Numéro d'article: 2740483 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Microsoft Word 2013 utilise un moteur de disposition nouveau et amélioré et le mode de compatibilité afin de garantir que cette disposition est cohérente entre les différentes versions de Microsoft Word.

Lorsque vous ouvrez un document créé dans une version antérieure de Word dans Word 2013, le document s'ouvre dans le mode de compatibilité. Dans ce cas, le nom du document dans la barre de titre est suivi de[Mode de compatibilité].

Lorsque vous enregistrez le document à l'aide d'un nouveau nom, Word 2013 vous invite à maintenir la compatibilité avec les versions antérieures de Word. Dans ce cas, si vous cliquez sur OK pour mettre à niveau vers le dernier format de fichier, certaines modifications mineures apparaissent dans la mise en page. Si vous cliquez sur le bouton Tell Me More dans la boîte de dialogue, vous accédez au site Web Microsoft suivant :
Utilisez Word 2013 pour ouvrir des documents créés dans les versions antérieures de Word

Plus d'informations

Cette section présente certains changements de disposition entre différentes versions de Word si vous utilisez le mode de compatibilité ou si vous enregistrez le document dans le nouveau format de fichier Word 2013.
  • Figures (images, formes, zones de texte graphiques, SmartArt et WordArt)
    • Les versions antérieures de Word autorisent les figures auxquelles un habillage de texte est appliqué à fond perdu hors du bord de la page ou positionnées dans la marge du bas d'une page. Word 2013 pousse les figures auxquelles un habillage est appliqué et pour lesquelles l'option Déplacer l'objet avec du texte est activée sur la page. Si les figures sont déplacées vers la marge du bas, Word 2013 pousse les figures à la page suivante.
    • Word 2013 utilise un nouveau format d'image. Le nouveau format change légèrement la taille des ombres et l'épaisseur des bordures.
    • Word 2013 met en page différemment le texte placé à côté d'une figure.
  • Tableaux
    • Les versions antérieures de Word alignent le texte à l'intérieur des tableaux avec le texte en dehors des tableaux. Dans Word 2013, les tableaux respectent les paramètres de l'interface utilisateur et le texte à l'intérieur des tableaux n'est pas obligé de s'aligner avec le texte en dehors du tableau. Par défaut, les tableaux sont limités par la marge dans Word 2013.
    • Word 2013 peut décaler légèrement les tableaux (la valeur par défaut est de 0,08 pouce) et rétrécir les tableaux. Ce comportement peut provoquer des sauts de ligne anticipés. Cela, à son tour, rend les cellules plus grandes et provoque potentiellement un saut de page anticipé.
  • Pieds de page
    • Par défaut, Word 2013 positionne les pieds de page dans les colonnes lorsqu'un document comporte plusieurs colonnes. En outre, les pieds de page commencent dans la première colonne sur la page, peu importe l'endroit où l'appel de note s'affiche dans le corps du texte. Word 2013 équilibre les pieds de page dans les colonnes de bas de page.
  • Disposition générale
    • L'algorithme d'équilibrage de colonne est amélioré dans Word 2013. Cette amélioration modifie la disposition du texte dans les colonnes.
    • Word 2013 utilise un nouvel algorithme pour déterminer le meilleur moyen d'aligner le texte et les sauts de ligne. Par conséquent, il existe des modifications comment rompre les pages et les lignes.
    • Vous ne pouvez pas utiliser le paramètre de Zone de coupure dans leCoupure de motsboîte de dialogue pour les documents sont enregistrés dans le format de fichier Word 2013.
    • Lorsque vous appliquez le paramètre Afficher les limites de texte dans leFichier Options avancéesboîte de dialogue pour les documents sont enregistrés dans le format de fichier Word 2013, le texte des lignes de limite sont affichés autour de chaque paragraphe. Toutefois, lorsque le document est en mode de compatibilité, les lignes de limite de texte sont affichées autour du bord de la page.
Remarque : Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour la mise en page dans Word 2013 et maintenir la compatibilité avec d'autres versions de Word, accédez au site Web Microsoft suivant :
Plus d'informations sur les mises à jour de la mise en page dans Word 2013

Propriétés

Numéro d'article: 2740483 - Dernière mise à jour: jeudi 9 mai 2013 - Version: 5.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2013
Mots-clés : 
kbsurveynew kbinfo kbprb kbexpertiseinter kbmt KB2740483 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2740483
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com