Axe de graphique peut être quatre ans plus tôt que prévu après avoir formaté échelle dans Excel pour Mac

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 274277 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous mettez en forme un axe d'un graphique en utilisant une échelle de temps, l'axe peut commencent et se terminent les quatre ans trop tôt.

Par exemple, si vous voulez que l'axe commence à l'année 1990 et se termine à l'année 1999, il peut effectivement démarrer à l'année 1986 et de fin dans année 1995.

Cause

Ce problème peut se produire si les conditions suivantes sont remplies :
  • Vous tapez une valeur de numéro de série dans la zone minimum ou maximum sous l'onglet échelle dans la boîte de dialogue Format de l'axe.

    - et -
  • Vous utilisez le calendrier depuis 1904 dans Microsoft Excel pour Mac. Pour utiliser le calendrier depuis 1904, procédez comme suit :
    1. Dans le menu Modifier (ou le menu Excel dans Microsoft Excel X pour Mac), cliquez sur Préférences.
    2. Cliquez sur l'onglet calcul.
    3. Cliquez pour sélectionner la case à cocher calendrier depuis 1904. Cliquez sur OK.
Les dates dans les zones minimum et maximum sont 1986 et 1995, et non 1990 et 1999 comme prévu. Si vous entrez de nouveau les dates que 3/31/1990 et 3/31/1999, l'échelle de l'axe s'affiche correctement.

Remarque : ce problème ne se produit pas lorsque Excel pour Mac utilise le système de dates 1900 ; toutefois, Excel pour Mac utilise le calendrier depuis 1904 par défaut. Plus précisément, le problème se produit car Excel pour Mac utilise le calendrier depuis 1904 pour les valeurs de numéro de série que vous tapez dans les zones minimum et maximum.

Contournement

Pour contourner ce problème, ne tapez pas de valeurs de numéro de série dans les zones minimum et maximum sous l'onglet échelle de la boîte de dialogue Format de l'axe. Au lieu de cela, tapez les dates comme vous le feriez normalement dans une feuille de calcul. Par exemple, utiliser les formats dans le tableau suivant :
   Example            Note
   -------------------------------------------------------------------
   1/10/1998          Month-day-year order
   31/3/1998          Day-month-year order; for most non-United States
                      locales
   October 13, 1998   Fully spelled date
   16 October 1998    Fully spelled date
				

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés au début de cet article.

Propriétés

Numéro d'article: 274277 - Dernière mise à jour: jeudi 13 février 2014 - Version: 2.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft Excel X pour Mac
  • Microsoft Excel 2001 pour Mac
  • Microsoft Excel 98 pour Macintosh
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbfix kbprb KB274277 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 274277
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com