ИСПРАВИТЬ: 3270 клиента не преобразует правильно знаки катакана когда японская кодовая страница 932 используется в 2010 сервера интеграции ведущего приложения или среды 2009 г.

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 2743333 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Проблема

В среде Microsoft 2010 сервера интеграции узла или узла Integration Server 2009 3270 интеграции сервера узла клиента не преобразует кодовой странице Windows: 932 (японский Shift-JIS) символы правильно.
Примечание Кодовая страница Windows также называется «Японская кодовая страница 932».
В частности могут оказаться экземпляры следующих проблем:
  • Single-byte катакана A1 DF знак становится символом точки (.).
  • Знак вопроса (?) катакана double-byte на ПК: 8380 или на узле: 43A6 становится символом нечитаемыми.

Решение

Host Integration Server 2010

Накопительное обновление информации

Исправление, устраняющее эту проблему включено в накопительный пакет обновления 5 для узла Integration Server 2010. Для получения дополнительных сведений о получении накопительного пакета обновления, обратитесь к следующей статье для перехода к следующей статье Microsoft Knowledge Base:
2728515 Накопительный пакет обновления 5 для узла Integration Server 2010

Host Integration Server 2009 г.

Накопительное обновление информации

Исправление, устраняющее эту проблему, включено в накопительный пакет обновления 4 для узла Integration Server 2009.

Для получения дополнительных сведений о получении накопительного пакета обновления, щелкните следующий номер статьи базы знаний Майкрософт:
2765212 Накопительный пакет обновления 4 для узла Integration Server 2009

Сведения об исправлении

Доступно исправление от корпорации Майкрософт. Тем не менее оно предназначено для устранения проблемы, в этой статье в узел Integration Server 2009. Предлагаемое исправление должно применяться исключительно в системах, в которых обнаружена эта специфическая неполадка.

Чтобы устранить эту проблему, обратитесь в службу поддержки пользователей Майкрософт для получения исправления. Полный список телефонов служб поддержки клиентов корпорации Майкрософт и сведения о стоимости поддержки посетите следующий веб-узел корпорации Майкрософт:
http://support.Microsoft.com/contactus/?ws=support
Примечание В особых случаях расходов, предусмотренная для звонков в службу поддержки может быть отменена, если специалистом службы поддержки Майкрософт определяет, что обновление будет решением проблемы. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются на стандартных условиях.

Необходимые условия

Данное исправление необходимо иметь накопительного обновления 3 для узла Integration Server 2009 установлен. Для получения дополнительных сведений о получении накопительного пакета обновления, обратитесь к следующей статье для перехода к следующей статье Microsoft Knowledge Base:
2667632 Доступно накопительное обновление 3 для узла Integration Server 2009

Необходимость перезагрузки

Не может потребоваться перезагрузить компьютер после установки данного исправления.

Сведения о замене исправлений

Это исправление не заменяет ранее выпущенные исправления.

Сведения о реестре

Чтобы использовать исправление, описанное в этом пакете, нет необходимости вносить изменения в реестр.

Сведения о файле

Версия на содержит атрибуты файла (или более поздними), приведенные в следующей таблице. Дата и время для этих файлов указаны в UTC. При просмотре сведений о файле, оно преобразуется в локальное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, следует использовать Часовой пояс на вкладке Дата и время элемент панели управления.
Сервер интеграции 2009 г. (x 64)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформы
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Сен-201218: 09x86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611-Сен-201218: 12x64
Сервер интеграции 2009 г. (x 86)
Свернуть эту таблицуРазвернуть эту таблицу
Имя файлаВерсия файлаРазмер файлаДатаВремяПлатформы
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Сен-201218: 09x86

Статус

Данное поведение является подтвержденной ошибкой продуктов Майкрософт, перечисленных в разделе «Информация в данной статье применима к:».

Свойства

Код статьи: 2743333 - Последний отзыв: 19 декабря 2012 г. - Revision: 4.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Host Integration Server 2010
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Ключевые слова: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке: 2743333

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com