OL2000: 包含大寫 DBCS 字元的檔案名稱的郵件項目不能開啟從本機檔案系統

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 273832 - 檢視此文章適用的產品。
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
全部展開 | 全部摺疊

徵狀

在電腦上執行 Microsoft Windows 95、 Microsoft Windows 98 或 Microsoft Windows 千禧版 (Windows Me),如果您儲存郵件項目有包含大寫雙位元組字元的檔案名稱的郵件 (.msg) 檔案設定 (DBCS) 字元,然後再試著使用 Outlook 來開啟檔案,您可能無法開啟該檔案和您可能會收到下列錯誤訊息:
無法開啟檔案: file_name。檔案可能不存在,您可能沒有權限開啟它,或可能被另一個程式中開啟。包含之檔案的資料夾上按一下滑鼠右鍵,然後按一下 [內容] 來檢查您對該資料夾的權限。

發生的原因

如果您按兩下訊息檔案,以開啟它,就可能發生此問題,Outlook 開頭/f file_name 選項。Outlook 會將命令列中的檔名,轉換為也包含 DBCS 大寫字母的小寫字母。Windows 95、 Windows 98 和 Windows Me 區分從小寫 DBCS 字母大寫 DBCS 字母,因此,檔案名稱會轉換成小寫字母後不再有效命令] 列中所指定的檔案的檔案名稱,並就會顯示錯誤訊息本文的 < 徵狀 > 一節中。

解決方案

Microsoft 提供支援的 Hotfix。不過,此 Hotfix 旨在修正本文中所述隨問題。只會發生此特定問題的系統套用此 Hotfix。

如果此 Hotfix 可供下載,您可在本知識庫文件的頂端找到「 可用的 Hotfix 下載 」區段。如果沒有出現此區段,將要求提交到 Microsoft 客戶服務及支援],以取得該 Hotfix。

附註如果發生其他問題,或如果需要任何疑難排解,您可能必須建立個別的服務要求。和此 Hotfix 無關的額外支援問題適用一般的支援費用。如需 Microsoft 客戶服務支援部門電話號碼的完整清單或要建立個別的服務要求,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
附註「 下載 Hotfix 」 表單會顯示此 Hotfix 會出現,以供使用的語言。如果您沒有看到您的語言,是因為此 Hotfix 是不適用您的語言。此修正程式的日文版具有下列檔案屬性或更新版本:
   Date          Time   Size        File name           Description        Operating system
   ----------------------------------------------------------------------------------------
   21-Oct-2000   3:15   7,114,752   Outlook_admin.msp   for Admin patch    Windows
   21-Oct-2000   7:53   2,527,232   Outlook.msp         for Client patch   Windows
				
下列檔案在安裝此修正程式之後,具有下列的屬性或更新版本:
   Date          Time    Version      Size        File name      Operating system
   ---------------------------------------------------------------------------------------
   06-Oct-2000   09:06   1.0.3.27        41,472   Bjablr32.dll   Windows 9x and Windows NT
   28-Apr-2000   05:26   3.2.0.26        49,152   Bjlog32.dll    Windows 9x and Windows NT
   06-Oct-2000   09:06   1.0.3.27        93,184   Bjsrch32.dll   Windows 9x and Windows NT
   20-Jun-2000   05:01   5.5.2652.65    713,488   Cdo.dll        Windows 9x
   20-Jun-2000   04:17   5.5.2652.65    805,648   Cdo.dll        Windows NT
   06-Oct-2000   09:05   9.0.0.4506     122,931   Contab32.dll   Windows 9x and Windows NT
   15-Jun-2000   03:14   1.0.3.27       183,808   Emablt32.dll   Windows 9x and Windows NT
   06-Sep-2000   01:00   5.5.3142.0     154,112   Emsabp32.dll   Windows 9x and Windows NT
   29-Sep-2000   08:33   5.5.3144.0     594,192   Emsmdb32.dll   Windows 9x and Windows NT
   06-Sep-2000   01:00   5.5.3141.0     131,344   Emsui32.dll    Windows 9x and Windows NT
   02-Jun-2000   20:45   9.0.0.4201      86,067   Envelope.dll   Windows 9x and Windows NT
   29-Sep-2000   08:33   5.5.3143.0     540,944   Exsec32.dll    Windows 9x and Windows NT
   06-Apr-2000   05:02   9.0.0.4005     192,561   Mimedir.dll    Windows 9x and Windows NT
   06-Oct-2000   07:58   5.5.3145.0     792,576   Msmapi32.dll   Windows NT
   06-Oct-2000   07:53   5.5.3145.0     623,104   Msmapi32.dll   Windows 9x
   04-Aug-2000   06:09   5.5.3138.0     602,384   Mspst32.dll    Windows NT
   04-Aug-2000   06:16   5.5.3138.0     528,656   Mspst32.dll    Windows 9x
   01-Feb-2000   11:26   9.0.0.3731     196,661   Oladd.fae      Windows 9x and Windows NT
   01-Jun-2000   19:07   N/A            254,827   Olexchng.aw    Windows 9x and Windows NT
   12-Jun-2000   19:05   N/A             27,421   Olsec9.chm     Windows 9x and Windows NT
   01-Jun-2000   20:08   N/A            174,439   Olxchng9.chm   Windows 9x and Windows NT
   03-Jun-2000   04:06   5.5.3134.0     454,144   Omi9.dll       Windows 9x
   03-Jun-2000   04:07   5.5.3134.0     548,352   Omint.dll      Windows NT
   31-May-2000   06:18   N/A            112,128   Out2ksec.mst   Windows 9x and Windows NT
   06-Oct-2000   07:53   8.30.3145.0    782,608   Outex.dll      Windows 9x and Windows NT
   02-Jun-2000   18:00   N/A            891,656   Outlhlp.aw     Windows 9x and Windows NT
   19-Oct-2000   14:49   9.0.0.4618   5,324,850   Outllib.dll    Windows 9x and Windows NT
   19-Oct-2000   11:06   9.0.0.4618   1,695,794   Outllibr.dll   Windows 9x and Windows NT
   29-Sep-2000   08:33   9.0.4525.0     368,691   Pstprx32.dll   Windows 9x and Windows NT
   08-Jul_2000   04:41   9.0.0.4307      73,772   Rm.dll         Windows 9x and Windows NT
   02-Jun-2000   21:30   9.0.0.4201      65,586   Sendto9.dll    Windows 9x and Windows NT
				
注意: 套用此修正程式之前,您必須套用 Outlook 安全性更新。
   Date          Size         File name            Description      
   ----------------------------------------------------------------
   21-Oct-2000   24,535,040   Out2kmst_admin.msp   for Admin patch
   N/A            2,838,528   Out2ksec.exe         for Client patch
				
取得更多資訊有關套用 Outlook 安全性更新請參閱下列的 [Microsoft] 網站:
http://office.microsoft.com/japan/downloads/2000/Out2ksec.aspx

其他可行方案

如果要解決這個問題,變更檔案名稱,使它不包含大寫 DBCS 字元。

狀況說明

Microsoft 已確認這是在本文開頭所列之 Microsoft 產品中的問題。

屬性

文章編號: 273832 - 上次校閱: 2013年10月21日 - 版次: 3.7
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Outlook 2000
關鍵字:?
kbnosurvey kbarchive kbmt kbautohotfix kbdownload kberrmsg kbprb kbqfe kbhotfixserver KB273832 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:273832
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com