Korriger: Klienten 3270 korrekt oversetter ikke katakana-tegn når japanske kodeside 932 brukes i en Host Integration Server 2010 eller 2009 miljøet

Artikkeloversettelser Artikkeloversettelser
Artikkel-ID: 2743333 - Vis produkter som denne artikkelen gjelder for.
Vis alt | Skjul alt

På denne siden

Symptom

I et miljø med Microsoft Host Integration Server 2010 eller Host Integration Server 2009 oversetter ikke klienten Host Integration Server 3270 tegntabell for Windows: 932 (japansk Shift-JIS) tegn på riktig måte.
Obs! Windows-tegntabellen er også kjent som "Japansk tegntabell 932."
Spesielt, kan du søke etter forekomster av følgende problemer:
  • Katakana med enkelbyte-A1 DF tegnet blir et punktum (.).
  • Spørsmålstegn (?) et katakana dobbeltbyte-tegn på PC: 8380 eller på verten: 43A6 blir et uleselige tegn.

Løsning

Host Integration Server 2010

Informasjon om kumulativ oppdatering

Hurtigreparasjon som løser dette problemet er inkludert i den kumulative oppdateringspakken 5 for Host Integration Server 2010. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i den kumulative oppdatering versjonen, klikker du artikkelnummeret nedenfor for å gå til artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
2728515 Kumulativ oppdateringspakke 5 for Host Integration Server 2010

Host Integration Server 2009

Informasjon om kumulativ oppdatering

Hurtigreparasjon som løser dette problemet er inkludert i den kumulative oppdateringspakken 4 for Host Integration Server 2009.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i den kumulative oppdatering versjonen, klikker du følgende artikkelnummer for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
2765212 Kumulativ oppdateringspakke 4 for Host Integration Server 2009

Informasjon om hurtigreparasjon

En støttet hurtigreparasjon er nå tilgjengelig fra Microsoft. Den er ment å løse problemet som denne artikkelen beskriver i Host Integration Server 2009. Bruk den bare på systemer som har dette bestemte problemet.

Hvis du vil løse dette problemet, kontakter du Microsoft kundestøtte for å få hurtigreparasjonen. For en fullstendig liste over telefonnumre for Microsofts kundestøttetjenester og informasjon om støttekostnader, kan du gå til følgende Microsoft-webområde:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
Obs! I spesielle tilfeller kan avgifter som vanligvis påløper for oppringinger til kundestøtte avbrytes hvis en Microsoft-tekniker avgjør at en bestemt oppdatering løser problemet. Vanlige kundestøttekostnader gjelder for ytterligere kundestøttespørsmål og problemer som ikke dekkes av den gjeldende oppdateringen.

Forutsetninger

Hvis du vil installere denne hurtigreparasjonen, må du ha Kumulativ oppdatering 3 for Host Integration Server 2009 installert. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i den kumulative oppdatering versjonen, klikker du artikkelnummeret nedenfor for å gå til artikkelen i Microsoft Knowledge Base:
2667632 Kumulativ oppdatering 3 for Host Integration Server 2009 er tilgjengelig

Krav om omstart

Du har kanskje ikke starte datamaskinen på nytt etter at du har installert denne hurtigreparasjonen.

Informasjon om erstatning av hurtigreparasjoner

Denne hurtigreparasjonen erstatter ikke tidligere utgitte hurtigreparasjoner.

Informasjonen i registeret

Hvis du vil bruke denne hurtigreparasjonen i denne pakken, har du ikke foreta endringer i registret.

Filinformasjon

Versjonen av oppdateringen har filattributtene (eller senere filattributter) som er oppført i tabellen nedenfor. Datoene og klokkeslettene for disse filene er oppført i Coordinated Universal Time (UTC). Når du viser filinformasjonen, konverteres den til lokal tid. Hvis du vil finne forskjellen mellom UTC og lokal tid, bruker den Tidssone kategorien i den Dato og klokkeslett elementet i Kontrollpanel.
Host Integration Server 2009 (x 64)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTidPlattform
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Sep-201218: 09x 86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611-Sep-201218: 12x 64
Host Integration Server 2009 (x 86)
Skjul denne tabellenVis denne tabellen
FilnavnFilversjonFilstørrelseDatoTidPlattform
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Sep-201218: 09x 86

Status

Microsoft har bekreftet at dette er et problem i Microsoft-produktene som er oppført i delen "Gjelder for".

Egenskaper

Artikkel-ID: 2743333 - Forrige gjennomgang: 19. desember 2012 - Gjennomgang: 3.0
Informasjonen i denne artikkelen gjelder:
  • Microsoft Host Integration Server 2010
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Nøkkelord: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtno
Maskinoversatt
Viktig: Denne artikkelen har blitt maskinoversatt, og dermed ikke oversatt av en person. For at alle artikler i vår database skal være oversatt til ditt språk, vil Microsoft benytte både personoversatte og maskinoversatte artikler. Det er viktig å merke seg at en maskinoversatt artikkel ikke alltid er perfekt. Det kan forekomme stave, strukturelle eller grammatiske feil. Microsoft er ikke ansvarlig for unøyaktigheter, feil eller skade ved bruk av innhold i artikkel som måtte forårsakes av feiloversettelse. Microsoft vil jevnlig oppdatere sitt maskinoversettelses programvare.
Den engelske versjonen av denne artikkelen er den følgende: 2743333

Gi tilbakemelding

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com