Como criar um documento Word para Mac intercalação utilizando dados do Excel

Artigo: 275015 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo explica como criar uma intercalação de dados simples (impressão em série), utilizando dados que estão armazenados num livro do Microsoft Excel. Seguindo estas instruções, pode criar uma carta de formulário (documento principal), seleccione o documento de dados do Excel e as informações sobre os dois documentos para um terceiro documento de intercalação.

Mais Informação

Segue-se informações gerais sobre o formato apropriado para uma folha de cálculo Microsoft Excel que pode utilizar como um documento de dados numa intercalação de dados do Microsoft Word simples.

Introduza os dados na primeira folha de cálculo no livro do Excel. Os dados podem ser um intervalo com nome; no entanto, para esta impressão em série simples, é melhor se a folha de cálculo contiver apenas os dados para a intercalação.

Inicie os dados na primeira linha da primeira coluna. Na primeira linha de dados (a linha de cabeçalho), insira os nomes dos campos que serão utilizados para referir as várias colunas de dados. Os nomes dos campos tem de ser livres de pontuação e devem consistir em apenas uma única palavra por campo. Cada coluna que contém dados tem de ter um nome de campo na parte superior dessa coluna.

Exemplo:
   A1:FName B1:LName C1:Address1   D1:Address2
   A2:Jeff  B2:Smith C2:1401 A St. D2:Apt. 5
				
TIP : lembre-se que é fácil combinar informações de campos separados num documento de impressão em série. No entanto, a separação informações num campo é difícil. Por conseguinte, quando cria um documento de dados, crie tantos campos como é prático criar. Por exemplo, convém tornar o nome próprio num campo separado do apelido, para facilitar a ordenar os registos no documento de dados pelo apelido. Manter o nome próprio e o apelido separados também torna mais fácil utilizar apenas o nome do primeiro numa saudação.

Depois de criar e guardar o documento de dados no Microsoft Excel, siga estes passos para criar uma carta de formulário e efectuar uma intercalação de dados.

Criar o documento principal

Para criar o documento principal, siga estes passos:
  1. Inicie o Microsoft Word 2001 clicando duas vezes no ícone do Microsoft Word.
  2. Na Project Gallery , faça clique sobre Documento do Word .

    O ponto de inserção agora está a piscar na Documento1. Isto indica que Document1 é o documento activo.
  3. No menu Ferramentas , clique em Data Merge Manager .

    O Gestor de impressão em série de dados aparece no ecrã.
  4. No Gestor de principal de dados , clique em criar e, em seguida, clique em cartas de formulário .

Seleccione a origem de dados

Para seleccionar a origem de dados, siga estes passos:
  1. No Data Merge Manager , clique em Obter dados e, em seguida, clique em Abrir origem de dados .
  2. Localize e seleccione o ficheiro de Excel que contém os dados e, em seguida, clique em Abrir . A caixa de diálogo Abrir livro poderá ser apresentada. Se o livro de dados tiver dados apenas na folha 1, clique em OK . Se os dados não estiverem na folha 1, seleccione a folha que contém os dados e, em seguida, clique em OK . Também pode especificar um intervalo de células, mas recomendamos que tenha os dados de intercalação numa folha separada que não tenha quaisquer outros dados.

Editar o documento principal

O ponto de inserção agora se encontra no Documento1 (ou seja, Document1 é o documento activo), e é apresentado Data Merge Manager.

Para editar o documento principal (Document1, neste caso), siga estes passos:
  1. Escreva algum texto no documento.
  2. Clique onde quer inserir o primeiro campo. Em Data Merge Manager , em Campos de impressão em série , arraste o nome de campo que pretende utilizar no documento principal.

    Repita os passos 1 e 2 tantas vezes quanto necessário para criar o texto adequado e para inserir os campos de intercalação que pretende no documento principal.

    Nota : Quando intercalar dados, pode utilizar como alguns campos de dados ou tantos campos de dados que necessita e pode utilizá-los em qualquer ordem. Além disso, cada campo pode ser utilizado mais do que uma vez.
  3. Para guardar o documento principal, clique em Guardar ou Guardar como no menu ficheiro .

    sugestão : quando guardar o documento principal, utilize um nome que identifica este documento como um documento principal (por exemplo, nome de ficheiro "Os meus documentos principal"). Armazene o documento na mesma localização (pasta) como o documento de dados.

Intercalar o documento principal e o documento de dados

Para intercalar o documento principal e o documento de dados, clique em Impressão em série para novo documento em Data Merge Manager . Isto cria um novo documento que contém os resultados da intercalação. Este novo documento pode ser impresso, guardado ou eliminado sem afectar o documento principal ou o documento de dados.

sugestão : depois de criar uma intercalação simples que funcione correctamente, pode alterar itens no documento principal, um de cada vez, para aumentar a complexidade da impressão em série. Para testar a impressão em série para erros, intercale os dados depois de cada alteração efectuada.

Referências

Para obter mais informações sobre intercalação de dados, faça clique sobre o Assistente do Office , escreva dados intercalar dados , clique em Procurar e, em seguida, clique num tópico ao mesmo.

Nota Se o assistente estiver oculto, clique no botão Assistente do Office na barra de ferramentas padrão.

Propriedades

Artigo: 275015 - Última revisão: segunda-feira, 29 de Janeiro de 2007 - Revisão: 5.3
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2004 for Mac
  • Microsoft Word X para Macintosh
  • Microsoft Word 2001 para Macintosh
  • Microsoft Excel 2004 for Mac
  • Microsoft Excel X para Macintosh
  • Microsoft Excel 2001 para Macintosh
Palavras-chave: 
kbmt kbfaq kbinfo kbmerge KB275015 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 275015

Submeter comentários