Update: 3270-Client ist nicht korrekt Katakana-Zeichen übersetzen, wenn japanische Codepage 932 in einem Host Integration Server 2010 oder 2009-Umgebung verwendet wird

SPRACHE AUSWÄHLEN SPRACHE AUSWÄHLEN
Artikel-ID: 2743333 - Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht
Alles erweitern | Alles schließen

Auf dieser Seite

Problembeschreibung

In einer Umgebung Microsoft Host Integration Server 2010 oder Host Integration Server 2009 übersetzt der Host Integration Server 3270-Client keine Windows-Codepage: 932 (Japanisch Shift-JIS) Zeichen richtig.
Hinweis Die Windows-Codepage ist auch bekannt als "Japanische Codepage 932."
Insbesondere können Sie Instanzen der folgenden Fragen finden:
  • Eine Single-Byte-Katakana A1, DF-Zeichen wird ein Punkt (.) Zeichen.
  • Ein Double-Byte-Katakana Fragezeichen (?) Zeichen am PC: 8380 oder -Host: 43A6 wird eine unlesbare Zeichen.

Lösung

Host Integrationsserver 2010

Kumulatives Update-Informationen

Die Fehlerbehebung, die dieses Problem behebt ist im kumulativen Update-Paket 5 für Host Integration Server 2010 enthalten. Weitere Informationen dazu, wie Sie das kumulative Updatepaket zu erhalten, klicken Sie auf die folgende Artikelnummer klicken, um die Artikel der Microsoft Knowledge Base aufzurufen:
2728515 Kumulatives Updatepaket 5 für Host Integration Server 2010

Host Integrationsserver 2009

Kumulatives Update-Informationen

Das Hotfix, das dieses Problem behebt ist im kumulativen Updatepaket 4 für Host Integration Server 2009 enthalten.

Weitere Informationen dazu, wie Sie das kumulative Updatepaket zu erhalten, finden im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
2765212 Kumulatives Updatepaket 4 für Host Integration Server 2009

Hotfix-Informationen

Ein unterstützter Hotfix ist jetzt von Microsoft erhältlich. Es soll jedoch nur das Problem zu beheben, das dieser Artikel, in Host Integration Server 2009 beschreibt. Wenden Sie es nur auf Systemen, bei die dieses spezielle Problem auftritt.

Um dieses Problem zu beheben, wenden Sie sich an Microsoft Support Services, um den Hotfix zu erhalten. Eine vollständige Liste der Microsoft Product Support Services Telefonnummern und Informationen zu den Supportkosten finden Sie auf die folgende Microsoft-Website:
http://support.Microsoft.com/contactus/?WS=Support
Hinweis In besonderen Fällen können Gebühren, die normalerweise für Support-Anrufe anfallen abgebrochen werden, wenn der Microsoft-Supportmitarbeiter feststellt, dass ein bestimmtes Update Ihr Problem beheben kann. Die normalen Supportkosten gelten für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die für das betreffende Update nicht qualifizieren.

Erforderliche Komponenten

Um diesen Hotfix zu installieren, müssen Sie kumulative Update 3 für Host Integration Server 2009 installiert haben. Weitere Informationen dazu, wie Sie das kumulative Updatepaket zu erhalten, klicken Sie auf die folgende Artikelnummer klicken, um die Artikel der Microsoft Knowledge Base aufzurufen:
2667632 Kumulatives Update 3 für Host Integration Server 2009 ist verfügbar

Ist ein Neustart erforderlich?

Ein Neustart ist möglicherweise nicht erforderlich, nachdem Sie diesen Hotfix angewendet haben.

Ersetzte Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine zuvor veröffentlichten Hotfix.

Registrierungsinformationen

Um den Hotfix in diesem Paket verwenden zu können, müssen Sie keine Änderungen an der Registrierung vornehmen.

Dateiinformationen

Die Version dieses Updates weist Dateiattribute (oder höher), die in der folgenden Tabelle aufgelistet sind. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden in Coordinated Universal Time (UTC) aufgeführt. Wenn Sie die Dateiinformationen anzeigen, wird es in die lokale Ortszeit konvertiert. Um die Differenz zwischen UTC und Ortszeit zu ermitteln, verwenden Sie die Zeitzone Registerkarte der Datum und Uhrzeit Element in der Systemsteuerung.
Host Integrationsserver 2009 (x 64)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Oct-201218: 09X 86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611-Oct-201218: 12x64
Host Integrationsserver 2009 (x 86)
Tabelle minimierenTabelle vergrößern
DateinameDateiversionDateigrößeDatumUhrzeitPlattform
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Oct-201218: 09X 86

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dieses Problem auf die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführten Microsoft-Produkten zutrifft.

Eigenschaften

Artikel-ID: 2743333 - Geändert am: Mittwoch, 19. Dezember 2012 - Version: 4.0
Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Host Integration Server 2010
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Keywords: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtde
Maschinell übersetzter Artikel
Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.
Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 2743333
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

Ihr Feedback an uns

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com