KORRIGERA: Klienten 3270 korrekt översätter inte katakana-tecken när den japanska kodsidan 932 används i en Host Integration Server 2010 eller 2009 miljö

Artikelöversättning Artikelöversättning
Artikel-id: 2743333 - Visa produkter som artikeln gäller.
Visa alla | Dölj alla

På den här sidan

Symptom

I en Microsoft Host Integration Server 2010 eller Host Integration Server 2009 och Host Integration Server 3270 klienten översätter inte Windows teckentabell: 932 (japansk Skift-JIS) tecken korrekt.
Obs! Windows-teckentabell kallas också "Japanska teckentabell 932."
I synnerhet kanske instanser av följande problem:
  • Enkelbyte-katakana A1 till DF tecken blir en punkt (.) tecken.
  • Ett dubbelbyte-katakana frågetecken (?) tecken på PC: 8380 eller värd: 43A6 blir ett förvrängda tecken.

Lösning

Host Integration Server 2010

Kumulativ uppdateringsinformation

Den korrigeringsfil som löser problemet ingår i kumulativa uppdateringspaketet 5 för Host Integration Server 2010. Mer information om hur du skaffar kumulativt uppdateringspaket klickar du på följande artikelnummer för att gå till artikeln i Microsoft Knowledge Base:
2728515 Samlingsuppdateringen 5 för Host Integration Server 2010

Host Integration Server 2009

Kumulativ uppdateringsinformation

Den snabbkorrigering som löser problemet ingår i kumulativa uppdateringspaketet 4 för Host Integration Server 2009.

Mer information om hur du skaffar kumulativt uppdateringspaket klickar du på följande artikelnummer och läser artikeln i Microsoft Knowledge Base:
2765212 Samlingsuppdateringen 4 för Host Integration Server 2009

Information om snabbkorrigeringen

En snabbkorrigering är nu tillgänglig från Microsoft. Den är avsedd att lösa det problem som beskrivs i Host Integration Server 2009. Använd den endast på datorer som just detta problem.

Lös problemet genom att kontakta Microsoft Support för att få snabbkorrigeringen. En fullständig lista över telefonnummer till Microsoft Customer Support Services och information om supportkostnader finns på följande Microsoft-webbplats:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Obs! I särskilda fall avbrytas avgifter som normalt har påförts för supportsamtal om en supporttekniker fastställer att en särskild uppdatering kan lösa ditt problem. De vanliga supportkostnaderna gäller för övriga supportfrågor och problem som inte uppfyller kraven för den aktuella uppdateringen.

Förutsättningar

Om du vill installera den här snabbkorrigeringen måste kumulativ uppdatering 3 för Host Integration Server 2009 installerat. Mer information om hur du skaffar kumulativt uppdateringspaket klickar du på följande artikelnummer för att gå till artikeln i Microsoft Knowledge Base:
2667632 Kumulativ uppdatering 3 för Host Integration Server 2009 finns

Krav på omstart

Du kan inte starta om datorn när du har installerat snabbkorrigeringen.

Ersättningsinformation

Den här snabbkorrigeringen ersätter inte tidigare utgiven snabbkorrigering.

Registerinformation

Du behöver inte göra några ändringar i registret för att kunna använda snabbkorrigeringen i det här paketet.

Filinformation

Versionen av detta har de filattribut (eller senare filattribut) som visas i följande tabell. Datum och tider för dessa filer anges i UTC (Coordinated Universal Time). När du visar filinformationen konverteras den till lokal tid. Om du vill se skillnaden mellan UTC-tid och lokal tid på Tidszon fliken i den Datum och tid På Kontrollpanelen.
Host Integration Server 2009 (x 64)
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionFilstorlekDatumTidPlattform
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Sep-201218: 09x 86
Win3270.exe8.0.3978.2207,57611-Sep-201218: 12x 64
Host Integration Server 2009 (x 86)
Dölj tabellenVisa tabellen
FilnamnFilversionFilstorlekDatumTidPlattform
Win3270.exe8.0.3978.2153,81611-Sep-201218: 09x 86

Status

Microsoft har bekräftat att detta är ett problem i Microsoft-produkterna som nämns i avsnittet "Gäller".

Egenskaper

Artikel-id: 2743333 - Senaste granskning: den 19 december 2012 - Revision: 4.0
Informationen i denna artikel gäller:
  • Microsoft Host Integration Server 2010
  • Microsoft Host Integration Server 2009
Nyckelord: 
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbbug kbsurveynew kbmt KB2743333 KbMtsv
Maskinöversatt
VIKTIGT: Denna artikel är översatt av Microsofts automatiska översättningsprogram och inte av en mänsklig översättare. För att Du skall ha åtkomst till alla artiklar i Knowledge Base på Ditt föredragna språk så är en del artiklar översatta av människor och en del artiklar av översättningsprogram. Tänk på att en artikel som är översatt av ett översättningsprogram inte alltid är perfekt. Artikeln kan innehålla fel ord, grammatik eller meningsbyggnad, ungefär som en utländsk talare kan göra misstag när han eller hon pratar med Dig på Ditt språk. Microsoft ansvarar inte för eventuella felaktigheter i översättningen, fel eller skador som orsakats av någon felöversättning av innehållet eller våra kunders användande av det översatta innehållet. Microsoft uppdaterar kontinuerligt mjukvaran för översättningsprogrammet.
Den engelska versionen av artikeln är följande: 2743333

Ge feedback

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com