INF: Readme.txt actualización de SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 273914 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

La sección de "Más información" de este artículo contiene el archivo Readme.txt para la actualización 5a de SQL Server 6.5 posterior Service Pack.

Nota : el texto proporcionado en este artículo es más reciente que el texto del archivo Readme.txt incluido en el paquete de descarga.

Para ver una lista de problemas corregidos por la actualización de SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a, vea el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
274035INF: Lista de Server 6.5 posterior Service Pack 5a actualización revisiones de SQL
Para descargar la actualización de SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
274036INF: Cómo obtener la actualización SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a

Más información

Actualización a Microsoft SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a

12 De septiembre de 2000
(c) Copyright Microsoft Corporation, 2000. Todos los derechos reservados.

Esta actualización de servidor contiene un motor de base de datos actualizada que está destinado únicamente a los propietarios de una licencia de versión 6.5 de Microsoft SQL Server actual y válida. Trata algunos problemas específicos encontrados en SQL Server 6.5 Service Pack 5a después de que se ha enviado. Si está ejecutando SQL Server 6.5 Service Pack 5 o 5a, se recomienda que aplicar esta actualización en el sistema sólo si se ve afectada la configuración por los problemas corregidos por esta actualización.

Antes de descargar la actualización, revise el "condiciones de uso" aplicable a software descargado. Se publican las condiciones de uso en http://www.microsoft.com/info/cpyright.htm.

El motor de base de datos actualizada (archivo Sqlservr.exe) y archivos asociados se incluyen en la siguiente autoextraíble zip archivos para las arquitecturas de procesador Intel y Alpha:
Sql65sp5updatei.exe para Intel
Sql65sp5updatea.exe para Alpha
Esta actualización de 5a posterior Service Pack se puede aplicar a todas las versiones enviadas de SQL Server versión 6.5 tienen actualmente el Service Pack 5 o Service Pack 5a aplicado. Esto incluye SQL Server 6.5 Enterprise Edition y la versión de SQL Server que se incluye con Microsoft Small Business Server (SBS). Para obtener más información acerca de cómo determinar si puede aplicar la actualización a la versión específica de SQL Server 6.5, consulte la sección "Versiones del Service Pack".

Los archivos Sql65sp5updatei.exe y Sql65sp5updatea.exe son autoextraíbles ejecutable. Cuando ejecutarlos, uno de los archivos que se extrae es Fixlist.htm. Fixlist.htm contiene una lista de las correcciones incluidas en la actualización de posterior Service Pack 5a.

Esta actualización de posterior Service Pack 5a contiene correcciones para problemas notificados por los clientes después publicado de Microsoft SQL Server 6.5 Service Pack 5a. Dado que esta actualización contiene un nuevo motor de base de datos, debe haber aplicado 5a de SQL Server 6.5 Service Pack 5 o Service Pack antes de aplicar esta actualización.

Con el lanzamiento de SQL Server 2000, Microsoft ha comenzado escalonando fuera compatibilidad futura con SQL Server versión 6.5. Después 31 de diciembre de 2000, Microsoft ofrecerá asistencia SQL Server versión 6.5 según mejor esfuerzo. Esto significa que un cliente puede llamar a soporte técnico de Microsoft (PSS) con SQL Server versión 6.5 problemas; sin embargo, el soporte técnico no incluirá los cambios en código para SQL Server versión 6.5, y no se publicarán más service packs para la versión 6.5.

Esta actualización no cambia la instrucción de cumplimiento de año 2000 para SQL Server 6.5.

Versiones del Service Pack

Si no está seguro de qué service pack ha instalado en un equipo que ejecuta SQL Server, puede comprobar la versión emitiendo SELECT @@ VERSION desde ISQL o ISQL/w. En la tabla siguiente se muestra la correspondencia entre la cadena de versión que indica @@ VERSION para cada uno de los service packs de SQL Server 6.5:

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
SELECT @@ VERSION númeroDescripción
6.50.201Versión original de SQL Server 6.5
6.50.213SQL Server 6.5 con Service Pack 1
6.50.240SQL Server 6.5 con Service Pack 2
6.50.258SQL Server 6.5 con Service Pack 3
6.50.281SQL Server 6.5 con Service Pack 4
6.50.415SQL Server 6.5 con Service Pack 5
6.50.416SQL Server 6.5 con Service Pack 5a
6.50.479Registrar la actualización del Service Pack 5


Nota : se debe aplicar la actualización posterior Service Pack 5 sólo si la versión de la instalación existente es entre 6.50.415 6.50.479. Si tiene una versión anterior a 6.50.415, debe aplicar primero Service Pack 5a y, a continuación, aplique la actualización posterior Service Pack 5. Si tiene una versión de 6.50.479 o superior, no puede aplicar la actualización posterior Service Pack 5.

Versiones de idioma de SQL Server

La actualización posterior Service Pack 5 se pueden aplicar a cualquier versión de idioma (inglés, francés, alemán, japonés) de SQL Server 6.5 Service Pack 5 o Service Pack 5a.

Instalar la actualización de posterior Service Pack 5a

Lea estas instrucciones exhaustivamente antes de continuar con los pasos de la instalación.

Requisitos previos

Debe instalar SQL Server 6.5 Service Pack 5 o Service Pack 5a antes de aplicar esta actualización. Instrucciones para descargar SQL Server 6.5 Service Pack 5a están en:
http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q197/1/77.asp

Proceso de instalación para la actualización posterior Service Pack 5a

La actualización de posterior Service Pack 5a contiene los archivos siguientes:

Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoDescripción
Sqlservr.exeArchivo ejecutable principal de SQL Server
Sqlservr.dbgArchivo de símbolo de SQL Server
Fixlist.htmLista de las revisiones contenida en la actualización
Readme.htmCopia del archivo Léame en formato HTML
Readme.txtCopia del archivo Léame en formato de texto


Si va a instalar la actualización de posterior Service Pack 5a en un servidor que ejecuta SQL Server 6.5 Enterprise Edition tiene clústeres habilitado, utilice la sección titulada Pasos de instalación para SQL Server 6.5 Enterprise Edition con clúster habilitado para obtener instrucciones de instalación. Todos los otros entornos deben utilizar la sección titulada Pasos de instalación estándar .

Pasos de instalación estándar

Para instalar la actualización de SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a, siga los pasos siguientes:
  1. Como precaución, copia todas las bases de datos, incluidas las bases de datos master y msdb . Actualización posterior al Service Pack 5a de no realiza modificaciones en las bases de datos.

    Si ejecuta Service Pack 5 (compilación 6.50.415), estas copias de seguridad deben realizarse mediante la utilidad de línea de comandos ISQL o la herramienta ISQL/w.Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
    215458REVISIÓN: Error LOAD DATABASE con error 603
  2. Si no ha instalado ya 5a de SQL Server 6.5 Service Pack 5 o Service Pack, instale SQL Server 6.5 Service Pack 5a. No continúe hasta que se ha instalado correctamente el service pack.
  3. Copie el archivo de descarga (Sql65sp5updatei.exe para equipos basados en Intel) o Sql65sp5updatea.exe para equipos basados en Alpha en una carpeta en un equipo basado en Intel. Ejecute el archivo para extraer los archivos utilizados en la actualización. Dado que el programa de extracción es un programa basado en Intel, antes de aplicar la actualización a un equipo basado en Alpha, debe utilizar un equipo basado en Intel para extraer los archivos de Sql65sp5updatea.exe.
  4. Cerrar los servicios de Microsoft SQL Server y Agente SQL Server.
  5. Hacer una copia de seguridad copia de los archivos de Sqlservr.exe y sqlservr.dbg en la carpeta que contiene los archivos de programa SQL Server 6.5. De forma predeterminada, las ubicaciones de estos archivos son C:\mssql\binn y C:\MSSQL\SYMBOLS\EXE respectivamente.
  6. Utilizando la carpeta de extracción que creó en el paso 2, copie los archivos sqlservr.exe y sqlservr.dbg desde el archivo autoextraíble en las ubicaciones de carpeta predeterminadas de estos archivos en otras palabras, C:\mssql\binn y C:\MSSQL\SYMBOLS\EXE respectivamente.
  7. Inicie Servicios de Microsoft SQL Server y Agente SQL Server.
  8. Si por cualquier motivo que se produce un problema con esta versión de actualización, puede restaurar la versión anterior de SQL Server copiando los archivos copia en paso 4 a su ubicación original.

Pasos de la instalación para SQL Server 6.5 Enterprise Edition con clúster habilitado

Para instalar la actualización de SQL Server 6.5 posterior Service Pack 5a en un equipo con clúster habilitado, siga los pasos siguientes:
  1. Como precaución, copia todas las bases de datos, incluidas las bases de datos master y msdb . Actualización posterior al Service Pack 5a de no realiza modificaciones en las bases de datos.

    Si ejecuta Service Pack 5 (compilación 6.50.415) estas copias de seguridad deben realizarse mediante la utilidad de línea de comandos isql o la herramienta isql/w.Para obtener información adicional, haga clic en el número de artículo siguiente para ver el artículo en Microsoft Knowledge Base:
    215458REVISIÓN: Error LOAD DATABASE con error 603
  2. Si no ha instalado ya 5a de SQL Server 6.5 Service Pack 5 o Service Pack, instale SQL Server 6.5 Service Pack 5a. No continúe hasta que se ha instalado correctamente el service pack.
  3. Copie el archivo de descarga (Sql65sp5updatei.exe para equipos basados en Intel) o Sql65sp5updatea.exe para equipos basados en Alpha en una carpeta en un equipo basado en Intel. Ejecute el archivo para extraer los archivos utilizados en la actualización. Dado que el programa de extracción es un programa basado en Intel, antes de aplicar la actualización a un equipo basado en Alpha, debe utilizar un equipo basado en Intel para extraer los archivos de Sql65sp5updatea.exe.
  4. Asegúrese de que el nodo de equipo en el que SQL Server 6.5 originalmente instalados controles de los recursos de SQL Server.
  5. En este mismo nodo de equipo, ejecute la utilidad Asistente para configuración de conmutación por error con el fin de quitar ese servidor virtual SQL Server.
  6. Hacer una copia de seguridad copia de los archivos de Sqlservr.exe y sqlservr.dbg en la carpeta que contiene los archivos de programa SQL Server 6.5. De forma predeterminada, las ubicaciones de estos archivos son C:\mssql\binn y C:\MSSQL\SYMBOLS\EXE respectivamente.
  7. Mediante la carpeta de extracción creada en el paso 2, copie los sqlservr.exe sqlservr.dbg archivos y el archivo autoextraíble en la ubicación de carpeta predeterminada de estos archivos en otras palabras, C:\mssql\binn y C:\MSSQL\SYMBOLS\EXE respectivamente.
  8. Ejecute la utilidad Asistente para configuración de conmutación por error para crear los recursos virtuales de SQL Server.
  9. Utilizando el Administrador de clústeres de Windows NT, haga clic con el botón secundario en el grupo de recursos de SQL Server y haga poner en línea en el menú contextual. Esto mostrará todos los servicios en línea en su orden correcto de dependencia.
  10. Si por cualquier motivo que se produce un problema con esta versión de actualización, puede restaurar la versión anterior de SQL Server copiando los archivos copia en el paso 4 a su ubicación original.

Propiedades

Id. de artículo: 273914 - Última revisión: miércoles, 12 de febrero de 2014 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft SQL Server 6.5 Standard Edition
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbinfo KB273914 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 273914

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com