin suplimentar întrebări și probleme care nu se califică pentru această remediere rapidă specifice. Pentru o listă completă a numerelor de telefon ale Microsoft Customer Service și asistență sau pentru a crea o cerere separată de imagini, vizitați următorul site Web Microsoft:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
Notă "Hotfix formularul „descărcare disponibilă afișează limbile pentru care este disponibilă remedierea rapidă. Dacă nu vedeți limba dvs., este pentru că o remediere rapidă nu este disponibilă pentru acea limbă.

Cerințe preliminare

Pentru a aplica această remediere rapidă, trebuie să se execute Windows 7 sau Windows Server 2008 R2.

Pentru mai multe informații despre obtinerea unui pachet Service Pack pentru Windows 7 sau Windows Server 2008 R2, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vizualiza articolul în bază de cunoștințe Microsoft:
976932Informații despre serviciu Pack 1 pentru Ferestre 7 și Ferestre a servi 2008 R2

Informații cu privire la registru

Pentru a aplica această remediere rapidă, nu aveți pentru a face orice modificări în registry.

Informații cu privire la necesitatea unui restart

Nu aveți să reporniți computerul după ce aplicați această remediere rapidă.

Informații despre înlocuirea remedierilor rapide

Această remediere rapidă nu înlocuiește o remediere rapidă lansată anterior.

Informații cu privire la fișiere

Versiunea globală a acestui remediu rapid instalează fișierele care avea atribute care sunt listate în următoarele tabele. Datele și orele acestor fișiere sunt listate în marcă de timp universal (UTC). Datele și orele pentru aceste fișiere pe computer local sunt afișate în timpul local împreună cu diferenta de fus orar pentru ora de vara (DST). În plus, datele și orele se pot modifica când efectuați anumite operații cu fișierele.
Notele informative cu privire la fisiere in Windows 7 și Windows Server 2008 R2
Importante Remedieri rapide Windows 7 și Windows Server 2008 R2 remedierile rapide sunt incluse în pachetele același. Cu toate acestea, remedierile rapide pe pagina de remediere rapidă cerere sunt listate sub ambele sisteme de operare. Pentru a solicita pachetul de remediere rapidă care se aplică una sau ambele sisteme de operare, selectați remedierea rapidă care este listat sub "Windows 7/Windows Server 2008 R2" pe pagina. Întotdeauna consultați secțiunea „Se aplică la ” articolele pentru a determina sistemul de operare reale, care se aplică fiecare remediere rapidă.
  • Fișierele care se aplică pentru un anumit produs, SR_Level (RTM, SPn), și serviciul filială (LDR, RDG) pot fi identificate prin examinarea numerele de versiune fișierul așa cum se arată în tabelul următor:
    Reduceți tabelulMăriți tabelul
    VersiuneaProdusPiatră de hotarServiciul sucursala
    6.1.760 0.16xxxWindows 7 și Windows Server 2008 R2RTMRDG
  • MANIFESTĂ fișierele (.manifest) și mama (.mum) care sunt instalate pentru fiecare mediu sunt enumerate separat în secțiunea „Informații fișier suplimentar pentru Ferestre 7 și Ferestre a servi 2008 R2". MAMA și MANIFESTĂ fișiere și fișiere de catalog (.cat) securitate conex, sunt extrem de importante la men?inerea starea de componenta actualizate. Fișierele Catalogul de securitate, pentru care atributele nu sunt listate, sunt semnate cu o semnătură digitală Microsoft.
Pentru toate versiunile x86-based de Windows 7 suportate
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiVersiunea fișieruluiDimensiunea fișieruluiDatamarcă de timp
Calc.exe.MUI6.1.7600.16385200,70414-Jul-200901: 05
Pentru toate versiunile x64-based de Windows 7 și Windows Server 2008 R2 suportate
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiVersiunea fișieruluiDimensiunea fișieruluiDatamarcă de timp
Calc.exe.MUI6.1.7600.16385200,70414-Jul-200901: 28
Pentru toate versiunile IA-64-based de Windows Server 2008 R2 suportate
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiVersiunea fișieruluiDimensiunea fișieruluiDatamarcă de timp
Calc.exe.MUI6.1.7600.16385200,70414-Jul-200901: 32

Stare

Microsoft a confirmat că aceasta este o problemă asociată cu produsele Microsoft enumerate în secțiunea „se aplică la".

Informații suplimentare

Pentru mai multe informații despre software-ul actualizării terminologia, faceți clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în bază de cunoștințe Microsoft:
824684Descrierea terminologie standard care este utilizat pentru a descrie actualizările software Microsoft

Informații cu privire la fișiere adi?ionale

Informații cu privire la fișiere adi?ionale pentru Windows 7 si Windows Server 2008 R2

Fi?ierele adi?ionale pentru toate versiunile x86-based de Windows 7 suportate
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiX86_microsoft-Ferestre-calc.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22013_en-us_8df7f139349e1b2f.manifest
Versiunea fișieruluiNeaplicabil
Dimensiunea fișierului2,124
Data (UTC)07-Jun-2012
Ora (UTC)19: 43
Fi?ierele adi?ioname pentru toate versiunile x64-based de Windows 7 și Windows Server 2008 R2 suportate
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiAmd64_microsoft-windows-calc.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22013_en-us_ea168cbcecfb8c65.manifest
Versiunea fișieruluiNeaplicabil
Dimensiunea fișierului2,126
Data (UTC)07-Jun-2012
Ora (UTC)19: 54
Fi?ierele adi?ionale pentru toate versiunule IA-64-based de Windows Server 2008 R2 suportate
Reduceți tabelulMăriți tabelul
nume de sign-in fișieruluiIa64_microsoft-windows-calc.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.22013_en-us_8df9952f349c242b.manifest
Versiunea fișieruluiNeaplicabil
Dimensiunea fișierului2,125
Data (UTC)07-Jun-2012
Ora (UTC)19: 39

Proprietă?i

ID articol: 2721259 - Ultima examinare: 7 septembrie 2012 - Revizie: 2.0
Se aplică la:
  • Windows Server 2008 R2 Enterprise
  • Windows Server 2008 R2 Datacenter
  • Windows Server 2008 R2 for Itanium-Based Systems
  • Windows Server 2008 R2 Foundation
  • Windows Server 2008 R2 Standard
  • Windows Web Server 2008 R2
  • Windows 7 Enterprise
  • Windows 7 Home Basic
  • Windows 7 Home Premium
  • Windows 7 Professional
  • Windows 7 Starter
  • Windows 7 Ultimate
Cuvinte cheie: 
kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbsurveynew kbexpertiseadvanced kbmt KB2721259 KbMtro
Traducere automată
IMPORTANT: Acest articol a fost tradus de software-ul de traducere automată Microsoft, si nu de un traducător. Microsoft vă oferă atât articole traduse de persoane, cât și articole traduse automat, astfel incat aveti access la toate articolele din Baza noastră de informatii în limba dvs. materna. Totuși, un articol tradus automat nu este întotdeauna perfect. Acesta poate conține greșeli de vocabular, sintaxă sau gramatică, la fel cum un vorbitor străin poate face greșeli vorbind limba dvs. materna. Compania Microsoft nu este responsabilă pentru nici o inexactitate, eroare sau daună cauzată de traducerea necorespunzătoare a conținutului sau de utilizarea traducerii necorespunzătoare de către clienții nostri. De asemenea, Microsoft actualizează frecvent software-ul de traducere automată.
Face?i clic aici pentru a vizualiza versiunea în limba engleză a acestui articol: 2721259

Trimite?i feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com