Artigo: 272138 - Última revisão: quinta-feira, 11 de Maio de 2006 - Revisão: 3.0

PROBLEMA: Números inteiros negativos não funcionam como referências de entidade de HTML do Unicode

Vista lado a ladoClique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em inglês, lado a lado.
Tradução automáticaVer isenção de responsabilidades para tradução automática
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que está a utilizar. Foi desactivado o conteúdo do artigo, que pode não ser relevante para si.

Nesta página

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sintomas

Algumas funções, como a função do Microsoft Visual Basic (VB) e de script do Visual Basic (VBScript) AscW , podem devolver um número negativo quando pedir o valor Unicode de um carácter não-Latim (tal como Hanzi chinês, japonês Kanji ou Hangul coreano). Quando utiliza este número negativo como uma referência de entidade HTML (& # nnnn , onde nnnn é um hexadecimal ou decimal Unicode número), consulte a referência de entidade como texto literal, em vez do carácter de não-Latim correspondente.
Voltar ao topo

Causa

Números de Unicode ocupam um intervalo de positivo de 16 bits de 0 a 65535 (0xFFFF) e não podem ser negativos.
Voltar ao topo

Resolução

Quando AscW devolve um número negativo, devolve que os aos pares complementam a forma desse número. Para converter aos pares complementam notação em notação binária normal, adicione 0xFFF o resultado de devolução. Por exemplo, consulte a secção "Mais informação".
Voltar ao topo

Mais Informação

Passos para reproduzir o comportamento

  1. Guarde o seguinte código HTML num ficheiro denominado TestAscW.htm: 
    <HTML>

<HEAD>
<TITLE>PRB: Negative Integers Do Not Work as Unicode HTML Entity  References</TITLE>
</HEAD>

<SCRIPT language="VBScript">

// The character used below is the Japanese character "go" (8A9E in 
//Unicode).

sub load()
	div1.innerHTML = "Actual character is &#35486; & AscW output is &#" & AscW(ChrW(35486))
end sub

</SCRIPT>

<BODY language="VBScript" onload="load()">

<DIV id="div1">

</DIV>

</BODY>

</HTML>
  2. Abra este ficheiro no Internet Explorer. A segunda referência de carácter é apresentada como texto simples e não como o carácter japonês "ir".
Para contornar este problema, altere o bloco de script para o seguinte: 
function DecodeAscW(sOutput) 
	sAscVal = AscW(sOutput) 
	If sAscVal < 0 Then 	
		sAscVal = 65536 + sAscVal 
	End If
	DecodeAscW = sAscVal
end function

sub load()
	div1.innerHTML = "Actual character is &#35486; AscW output is &#" &  DecodeAscW(ChrW(35486))
end sub
Voltar ao topo

Referências

Para obter mais informações sobre como desenvolver soluções baseadas na Web para o Microsoft Internet Explorer, visite os seguintes Web sites da Microsoft:
http://msdn.microsoft.com/ie/ (http://msdn.microsoft.com/ie/)

http://support.microsoft.com/iep (http://support.microsoft.com/iep)
Voltar ao topo
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Internet Explorer 4.0 128-Bit Edition
  • Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 2
  • Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 1
  • Microsoft Internet Explorer 4.01 Service Pack 2
  • Microsoft Internet Explorer 5.0
  • Microsoft Internet Explorer 5.01
  • Microsoft Internet Explorer (Programming) 5.01 SP1
  • Microsoft Internet Explorer 5.5
Voltar ao topo
Palavras-chave: 
kbmt kbdhtml kbintl kbintldev kbprb kbunicode KB272138 KbMtpt
Voltar ao topo
Tradução automáticaTradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 272138  (http://support.microsoft.com/kb/272138/en-us/ )
Voltar ao topo
Retired KB ArticleExclusão de Responsabilidade para Conteúdo sem Suporte na KB
Este artigo foi escrito sobre produtos para os quais a Microsoft já não fornece suporte. Por conseguinte, este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Voltar ao topo