United States

Change

All Microsoft Sites

Help and Support

Numéro d'article: 274289 - Dernière mise à jour: lundi 29 janvier 2007 - Version: 2.1

Impossible de démarrer autre version de Word lorsque plusieurs versions sont installées

ATTENTION : Cet article est issu du système de traduction automatique

Voir les produits auxquels s'applique cet article

Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Vous installez deux versions différentes de Microsoft Word sur le même ordinateur. Lorsque vous démarrez une version de Word, vous ne pouvez pas démarrez la autre version. Lorsque vous essayez de démarrer l'autre version de Word, vous obtenez une seconde instance de document de la première version.

note Il est courant pour certaines sociétés exécuter plusieurs versions de Word sur l'ordinateur même, en particulier pour comparaison test avant leur mettre à niveau plusieurs ordinateurs vers la nouvelle version.

Retour au début

Cause

Ce comportement est voulu par la conception même du produit. Lors du démarrage de Word, Word vérifie si une instance de Word est en cours d'exécution. Word ne vérifie pas quelle version de Word est en cours d'exécution.

Si une instance de Word s'exécute, la demande est transmise à l'instance en cours d'exécution, et une nouvelle fenêtre de document est créée. Si une instance de Word n'est trouvée, la version de Word que vous avez demandé est démarrée.

Retour au début

Contournement

Pour contourner ce comportement par défaut, utilisez le commutateur /n ou /w commutateur pour démarrer l'autre version de Word. Pour ce faire, procédez comme suit :

Démarrez la première version de Word. Par exemple, démarrez Microsoft Word 2002.
Cliquez sur Démarrer , puis cliquez sur Exécuter .
Dans la boîte de dialogue Exécuter , cliquez sur Parcourir .
Dans la boîte de dialogue Parcourir , modifiez la zone Regarder dans pour le dossier qui contient le fichier Winword.exe de l'autre version de Word que vous souhaitez démarrer.

Par exemple, vous pouvez modifier la zone Rechercher dans le dossier qui contient le fichier Winword.exe pour Microsoft Word 2000. Par défaut, ce dossier se trouve à l'emplacement suivant, mais il peut être différent sur votre système :
C:\Program Files\Microsoft Office\Office
Cliquez sur pour sélectionner le fichier Winword.exe , puis cliquez sur Ouvrir .
Dans la boîte de dialogue Exécuter , la zone Ouvrir contient le chemin d'accès au fichier Winword.exe de l'autre version de Microsoft Word que vous souhaitez démarrer. Cliquez dans la zone Ouvrir et déplacer le point d'insertion à la fin de l'instruction de chemin d'accès. L'instruction de chemin d'accès dans la zone Ouvrir doit être semblable au suivant :
C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Winword.exe
Après les guillemets de fermeture, tapez un espace et tapez /n ou /w .

note Le commutateur /n démarre Word sans un nouveau document vierge. Le commutateur /w démarre Word avec un nouveau document vierge.

L'instruction dans la zone Ouvrir de chemin d'accès doit maintenant ressembler à la suivante :
C:\Program Files\Microsoft Office\Office\Winword.exe /w
Cliquez sur OK .

Retour au début

Références

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :

290576 (http://support.microsoft.com/kb/290576/ ) Comment faire pour exécuter plusieurs versions d'Office sur un ordinateur

Retour au début

Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):

Microsoft Office Word 2003
Microsoft Word 2002 Standard Edition

Retour au début

kbmt kbprb KB274289 KbMtfr

Retour au début

Traduction automatique

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 274289 (http://support.microsoft.com/kb/274289/en-us/ )

Retour au début

L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.