Poprawka: Klient 3270 nie poprawnie tłumaczyć znaki katakana japońska strona kodowa 932 jest używany w Host Integration Server 2010 lub środowiska 2009

Tłumaczenia artykułów Tłumaczenia artykułów
Numer ID artykułu: 2743333 - Zobacz jakich produktów dotyczą zawarte w tym artykule porady.
Rozwiń wszystko | Zwiń wszystko

Na tej stronie

Symptomy

W środowisku Microsoft Host Integration Server 2010 lub Host Integration Server 2009 klienta Host Integration Server 3270 nie wykonuje tłumaczenia stronę kodową systemu Windows: 932 (japoński Shift-JIS) poprawnie znaków.
Uwaga Strona kodowa systemu Windows jest również nazywany "Japońska strona kodowa 932."
W szczególności może znaleźć wystąpienia następujących problemów:
  • Katakana jednobajtowe A1 do znaku DF staje się znakiem kropki (.).
  • Znak katakana dwubajtowe znaku zapytania (?) na komputerze PC: 8380 lub na hoście: 43A6 staje się znakiem zniekształcone.

Rozwiązanie

Program Host Integration Server 2010

Zbiorcza aktualizacja informacji

Poprawka, która rozwiązuje ten problem jest zawarta w pakiecie zbiorczej aktualizacji 5 dla programu Host Integration Server 2010. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania pakietu aktualizacji zbiorczej, kliknij następujący numer artykułu, aby przejść do artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
2728515 Zbiorczego pakietu aktualizacji 5 dla programu Host Integration Server 2010

Program Host Integration Server 2009

Zbiorcza aktualizacja informacji

Poprawka, która rozwiązuje ten problem jest zawarta w pakiecie zbiorczej aktualizacji 4 dla Host Integration Server 2009.

Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania pakietu aktualizacji zbiorczej, kliknij następujący numer artykułu w celu wyświetlenia tego artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
2765212 Zbiorczego pakietu aktualizacji 4 dla Host Integration Server 2009

Informacje o poprawce

Obsługiwana poprawka jest teraz udostępniana przez firmę Microsoft. Jednak jest ona przeznaczona do usunięcia tylko problemu w tym artykule opisano w Host Integration Server 2009. Zastosować go tylko w systemach, w których występuje ten problem.

Aby rozwiązać ten problem, skontaktuj się z biurem obsługi klienta firmy Microsoft w celu uzyskania poprawki. Aby uzyskać pełną listę numerów telefonów pomocy technicznej firmy Microsoft oraz informacje o kosztach odwiedź następujące witryny firmy Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Uwaga W wyjątkowych przypadkach opłaty, telefonujący do pomocy technicznej mogą zostać anulowane, jeśli technicznej firmy Microsoft określa, że określonej aktualizacji problem można rozwiązać. Koszty obsługi zwykłe zastosuje się do dodatkowych pytań i problemów, które nie kwalifikują się do określonej aktualizacji.

Wymagania wstępne

Aby zainstalować tę poprawkę, musi mieć 3 aktualizacja zbiorcza dla zainstalowany program Host Integration Server 2009. Aby uzyskać więcej informacji na temat uzyskiwania pakietu aktualizacji zbiorczej, kliknij następujący numer artykułu, aby przejść do artykułu z bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base:
2667632 Zbiorcza aktualizacja 3 dla Host Integration Server 2009 jest dostępna

Informacje dotyczące ponownego uruchamiania

Nie masz ponowne uruchomienie komputera po zastosowaniu tej poprawki.

Informacje dotyczące zastępowania poprawek

Ta poprawka nie zastępuje uprzednio wydanej poprawki.

Informacje dotyczące rejestru

Aby skorzystać z poprawek w tym pakiecie, nie trzeba wprowadzać żadnych zmian w rejestrze.

Informacje dotyczące plików poprawki

Wersja tej ma atrybuty plików (lub nowsze) wymieniono w poniższej tabeli. Daty i godziny odpowiadające tym plikom zostały podane w formacie uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC). Podczas wyświetlania informacji dotyczących plików, jest konwertowany na czas lokalny. Aby zobaczyć różnicę między czasem UTC i czasem lokalnym, należy użyć Strefa czasowa Zakładka w Data i godzina element w Panelu sterowania.
Host Integration Server 2009 (x 64)
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Wrz-201218: 09x86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611-Wrz-201218: 12x 64
Host Integration Server 2009 (x 86)
Zwiń tę tabelęRozwiń tę tabelę
Nazwa plikuWersja plikuRozmiar plikuDataGodzinaPlatforma
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Wrz-201218: 09x86

Stan

Firma Microsoft potwierdziła, że jest to problem występujący w produktach firmy Microsoft, które są wymienione w sekcji "Informacje zawarte w tym artykule dotyczą".

Właściwości

Numer ID artykułu: 2743333 - Ostatnia weryfikacja: 19 grudnia 2012 - Weryfikacja: 4.0
Informacje zawarte w tym artykule dotyczą:
  • Microsoft Host Integration Server 2010
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Słowa kluczowe: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtpl
Przetłumaczone maszynowo
WAŻNE: Ten artykuł nie został przetłumaczony przez człowieka, tylko przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego firmy Microsoft. Firma Microsoft oferuje zarówno artykuły tłumaczone przez ludzi, jak i artykuły tłumaczone maszynowo, dzięki czemu każdy użytkownik może uzyskać dostęp do całej zawartości bazy wiedzy Knowledge Base we własnym języku. Prosimy jednak pamiętać, że artykuły przetłumaczone maszynowo nie zawsze są doskonałe. Mogą zawierać błędy słownictwa, składni i gramatyki, przypominające błędy robione przez osoby, dla których język użytkownika nie jest językiem ojczystym. Firma Microsoft nie odpowiada za wszelkie nieścisłości, błędy lub szkody spowodowane nieprawidłowym tłumaczeniem zawartości oraz za wykorzystanie tej zawartości przez klientów. Oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego jest często aktualizowane przez firmę Microsoft.
Anglojęzyczna wersja tego artykułu to: 2743333

Przekaż opinię

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com