Pedoman untuk memilih format gambar yang sesuai

Terjemahan Artikel Terjemahan Artikel
ID Artikel: 272399 - Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Perbesar semua | Perkecil semua

Pada Halaman ini

Ringkasan

Artikel ini membahas topik-topik berikut:
  • Berbagai format file bahwa Anda dapat memasukkan program intoMicrosoft Office 2000 gambar
  • Cara memilih format terbaik untuk particularpurpose
  • Cara memilih sesuai gambar resolusi dan colordepth untuk gambar Anda
Artikel ini tidak dimaksudkan untuk membahas setiap format berkas dan keterbatasan teknis mendalam. Sebaliknya, ini menyediakan tinjauan yang luas penggunaan utama dari masing-masing gambar format, beberapa keuntungan dan kerugian dari setiap format, dan pilihan-pilihan seperti kedalaman warna dan resolusi.

Untuk deskripsi rinci dan keterbatasan dari filter grafis yang disertakan dengan Office 2000, klik nomor artikel di bawah ini untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
210396 Deskripsi dan keterbatasan dari grafis penyaring yang disertakan dengan Office 2000
Artikel ini dibagi menjadi bagian berikut:
  • Format gambar
    • gambar raster
    • Gambar vektor

  • Resolusi dan kedalaman warna
    • Tampilan layar
    • Output dicetak

  • Daftar istilah

Informasi lebih lanjut

Format gambar - gambar raster

BMP - Windows Bitmap

Menyimpan Windows bitmaps gambar raster tunggal pada setiap kedalaman warna, dari hitam dan putih untuk 24-bit warna. Windows bitmap format berkas kompatibel dengan program Microsoft Windows lainnya. Ini tidak mendukung kompresi file dan ini tidak cocok untuk halaman web.

Secara keseluruhan, kerugian dari format berkas ini lebih besar daripada keuntungan. Untuk gambar kualitas fotografi, PNG, JPG, atau TIF file ini sering lebih cocok. BMP file cocok untuk wallpaper dalam Windows.

Keuntungan
  • 1-bit melalui kedalaman 24-bit warna
  • Luas kompatibel dengan Windows ada program, terutama yang lebih tua program
Kerugian
  • Tidak ada kompresi, yang mengakibatkan sangat largefiles
  • Tidak didukung oleh Web browser

PCX - PC kuas

PC kuas gambar, juga disebut Z-Soft bitmaps, menyimpan gambar raster tunggal pada setiap kedalaman warna. Kuas gambar yang lebih luas digunakan dalam sebelumnya Windows dan program berbasis MS-DOS, dan masih kompatibel dengan banyak program baru. Gambar PCX mendukung kompresi internal menjalankan panjang dikodekan (DIB).

Keuntungan
  • Format standar di banyak jendela dan MS-DOS basedprograms
  • Kompresi internal
Kerugian
  • Tidak didukung oleh Web browser

PNG - grafis portabel jaringan

Gambar PNG menyimpan gambar raster tunggal pada setiap kedalaman warna. PNG adalah format platform-independent yang mendukung tingkat tertinggi Kompresi lossless, transparansi alpha channel, Koreksi gamma dan jalinan. Hal ini didukung oleh lebih baru Web browser.

Keuntungan
  • Kompresi lossless tingkat tinggi
  • Transparansi alpha channel
  • Koreksi gamma
  • Jalinan
  • Didukung oleh lebih baru Web browser
Kerugian
  • Kurangnya dukungan untuk PNG file dalam remaja browser andprograms
  • Sebagai format berkas Internet, PNG menyediakan kurang compressionthan kompresi lossy JPG
  • Sebagai format berkas Internet, PNG menawarkan tidak ada dukungan formulti-gambar atau file animasi, yang mendukung GIF format

JPG - Joint Photographic Experts Group (JPEG)

Gambar JPEG menyimpan gambar raster tunggal dalam 24-bit warna. JPEG adalah platform-independent format yang mendukung tingkat tertinggi kompresi; Namun, kompresi ini lossy. Progresif JPEG file dukungan jalinan.

Tingkat kompresi JPEG file dapat meningkat atau menurun, mengorbankan kualitas gambar untuk ukuran file. Kompresi rasio dapat setinggi 100: 1. (JPEG format nyaman memampatkan file 10:1 untuk 20:1 rasio, dengan sedikit degradasi gambar.) Karya-karya kompresi JPEG baik dengan foto-realistis karya seni. Namun, dalam karya seni yang sederhana dengan warna yang lebih sedikit, tingkat yang tajam kontras, perbatasan padat atau daerah besar padat warna, kompresi JPEG tidak memberikan hasil yang lebih unggul. Kadang-kadang kompresi rasio serendah 5:1, dengan hilangnya tinggi gambar integritas. Hal ini terjadi karena skema kompresi JPEG memampatkan warna yang sama baik, tetapi tidak bekerja sebagai baik dengan perbedaan yang tajam di kecerahan atau daerah padat warna.

Keuntungan
  • Unggul kompresi untuk fotografi atau realisticartwork
  • Variabel kompresi memungkinkan kontrol file ukuran
  • Jalinan (untuk Progressive JPEG file)
  • Standar Internet yang didukung secara luas
Kerugian
  • Kompresi lossy mendegradasi asli picturedata.
  • Ketika Anda mengedit dan menyimpan file JPEG, JPEG senyawa thedegradation data gambar asli; ini iscumulative degradasi.
  • JPEG tidak cocok untuk gambar sederhana yang berisi fewcolors, bidang yang luas dari warna yang sama, atau perbedaan mencolok inbrightness.

GIF - Graphics Interchange Format

Gambar GIF menyimpan satu atau beberapa raster data gambar di 8-bit, atau 256 warna. Gambar GIF mendukung transparansi, kompresi, jalinan, dan beberapa gambar (animasi GIF).

GIF transparansi tidak transparansi alpha channel, dan tidak dapat mendukung efek semi-transparan. Kompresi GIF adalah kompresi LZW, pada kira-kira 3:1 rasio. Animasi GIFs didukung dalam versi GIF89a dari GIF file spesifikasi.

Keuntungan
  • Standar Internet yang didukung secara luas
  • Kompresi lossless dan transparansi didukung
  • Animasi GIFs lazim dan mudah untuk membuat dengan largenumber dari program-program animasi GIF
Kerugian
  • palet 256-warna; rinci gambar dan foto-realisticimages kehilangan informasi warna dan paletted
  • Kompresi lossless lebih rendah daripada JPG atau PNG formatsin kebanyakan kasus
  • Transparansi terbatas; tidak ada effectslike semi-transparan atau pudar mereka disediakan oleh alpha channel transparansi

TIFF - Format File gambar Tagged

Gambar TIFF menyimpan gambar raster tunggal pada setiap kedalaman warna. TIFF adalah format file grafis yang paling banyak didukung dalam industri percetakan. Mendukung kompresi opsional, dan ini tidak cocok untuk melihat di Web browser.

TIFF format adalah format extensible, yang berarti bahwa programmer dapat mengubah spesifikasi asli untuk menambahkan fungsi atau memenuhi kebutuhan spesifik. Hal ini dapat mengakibatkan tidak kompatibel antara berbagai jenis gambar TIFF.

Keuntungan
  • Didukung secara luas, terutama antara komputer Macintosh computersand berbasis Windows
  • Kompresi opsional
  • Extensible format memungkinkan untuk banyak optionalfeatures
Kerugian
  • Tidak didukung oleh Web browser
  • Ekstensibilitas mengakibatkan berbagai jenis TIFFpictures. Tidak semua TIFF file kompatibel dengan semua program yang mendukung thebaseline TIFF standar

Format gambar - gambar vektor

DXF - AutoCAD menggambar Interchange File

DXF format adalah berbasis vektor, ASCII format yang Autodesk's AutoCAD program menggunakan. AutoCAD menyediakan sangat rinci skema yang benar-benar scalable.

Keuntungan
  • AutoCAD memungkinkan Anda untuk membuat sangat rinci dan preciseschematics dan gambar
  • AutoCAD file populer di arsitektur, Desain, andengraving industri
Kerugian
  • Dukungan terbatas pada tahun 2000 kantor, yang mendukung versi upthrough R12
  • AutoCAD memiliki kurva belajar yang curam; Namun, graphicsprograms lain juga mampu mengekspor DXF gambar

CGM - komputer grafis Metafile

CGM metafile dapat berisi informasi vektor dan bitmap. Ini adalah format file standar internasional yang digunakan oleh banyak organisasi dan badan-badan pemerintah, termasuk British Standards Institute (BSI), American National Standards Institute (ANSI), dan Departemen Pertahanan Amerika Serikat.

Keuntungan
  • Format standar internasional

CDR - CorelDRAW!

CorelDRAW! metafile dapat berisi kedua vektor dan bitmap informasi. Ini adalah format file digunakan secara luas, artistik desain.

Keuntungan
  • Secara luas digunakan dalam prepress dan artistik designindustries.
Kerugian
  • Dukungan terbatas pada tahun 2000 kantor, yang mendukung 6and versi sebelumnya

WMF - Windows Metafile

Windows Metafile adalah sebuah format metafile 16-bit yang dapat berisi kedua vektor dan bitmap informasi. Ini dioptimalkan untuk sistem operasi Windows.

Keuntungan
  • Format standar Windows yang bekerja baik dengan Office2000

EPSF - Format dikemas PostScript

Format dikemas PostScript adalah berpemilik, printer bahasa deskripsi yang dapat menggambarkan informasi vektor dan bitmap.

Keuntungan
  • Representasi akurat pada setiap PostScriptprinter
  • Format standar industri
Kerugian
  • Layar representasi mungkin tidak cocok printedrepresentation; layar representasi mungkin dengan resolusi rendah, differentimage, atau hanya sebuah tempat penampung gambar.
  • File encapsulated PostScript dirancang untuk dicetak, tidak necessarilylooked di. Mereka yang tidak format yang paling sesuai untuk menampilkan informasi pada thescreen.

EMF - Enhanced Metafile

Enhanced Metafile format adalah format 32-bit yang dapat berisi kedua vektor dan bitmap informasi. Ini adalah peningkatan dari Windows Metafile Format dan berisi fitur diperpanjang seperti:
  • Built-in skala informasi.
  • Built-in deskripsi yang disimpan dengan thefile.
  • Perbaikan dalam palet warna dan deviceindependence.
EMF format adalah format extensible, yang berarti bahwa programmer dapat mengubah spesifikasi asli untuk menambahkan fungsi atau memenuhi kebutuhan spesifik. Hal ini dapat mengakibatkan tidak kompatibel antara berbagai jenis gambar EMF.

Keuntungan
  • Format extensible file
  • Peningkatan fitur dibandingkan dengan WMF
Kerugian
  • Ekstensibilitas mengakibatkan berbagai jenis EMFpictures. Tidak semua file EMF kompatibel dengan semua program yang mendukung standar theEMF.

PICT - Macintosh gambar

Berkas PICT adalah sebuah format metafile 32-bit untuk Macintosh. PICT file menggunakan kompresi internal menjalankan panjang dikodekan (DIB), yang bekerja dengan cukup baik. PICT file mendukung kompresi JPEG jika QuickTime diinstal (Macintosh).

Keuntungan
  • Format file terbaik untuk layar tampilan pada theMacintosh
  • Format pencetakan terbaik dari Macintosh untuk non-PostScriptprinter
Kerugian
  • Font mungkin mewakili salah ketika movedcross-platform
  • QuickTime harus diinstal untuk melihat beberapa filescorrectly PICT

Resolusi dan kedalaman warna

Bagian ini membahas kedalaman warna sesuai dan resolusi untuk gambar raster. Jika Anda menyimpan gambar dengan resolusi yang tepat dan pengaturan warna, Anda membuat file yang lebih kecil. File yang lebih kecil berarti lebih kecil, lebih cepat kumpulan dokumen dan presentasi. Hal ini dalam kepentingan terbaik Anda untuk membuat gambar sebagai kecil mungkin, diberikan Ketentuan penggunaan gambar Anda.

Pada tampilan layar

Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Jumlah warnaPenggunaan internetNon-Internet penggunaan
1 (hitam dan putih)GIF di 72 piksel per inci (ppi)GIF di 72 piksel per inci (ppi)
16GIF pada 72 ppiGIF pada 72 ppi
256 (gambar sederhana) *GIF pada 72 ppiGIF pada 72 ppi
256 (kompleks gambar) *JPG pada 72 ppiJPG pada 72 ppi
Lebih dari 256JPG atau PNG di 72 ppiJPG, PNG, atau TIF pada 72 ppi


Catatan Microsoft menganjurkan resolusi dari 72 piksel per inci, karena kebanyakan monitor memiliki antara 60 dan 80 piksel per inci. Tabungan pada yang lebih tinggi resolusi Apakah tidak mengakibatkan kualitas yang lebih tinggi layar, karena monitor Anda tidak dapat menampilkan piksel lebih daripada secara fisik ada di monitor. Anda harus menghitung poin per inci menurut ukuran selesai, tidak mulai ukuran. Misalnya, jika Anda pemindaian 8,5-oleh-2 inci kop untuk digunakan pada halaman web dengan lebar selesai 2 inci, Anda akan memindai di 72 ppi untuk 2 inci, dengan Total 144 piksel. File yang dihasilkan tampak hebat ketika ukuran hingga 2 inci dan ditampilkan pada monitor.

* Catatan Pada 256 warna, JPG file menawarkan tingkat kompresi yang lebih tinggi daripada GIF file. Namun, kompresi JPG tidak memampatkan beberapa sederhana file serta seperti halnya kompresi GIF.
  • Jika Anda gambar grayscale, memiliki area yang besar dari satu solidcolor, atau memiliki area Kontras Tinggi (perbedaan tajam antara terang dan darkareas), pilih GIF format.
  • Jika gambar Anda dalam warna dan berisi beberapa differentcolors (warna) yang serupa di ringan atau kegelapan (nilai), pilih JPGformat, karena menawarkan kompresi yang lebih baik. JPG kompresi bekerja menurut rona dan bekerja dengan baik dengan warna yang berbeda dari nilai yang sama. JPG compressiondoes tidak bekerja sebagai baik dengan warna yang sama pada nilai-nilai yang berbeda.

Output dicetak

Cara membuat baik output dicetak adalah subjek yang kompleks, karena jumlah luas printer yang tersedia dan kemampuan dari masing-masing untuk menghasilkan output warna dan grayscale. Faktor utama dalam menciptakan kualitas output adalah jumlah baris per inci (LPI) yang printer Anda mampu.

Untuk mencetak dalam warna atau grayscale, printer harus mencetak dalam warna halftone. Warna halftone adalah array titik yang disusun dalam grid dan mewakili setiap pixel gambar sebagai warna abu-abu. Untuk abu-abu gelap, sebagian besar dari titik-titik dalam grid diisi, sedangkan untuk abu-abu terang, hanya beberapa titik diisi di grid. Ukuran ini grid ditentukan oleh pengaturan LPI untuk printer itu. Semakin tinggi LPI, semakin kecil grid, dan lebih sedikit warna abu-abu printer dapat membuat.

Untuk mencetak dalam warna, printer harus mencetak tumpang tindih garis jatuh titik-titik berwarna, masing-masing pada sudut yang berbeda dari yang lain, dan sedikit mengimbangi sehingga mereka tidak sepenuhnya menutupi satu sama lain. Pengukuran ini dikenal sebagai frekuensi layar dan diwakili dalam derajat rotasi garis jatuh titik-titik yang membentuk yang warna.

Daftar Tabel berikut akan membantu Anda memilih pemindaian resolusi optimal di titik per inci (dpi).

Perkecil tabel iniPerbesar tabel ini
Jenis printerKeluaran dpiKeluaran LPIPemindaian ppi
Laser printer30055-65120
Laser printer60065-85150
Tinta-Jet printer30050-60110
Pewarna-Sub printer30055-70125
Untuk pembuatan1250 +120-150300


Sebuah aturan yang baik adalah untuk mengalikan LPI untuk printer Anda dengan dua, untuk menghitung target Anda pemindaian resolusi. Untuk menemukan keluar LPI printer Anda, Periksa dokumentasi printer Anda.

Catatan Anda harus melakukan percobaan ketika Anda menerapkan aturan umum. Beberapa printer mendukung resolusi sangat tinggi. Jika Anda Simpan gambar Anda di lebih dari 300 ppi, gambar yang lebih besar mungkin mengambil besar jumlah disk space dan mungkin memperlambat operasi lain pada komputer Anda. Beberapa besar gambar dalam kumpulan dokumen dapat menyebabkan program atau Windows berhenti merespons. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menentukan ukuran gambar bitmap, klik nomor artikel di bawah ini untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
132271 Mengimpor bitmaps: menentukan persyaratan kehabisan memori dan ukuran
Satu-satunya pengecualian untuk aturan ini adalah murni hitam dan putih, atau "garis seni" gambar. Gambar-gambar ini menggunakan 1 bit untuk menyimpan informasi warna. Dengan gambar-gambar ini Anda harus scan pada rasio 1-1. Jika Anda memiliki 600 dpi printer, Anda harus scan pada 600 ppi dalam modus Line Art.

Jika Anda ingin gambar Anda harus dalam grayscale atau untuk memiliki kurang dari 256 warna, kemudian gunakan TIFF atau GIF format. TIFF format adalah standar untuk grafis, industri percetakan karena tidak menggunakan kompresi lossy skema, yang lain format seperti JPEG. Ini juga mendukung beberapa tingkat transparansi, yang beberapa lain format lakukan.

Jika gambar lebih dari 256 warna, menyimpannya dalam TIFF atau PNG format. Microsoft merekomendasikan PNG format jika Anda perlu transparansi; Jika tidak menggunakan TIFF format.

Anda masih harus menyimpan gambar Anda pada printer resolusi untuk ukuran gambar selesai. Sebagai contoh, menganggap bahwa Anda memiliki kop 8,5-oleh-2 inci, dan Anda ingin mencetak pada ukuran 2 inci. Jika printer Anda mendukung 600 dpi dan LPI 85, mengatur resolusi gambar untuk 150 ppi di 2 inci, ukuran 300 x 71 pixels.

Catatan Jika Anda menyimpan gambar untuk digunakan di Microsoft penerbit 2000, dan Anda ingin memisahkan area gambar ke warna tempat yang berbeda, klik nomor artikel di bawah ini untuk melihat artikel di dalam Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
264870 Cara menetapkan dan memisahkan warna tempat grafis encapsulated PostScript pada penerbit 2000

Daftar istilah

  • Alpha Channel - alpha channel menjelaskan luas transparansi dalam apicture, yang memungkinkan latar belakang untuk menunjukkan melalui. Alpha channel allowsover 64.000 tingkat transparansi, yang membuat semi-transparan dan blendedeffects mungkin.
  • Kedalaman warna - jumlah warna pada gambar Anda. Warna kedalaman iscategorized oleh sedikit kedalaman. Jika Anda menggunakan kedalaman warna yang lebih dalam, ada morecolors dalam gambar, tetapi juga meningkatkan file Anda ukuran.
    • 1 bit - hitam dan putih hanya
    • 8 bit - 256 warna grayscale, atau 256 warna
    • 16 bit - tinggi warna, 65.536 warna
    • 24 bit - benar warna, warna 16,777,216
    • 32 bit - benar warna, warna 4294967296
  • Kompresi - kompresi adalah skema matematika yang membuat filesmaller gambar dengan menghapus informasi yang berlebihan. Ada dua jenis kompresi: lossless dan lossy.
  • Kompresi, Lossless - kompresi Lossless adalah skema kompresi yang menempatkan apriority mempertahankan integritas dari gambar asli. Ketika pictureis dikompresi, mempertahankan kualitas yang sama resolusi dan gambar theoriginal, gambar terkompresi.
  • Kompresi, Lossy - kompresi Lossy adalah skema kompresi yang menempatkan priorityon menghasilkan file gambar kecil, bahkan pada demi kualitas gambar. Lossycompression dapat menghasilkan file gambar lebih kecil daripada Kompresi lossless; Namun, ketika Anda uncompress gambar, beberapa islost data gambar asli dan tidak dapat dipulihkan.
  • File ukuran - Ukuran File adalah yang paling membatasi faktor ketika berhadapan withpicture file. Ini adalah penyebab paling umum masalah ketika bekerja withpictures di Microsoft Office. Ukuran file ditentukan oleh ukuran faktor: gambar berikut, resolusi, format berkas, kompresi, dan kedalaman warna.
  • Koreksi gamma - sebuah metode untuk memperbaiki ringan atau kegelapan gambar, sehingga mereka muncul dengan kecerahan sama pada setiap monitor.
  • Hue - Hue menggambarkan jumlah relatif dari merah, hijau, atau biru di acolor. Sebagai contoh, pink dan crimson memiliki warna merah.
  • Interlaced - jalinan adalah metode untuk mengirim gambar data melalui Internet.When gambar interlaced, setelah enam puluh satu-keempat dari itu telah download, Anda dapat melihat kesan umum dari apa gambar tampak seperti. Seperti lebih dari theimage download, resolusi meningkatkan sampai seluruh gambar isdisplayed.
  • Metafile gambar - gambar metafile biasanya berisi vektor gambar informationbut dapat berisi informasi gambar, seperti raster gambar apapun. Inessence, metafile adalah sebuah wadah yang dapat berisi jenis picturedata.
  • Palet - palet adalah daftar warna yang tersedia untuk particularpicture. Format file gambar yang berbeda memiliki ofcolors jumlah maksimum yang berbeda. Jika gambar Anda berisi warna lebih dari tersedia dalam setiap givenformat, warna ekstra digantikan dengan warna dalam warna palet. Thecolors pada gambar yang dihasilkan mungkin tampak menyimpang. Hal ini dikenal sebagai "palettedeffect."
  • Pixel - pixel adalah unit dasar pengukuran di raster-basedpicture atau pada monitor. gambar raster dan monitor didefinisikan oleh rowsof titik yang dapat secara individual diberikan warna. Titik-titik ini adalah calledpixels.
  • Raster gambar - gambar raster adalah gambar yang ditampilkan oleh definingrows titik-titik berwarna yang ditempatkan di samping satu sama lain. Setiap titik ditetapkan warna anindividual.
  • Resolusi - resolusi adalah jumlah data gambar di wilayah tertentu ofa gambar. Ini biasanya didefinisikan dalam piksel per inci. Semakin tinggi resolusinya, lebih ketepatan dan kejelasan dalam gambar. Namun, meningkatkan theresolution juga meningkat ukuran file gambar.
  • Transparansi - transparansi adalah metode yang memungkinkan daerah gambar toappear transparan, dengan demikian mengungkapkan latar belakang. Ada beberapa metode oftransparency, termasuk transparansi alpha channel.
  • Nilai - properti ini menggambarkan ringan atau kegelapan warna.Sebagai contoh, pink dan bayi biru memiliki serupa nilai, meskipun mereka memiliki warna yang berbeda.
  • Vektor gambar - gambar vektor terdiri dari wilayah yang ditetapkan oleh koordinat andmathematical rumus. Format berkas ini lebih serbaguna daripada raster pictureformat karena gambar vektor dapat diskalakan untuk setiap ukuran, dan dalam beberapa kasus, ungrouped menjadi lebih kecil komponen.

Referensi

Untuk informasi lebih lanjut tentang jenis file grafis yang dijelaskan dalam artikel ini, kunjungi situs web pihak ketiga berikut:
http://scantips.com
http://www.libpng.org/pub/PNG/
http://www.JPEG.org/Committee.html
http://www.Adobe.com/devnet/PostScript/
Microsoft menyediakan informasi kontak pihak ketiga untuk membantu Anda menemukan dukungan teknis. informasi kontak ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Microsoft tidak menjamin ketepatan dari informasi kontak pihak ketiga ini.

Properti

ID Artikel: 272399 - Kajian Terakhir: 08 Februari 2014 - Revisi: 6.0
Berlaku bagi:
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
  • Microsoft FrontPage 2000 Standard Edition
  • Microsoft PhotoDraw 2000 Standard Edition
  • Microsoft PowerPoint 2000 Standard Edition
  • Microsoft Outlook 2000 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000
Kata kunci: 
kbinfo kbmt KB272399 KbMtid
Penerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan oleh perangkat lunak penerjemahan mesin Microsoft, dan mungkin telah diedit oleh Masyarakat Microsoft melalui teknologi CTF dan bukan oleh seorang penerjemah profesional. Microsoft menawarkan baik artikel yang diterjemahkan oleh manusia maupun artikel hasil editan terjemahan oleh mesin/komunitas, sehingga Anda dapat mengakses semua artikel di Sentra Pengetahuan yang kami miliki dalam berbagai bahasa. Namun artikel hasil editan mesin atau bahkan komunitas tidak selalu sempurna. Artikel ini dapat mengandung kesalahan dalam hal kosa kata, sintaksis atau tatabahasa, sangat mirip dengan penutur asing yang membuat kekeliruan ketika berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan atau kerugian apa pun akibat dari kekeliruan dalam penerjemahan isi atau penggunaannya oleh pelanggan kami. Microsoft juga akan senantiasa memperbarui perangkat lunak penerjemahan mesin dan alat untuk menyempurnakan Editan Hasil Penerjemahan Mesin.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini: 272399

Berikan Masukan

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com