Connexion

Select the product you need help with

PRB : La rubrique �D�pannage des utilisateurs orphelins� dans la documentation en ligne est incompl�te

Num�ro d'article: 274188 - Voir les produits auxquels s'applique cet article

ATTENTION : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique

Cliquez ici si vous souhaitez afficher en c�te � c�te l?article anglais et sa traduction automatique en fran�ais

Agrandir tout | R�duire tout

Lorsque vous restaurez une sauvegarde de base de donn�es vers un autre serveur, vous pouvez rencontrer un probl�me avec les utilisateurs orphelins. La rubrique D�pannage orphelins utilisateurs dans la documentation en ligne de SQL Server de ne pas pr�senter les �tapes exactes � suivre pour r�soudre ce probl�me.

Cet article explique comment vous permet de r�soudre les probl�mes d'utilisateurs orphelins.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Statut

Microsoft a confirm� l'existence de ce probl�me dans les produits Microsoft r�pertori�s au d�but de cet article.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Plus d'informations

Bien que la connexion de termes et l'utilisateur sont souvent utilis�s indiff�remment, ils sont tr�s diff�rents. Une connexion d'acc�s est utilis�e pour l'authentification utilisateur et un compte d'utilisateur de base de donn�es est utilis� pour l'acc�s de base de donn�es et validation des autorisations. Connexions d'acc�s sont associ�es � des utilisateurs par l'identificateur de s�curit� (SID). Une connexion d'acc�s est requise pour l'acc�s au serveur SQL Server. Le processus de v�rifier la validit� d'une connexion d'acc�s particulier est appel� �authentification�. Cette connexion d'acc�s doit �tre associ�e � un utilisateur de base de donn�es SQL Server. Le compte d'utilisateur vous permet de contr�ler les op�rations effectu�es dans la base de donn�es. Si aucun compte d'utilisateur n'existe dans une base de donn�es pour une connexion d'acc�s sp�cifique, l'utilisateur qui utilise cette connexion d'acc�s ne peut pas acc�der � la base de donn�es m�me si l'utilisateur peut capable de se connecter au serveur SQL Server. La seule exception � cette situation est lorsque la base de donn�es contient le compte d'utilisateur �invit�. Une connexion n'a pas de compte utilisateur associ� est mapp�e � l'utilisateur invit�. Inversement, si un utilisateur de base de donn�es existe mais il n'y a aucune connexion d'acc�s associ�e, l'utilisateur n'est pas en mesure d'ouvrir une session serveur SQL Server.

Lorsqu'une base de donn�es est restaur�e vers un autre serveur, il contient un jeu d'utilisateurs et autorisations mais il n'y a peut-�tre pas les connexions de correspondantes les connexions d'acc�s ne sont pas forc�ment associ�es aux m�mes utilisateurs. Il s'agit d'une situation comme ayant "utilisateurs orphelins.�

D�pannage des utilisateurs orphelins

Lorsque vous restaurez une sauvegarde de base de donn�es vers un autre serveur, vous pouvez rencontrer un probl�me avec les utilisateurs orphelins. Le sc�nario suivant illustre le probl�me et indique comment le r�soudre.

Ajouter une connexion d'acc�s � la base de donn�es master, puis sp�cifiez la base de donn�es par d�faut que Northwind :
Use master go sp_addlogin 'test', 'password', 'Northwind'
Accorder l'acc�s � l'utilisateur que vous venez de cr�er :
Use Northwind go sp_grantdbaccess 'test'

Sauvegarde la base de donn�es.

BACKUP DATABASE Northwind
TO DISK = 'C:\MSSQL\BACKUP\Northwind.bak'

Restaurer la base de donn�es dans un autre serveur SQL Server :
RESTORE DATABASE Northwind FROM DISK = 'C:\MSSQL\BACKUP\Northwind.bak'
la base de donn�es restaur�e contient un utilisateur nomm� �test� sans une connexion d'acc�s correspondante, qui se traduit par "test" est orphelin.
Maintenant, pour d�tecter les utilisateurs orphelins, ex�cutez ce code :
Use Northwind go sp_change_users_login 'report'
le r�sultat r�pertorie toutes les connexions qui ont une incompatibilit� entre les entr�es dans la table syst�me sysusers, de la base de donn�es Northwind et la table syst�me sysxlogins dans la base de donn�es master.

�tapes pour r�soudre les utilisateurs orphelins

Ex�cutez la commande suivante pour l'utilisateur orphelin � partir de l'�tape pr�c�dente :
Use Northwind go sp_change_users_login 'update_one', 'test', 'test'
Ceci reconstruire le serveur connexion "test" avec l' utilisateur �test� de la base de donn�es Northwind. La proc�dure stock�e sp_change_users_login pouvez �galement effectuer une mise � jour de tous les utilisateurs orphelins avec le param�tre �auto_fix� mais ce n'est pas recommand�, car SQL Server tente de correspondent aux connexions d'acc�s et les utilisateurs par nom. Pour la plupart des cas cela fonctionne ; toutefois, si la connexion d'acc�s incorrecte est associ�e � un utilisateur, un utilisateur peut avoir les autorisations incorrectes.
Apr�s avoir ex�cut� le code dans l'�tape pr�c�dente, l'utilisateur peut acc�der � la base de donn�es. L'utilisateur peut ensuite modifier le mot de passe avec la proc�dure stock�e sp_password :
Use master go sp_password NULL, 'ok', 'test'
cette proc�dure stock�e ne peut pas �tre utilis�e pour les comptes de s�curit� de Microsoft Windows NT. Les utilisateurs se connectant � un serveur SQL Server par l'interm�diaire de leur compte r�seau Windows NT sont authentifi�s par Windows NT ; par cons�quent, leurs mots de passe peuvent uniquement �tre modifi�s dans Windows NT.

Seuls les membres du r�le sysadmin peuvent modifier le mot de passe de connexion d'un autre utilisateur.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

R�f�rences

Pour plus d'informations sur la fa�on de r�soudre les probl�mes d'autorisation lorsqu'une base de donn�es est d�plac�e entre les serveurs, cliquez sur le num�ro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :

240872

(http://support.microsoft.com/kb/240872/EN-US/ )

INF: Comment r�soudre autorisation probl�mes lors d'une base de donn�es est d�plac� entre les serveurs SQL

Retour au d�but | Envoyer des commentaires

Propri�t�s

Num�ro d'article: 274188 - Derni�re mise � jour: jeudi 30 octobre 2003 - Version: 3.2

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft SQL Server 7.0 Standard
Microsoft SQL Server 2000 Standard

kbmt kbcodesnippet kbpending kbprb KB274188 KbMtfr

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du syst�me de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis � votre disposition en compl�ment des articles traduits en langue fran�aise par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir acc�s, dans votre propre langue, � l?ensemble des articles de la base de connaissances r�dig�s originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne �trang�re s?exprimant dans votre langue !). N�anmoins, mis � part ces imperfections, ces articles devraient suffire � vous orienter et � vous aider � r�soudre votre probl�me. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire �voluer son syst�me de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 274188

(http://support.microsoft.com/kb/274188/en-us/ )

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Retour au d�but | Envoyer des commentaires