CORREÇÃO: O cliente 3270 não Traduza corretamente caracteres katakana quando a página de código japonês 932 é usada em um Host Integration Server 2010 ou o ambiente de 2009

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 2743333 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

Em um ambiente Microsoft Host Integration Server 2010 ou o Host Integration Server 2009, o cliente Host Integration Server 3270 não faz a tradução Windows Codepage: 932 (japonês Shift-JIS) caracteres corretamente.
Observação A página de código do Windows também é conhecido como "Código japonês página 932."
Especificamente, você pode encontrar instâncias dos seguintes problemas:
  • Um byte único katakana A1 para caractere DF torna-se um caractere de ponto (.).
  • Um caractere de ponto de interrogação (?) de byte duplo katakana em PC: 8380 ou no Host: 43A6 torna-se um caractere com erros.

Resolução

O Host Integration Server 2010

Informações da atualização cumulativa

A correção que resolve esse problema está incluída no pacote de atualizações cumulativas 5 para o Host Integration Server 2010. Para obter mais informações sobre como obter o pacote de atualizações cumulativas, clique no número abaixo para ir para o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
2728515 Pacote de atualizações cumulativas 5 para o Host Integration Server 2010

O Host Integration Server 2009

Informações da atualização cumulativa

O hotfix que resolve esse problema está incluído no pacote de atualização cumulativa 4 para o Host Integration Server 2009.

Para obter mais informações sobre como obter o pacote de atualizações cumulativas, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
2765212 Pacote de atualização cumulativa 4 para o Host Integration Server 2009

Informações sobre hotfix

Um hotfix com suporte agora está disponível na Microsoft. No entanto, destina-se apenas a corrigir o problema descrito neste artigo no Host Integration Server 2009. Aplique-o somente aos sistemas que apresentarem esse problema específico.

Para resolver esse problema, contate o Atendimento Microsoft para obter o hotfix. Para obter uma lista completa de números de telefone do Atendimento Microsoft e informações sobre os custos de suporte, visite o seguinte site da Microsoft:
http://support.microsoft.com/contactus/?WS=support
Observação Em alguns casos, taxas cobradas pelas ligações para o suporte podem ser canceladas se um profissional de suporte da Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos normais de suporte serão aplicados a questões de suporte adicionais e problemas que não se qualificam à atualização específica em questão.

Pré-requisitos

Para instalar esse hotfix, você deve ter 3 atualização cumulativa para o Host Integration Server 2009 instalado. Para obter mais informações sobre como obter o pacote de atualizações cumulativas, clique no número abaixo para ir para o artigo na Base de dados de Conhecimento da Microsoft:
2667632 3 Atualização cumulativa para o Host Integration Server 2009 está disponível

Requisito de reinicialização

Talvez você não precise reiniciar o computador após aplicar esse hotfix.

Informações de substituição do hotfix

Esse hotfix não substitui um hotfix lançado anteriormente.

Informações do registro

Para usar o hotfix neste pacote, você não precisará fazer qualquer alteração no registro.

Informações sobre o arquivo

A versão isso apresenta os atributos de arquivo (ou atributos de arquivo posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e horas desses arquivos estão listadas em formato Tempo Universal Coordenado (UTC). Quando você exibe as informações do arquivo, ele é convertido em hora local. Para encontrar a diferença entre o UTC e a hora local, use o Fuso horário Guia de Data e hora item no painel de controle.
Host Integration Server 2009 (x64)
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataHoraPlataforma
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Set-201218: 09x86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611-Set-201218: 12x64
Host Integration Server 2009 (x86)
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Nome do arquivoVersão do arquivoTamanho do arquivoDataHoraPlataforma
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Set-201218: 09x86

Situação

A Microsoft confirmou que este é um problema nos produtos Microsoft que estão listados na seção "Aplica-se a".

Propriedades

ID do artigo: 2743333 - Última revisão: quarta-feira, 19 de dezembro de 2012 - Revisão: 4.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Host Integration Server 2010
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Palavras-chave: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine Translation ou MT), não tendo sido portanto traduzido ou revisto por pessoas. A Microsoft possui artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais, com o objetivo de oferecer em português a totalidade dos artigos existentes na base de dados de suporte. No entanto, a tradução automática não é sempre perfeita, podendo conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou prejuízos ocorridos em decorrência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2743333

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com