文章編號: 2756127 - 檢視此文章適用的產品。
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

簡介

本文將告訴您 Microsoft System Center 2012 更新彙總套件 3 中所修正的問題。此外,這份文件包含更新彙總套件 3 System Center 2012 的安裝指示。

System Center 2012 更新彙總套件 3 中所修正的問題

System Center Data Protection Manager 2012 (KB2751230) 更新彙總套件 3

問題 1

System Center Data Protection Manager 2012 ?升級系統中心 Data Protection Manager 2010 之後,磁帶管理報表不會顯示過期的磁帶。

問題 2

System Center Data Protection Manager 2012 Protection Client 無法縮放為預期的限制。

問題 3

當您嘗試在用戶端電腦名稱指定的位置 DPMServerName 藉由使用 Windows PowerShell,Windows PowerShell 屬性會當機。

問題 4

當 Microsoft SharePoint 網站集合的名稱包含空格,並且您在 System Center Data Protection Manager 2012 中執行 SharePoint 項目層級的復原作業時,作業失敗。

問題 5

在在 System Center Data Protection Manager 2012 重新命名 SharePoint 網站之後,您無法還原網站。

問題 6

SharePoint Recovery Point Status Report 會在 System Center Data Protection Manager 2012 中顯示不正確的資料。

問題 7

在某些情況下裸機復原會失敗。

System Center Operations Manager 2012 (KB2750631) 更新彙總套件 3

問題 1

當您使用的 32 位元版本 Windows 的 Internet Explorer 來啟動 Web 主控台時,Microsoft.EnterpriseManagement.Presentation.Controls.SpeedometerGaugeUIController 控制器無法運作正確。

問題 2

當您執行 Windows PowerShell cmdlet 時,您會收到下列錯誤訊息:
BPAModel 未識別為 cmdlet 的名稱。
問題 3

當您嘗試要變更「web 應用程式可用性監視」範本例項的 URL 時,不會套用變更。

System Center Service Manager 2012 (KB2750615) 更新彙總套件 3

問題 1

System Center Service Manager 2012 入口網站中 SharePoint 網站的語言變更為土耳其文之後,會意外地會以英文顯示的顯示字串。

問題 2

當您開啟或關閉事件時,Service Manager 2012 主控台就會發生記憶體遺漏。

問題 3

當表單的控制項物件已生根 GC 堆積中時,Service Manager 2012 主控台會發生 OutOfMemoryException 錯誤當機。

問題 4

當您使用 Citrix,開啟 Service Manager 2012 主控台,然後開啟意外事件 [表單] 時,Service Manager 2012 主控台的效能會比預期更糟。

如何取得並安裝 System Center 2012 更新彙總套件 3

System Center Data Protection Manager 2012 和 System Center Operations Manager 2012 的更新套件都可以從 Microsoft 更新項目中下載。

此外,System Center 服務管理員 2012年的更新套件也可以從下列 「 Microsoft 下載中心 」 網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=b7fdeee1-80a8-4f17-b855-3cc9f330269a
  • 若要從「Microsoft 更新」取得並安裝更新程式,請在適用 System Center 2012 元件安裝的系統上執行下列步驟:
    1. 按一下 開始然後按一下 控制台.
    2. 在 [控制台] 中,按兩下 Windows 更新.
    3. 在 [Windows Update] 視窗中,按一下 檢查連線有從 Microsoft 更新的更新.
    4. 按一下 重要更新可供使用.
    5. 選取適用 更新彙總套件 3 套件],然後再按一下 [確定].
    6. 按一下 安裝更新 若要安裝更新彙總套件。
  • 若要從 Microsoft 更新目錄,以手動方式下載的更新彙總套件,請前往下列 Microsoft 網站。

    System Center Data Protection Manager 2012 (KB2751230) 更新彙總套件 3
    摺疊此圖像展開此圖像
    下載
    立即下載 Data Protection Manager 更新套件。
    System Center Operations Manager 2012 (KB2750631) 更新彙總套件 3
    摺疊此圖像展開此圖像
    下載
    立即下載作業管理員更新套件。
若要以手動方式安裝更新彙總套件,請從更高權限的命令提示字元執行下列命令:

msiexec.exe /updatePackageName>
比方說,如果要安裝更新彙總套件 3 的 System Center 作業管理員 2012 (KB2750631),請執行下列命令:

msiexec.exe /update KB2750631-AMD64-Server.msp

安裝指示

System Center Data Protection Manager 2012 更新彙總套件 3 安裝指示

若要安裝 System Center Data Protection Manager 2012 中的更新彙總套件 3 ,請遵循下列步驟:
  1. 備份 System Center Data Protection Manager 2012 資料庫。
  2. 在 System Center Data Protection Manager 2012 執行伺服器上安裝更新彙總套件。若要這樣做,請在檔案伺服器上執行 DataProtectionManager2012-KB2751230.exe。

    注意

    • 在安裝更新彙總套件之前,請關閉系統中心 Data Protection Manager 2012 系統管理員主控台。
    • 在您安裝更新彙總套件之後,您可能需要重新啟動 System Center Data Protection Manager 2012 伺服器。
  3. 在 System Center Data Protection Manager 2012 的系統管理員主控台中,更新保護代理程式。若要這樣做,請使用下列方法之一。
    • 從 System Center Data Protection Manager 2012 系統管理員主控台更新保護代理程式。若要這樣做,請使用下列方法:
      1. 開啟 [System Center Data Protection Manager 系統管理員主控台]。
      2. 在上 管理 索引標籤上,按一下 代理程式 索引標籤。
      3. 受保護的電腦 清單中,選取 [電腦],然後按一下 更新 在上 動作 窗格。
      4. 按一下 [是]然後按一下 更新代理程式.

      附註使用這個方法來更新保護代理程式之後您可能必須重新啟動電腦。

    • 更新受保護的電腦上的保護代理程式。若要這樣做,請使用下列方法:
      1. 取得更新保護代理程式套件,從"DPM_installation_location\DPM\DPM\Agents\RA\4.0.1915.00 」 系統中心 Data Protection Manager 2012年伺服器上的目錄。
      2. 如 x86 版 System Center Data Protection Manager 2012 中,在每個受保護的電腦上執行下列封裝:
        i386\1033\DPMAgentInstaller_KB2751230.exe
        在 X64 為主的 System Center Data Protection Manager 2012 中,每個受保護的電腦上執行下列封裝:
        amd64\1033\DPMAgentInstaller_KB2751230_AMD64.exe
        附註DPMAgentInstaller.exe 套件適用於所有語言。

      3. 開啟System Center Data Protection Manager 2012 伺服器上的 System Center Data Protection Manager 2012 主控台 。
      4. 按一下 管理 索引標籤,然後再按一下 代理程式 索引標籤。
      5. 選取 [受保護的電腦,請按一下 重新整理資訊然後確認已安裝在電腦的代理程式的版本是 4.0.1920.00。

System Center 作業管理員 2012年更新彙總套件 3 安裝指示

此更新的已知的問題
  • 系統中心作業管理員 2012年伺服器上的所有角色上安裝更新彙總套件之後,除了 「 代理程式 」 與 「 閘道 」 角色中,在更新未出現在 新增或移除程式 在 [控制台] 中的項目。
  • 在安裝更新彙總套件之後,未變更主控台的版本號碼。安裝 System Center Operations Manager 2012 安裝更新彙總套件 2 後,主控台的版本號碼如預期般會是 7.0.8560.0 。
  • 在 Web 主控台上安裝更新彙總套件之後,您會在 Windows 的 Internet Explorer 中收到下列錯誤訊息:
    ' / OperationsManager' 應用程式中發生伺服器錯誤。
    若要解決這個問題,請關閉,然後重新啟動 Windows 的 Internet Explorer。
  • 在解除安裝更新彙總套件之後,在探索代理程式版本指令碼會發生 System.Management.Automation.ActionPreferenceStop 的例外狀況,且指令碼會失敗。若要解決這個問題,請變更 InstallDirectory 以 「 HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\System 中心操作"登錄子機碼中的值 C:\Program Files\System 中心 2012\Operations Manager\PowerShell.
安裝注意事項
  • 位於 Microsoft 更新的更新彙總套件支援下列語言:
    • 中文 (繁體)
    • 英文
    • 法文
    • 德文
    • 義大利文
    • 日文
    • 葡萄牙文 (巴西)
    • 俄羅斯
    • 西班牙文
    某些元件是中性語言,且這些元件的更新未當地語系化。
  • 您必須以系統管理員身分來執行更新彙總套件。
  • 如果您不想套用的主控台更新之後重新啟動電腦,請在套用 「 主控台 」 角色的更新程式之前關閉主控台。
  • 若要啟動 Microsoft Silverlight 的新執行個體,請清除瀏覽器中的快取 Silverlight,然後重新啟動 Silverlight。
  • 請勿在安裝 System Center 2012 伺服器之後,立即安裝更新彙總套件。否則,可能未初始化的健全狀況服務狀態。
  • 如果已啟用使用者帳戶控制,.msp 更新檔案從執行較高權限的命令提示字元。
  • 若要將更新套用到這些資料庫的作業資料庫和資料倉儲資料庫執行個體上,您必須擁有系統管理員權限。
  • 若要啟用 Web 主控台修正,請將下面這一行加入至 %windir%\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\CONFIG\web.config 檔案:
<machineKey validationkey="AutoGenerate,IsolateApps" decryptionkey="AutoGenerate,IsolateApps" validation="3DES" decryption="3DES"></machineKey>
附註將在下的一行加入<system.web>,如下列 「 Microsoft 知識庫 」 (KB) 文件所述:</system.web>
911722 當您存取 ASP.NET 網頁在您從 ASP.NET 1.1 版升級到 ASP.NET 2.0 之後才能啟用檢視狀態時,可能會收到錯誤訊息

支援的安裝順序
我們建議您以下列順序安裝更新彙總套件。

附註伺服器基礎結構上安裝更新彙總套件之前或之後,請在代理程式上安裝更新彙總套件。
  1. 在下列的伺服器基礎結構上安裝更新彙總套件:
    1. 管理伺服器或伺服器
    2. 閘道伺服器
    3. 報告伺服器
    4. Web 主控台伺服器角色的電腦
    5. 操作主控台角色的電腦
  2. 以手動方式匯入管理組件。
  3. 套用代理程式更新'手動安裝代理程式或推入安裝作業無法 從操作主控台「 擱置」檢視中。

附註如果 Connected MG/Tiering 功能已啟用,請先更新 Connected MG/Tiering 功能的最上層。

安裝資訊
要下載的更新彙總套件並解壓縮更新彙總套件中所包含的檔案,請依照下列步驟執行:
  1. 下載 Microsoft Update 為每一部電腦所提供的更新。Microsoft Update 根據每一部電腦上所安裝的元件,提供適當的更新。
  2. 在每台電腦上,套用適當的 MSP 檔案。

    注意
    • 下列 MSP 檔案包含併入的更新彙總套件。套用所有與特定電腦相關的 MSP 檔案。例如,如果在管理伺服器上安裝了 web 主控台和主控台角色,則將三個 MSP 檔案套用至管理伺服器上。並為每個伺服器所持有的特定角色套用一個 MSP 檔案。
    • Microsoft 更新可能會附加到包含下面列出 MSPs 的.cab 檔案的 GUID。前往表示.cab Guid 完整對應每個當地語系化的元件更新說明的資料表。
    • KB2750631-AMD64-Agent.msp
    • KB2750631-AMD64-Console.msp
    • KB2750631-AMD64-Gateway.msp
    • KB2750631-AMD64-Reporting.msp
    • KB2750631-AMD64-Server.msp
    • KB2750631-AMD64-WebConsole.msp
    • KB2750631-i386-Agent.msp
    • KB2750631-i386-Console.msp
    • KB2750631-ia64-Agent.msp
  3. 匯入下列的管理組件:
    • Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.Visualization.Library.mpb
    • Microsoft.SystemCenter.WebApplicationSolutions.Library.mpb
如需如何從磁碟匯入管理封包的相關資訊,請至下列 Microsoft TechNet 網站:
如何匯入作業管理員管理封包
附註管理組件會包含在伺服器元件更新在下列路徑中:
%Systemdrive%並\Program Files\System 中心 2012\Operations Manager\Server\Management 套件的更新彙總套件
如果您要針對多個地區設定中的元件下載 cabbed MSP 檔案,請參閱下表。下表列出 Guid 在 .cab 檔中的名稱。您可以參考資料表來判斷 cabbed MSP 適用於哪一個地區設定。
摺疊此表格展開此表格
元件架構地區設定附加的 GUID
主控台AMD 64英文755b85ba494fa5c83ca31cf40d38be5d6d0551ef
中文71c65fc2ded6769edbf610958780b5a8ac374f8c
德文bc4a7344fd9646fcf812a39c5856a17d48a17a8e
法文3d61c9e090622b2b59ee8bf7b13b922e815bdf15
義大利文494a77ddaa09206f8f61ecdfb2edfcd1e82a497c
日文1af57997fba722cdd3dfe4b2ddb4b8d8d829dd6f
葡萄牙文 (巴西)f6e74f2ce14508ccb2187f4e401cc59dd35e6472
西班牙文a250c97c67e183cc64cbb00f248ca8299359d4f6
俄羅斯69bb307dbd450cfd8b732c2ac3845c9870bdc6d0
主控台x86英文74b1593272d3c45ca7a98b2a3e0d8dc2c3f795d6
中文0ca296adb5dbba2abd1ba876a044a83a41515218
德文e92329147e752fffc7507af1aa781b0331960014
法文3309108f044e9167ba30af934e537517fc6bbcfe
義大利文71005c719c4a10a5bc6d8ac7da300a5851d95b0b
日文e6ff88488ec21fcf047927381df57d5ecedaf972
葡萄牙文 (巴西)c4c79b505f62f9d11ff6f6d493eb9446907ce166
西班牙文ed7e3adb1905b631de20b08064a83574f2be3ec6
俄羅斯1ec8e2c609b582afd41a72026edf4acee6eaf7cc
報告AMD 64英文8043cc39d79514d1e633b645063100c136cf1f92
中文6f602ee6d372371a55130e7fc9f776c9778291a3
德文d4bdb703b2141e534b19d2f0527dc94e79fc1551
法文2bf78b9b407a760eefe606304b8fae363985bd0f
義大利文55ebde7f29443506f4cb707ee4bccdeacc3eb8f9
日文1c05f1c746f6f31f63f8c4eb6e96a5f2ccf6d5a9
葡萄牙文 (巴西)ebb0938d500b796ccf2b1b7c11a1c9e8c53d40e3
西班牙文abbb2c9ac725826fd8f0c8fa641959abd375affc
俄羅斯7d5c0399abd43a9410720a720fc3147828765708
Web 主控台AMD 64英文2ef77d6ea1080b83c10351001dc13bf7e6977b7a
中文a6e84a3dea13e173bceedcc4de44db540fe3a27b
德文48a02c6676468a18ccdda688458e71583d387bd1
法文631dbf384853f6bfc8588b7654d7578344f793b6
義大利文5308b4a3fc905d5cf151ff1549bd122c954ed761
日文f90f3d62a590d4d5f6705f39f633910b667c6dcf
葡萄牙文 (巴西)f0c09ab928fcf18a61709344a96debba554e3a46
西班牙文c429892ad5e38436aea6671efa42d9da1713e058
俄羅斯15c3cca938121992cb3c459775aac4767d7f7b0f

解除安裝資訊
若要解除安裝更新,請執行下列命令:
msiexec / 解除安裝PatchCodeGuid> / 封裝RTMProductCodeGuid>

附註這個命令中,RTMProductCodeGuid"為其中一個下列 Guid 的預留位置:
摺疊此表格展開此表格
伺服器7348450D-5558-4CA6-8E71-044720D304F2
主控台 (amd64)95241780-B772-4A42-A1F0-8FA951FAF619
主控台 (x86)4FC5546F-AD4A-4C76-9B48-DF11F946EDD0
報告A1A61449-81E0-4C25-82DD-92B0A3CB4E77
WebConsole (amd64)20F530CC-FD73-43FE-ABD3-138D140A77A9
代理程式 (amd64)5155DCF6-A1B5-4882-A670-60BF9FCFD688
代理程式 (x86)D14AAC0-B9A1-4CEF-B507-23755C1EBE3A
代理程式 (IA 64)16499EB-B3D8-4473-9EF4-AB72FDDECD4B
閘道7032CF7-3861-4150-8EDD-4DE2540C6E7B
此外,"PatchCodeGuid"是下列 Guid 其中一項動作的預留位置:

摺疊此表格展開此表格
PatchCode元件CPU本機
{} 0E462957-11E5-4DDF-BFD3-6CFC078BE889主控台x64EN
{} 02FD60C5-8F86-40FD-9087-6A4F6C00E050主控台x86EN
{} 8E01A9BA-32FC-4190-B3C5-4B65E3D3B36EACSx64EN
{} 8A4C38E5-0E66-419C-B2BC-6B760ECF6B66代理程式x64EN
{} 8BAD850D-B599-4648-A308-8247E6F949B3代理程式x86EN
{} DDFA7B4D-699A-4E02-8B80-9419C0658061代理程式ia64EN
{} EAF939C4-D44E-4090-9110-0A26DB65B3E9閘道x64EN
{} FE31A940-1113-440F-9AD2-9FF46ED8A79E報告x64EN
{} 23862D3C-1125-4817-BBBB-33F89A9A069C伺服器x64EN
{} AE457DBF-4EDE-4445-A0F2-D72C7643E712WebConsolex64EN
{} C5E5FA5F-0045-4D7E-AB08-C332A8317627主控台x64CN
{} 8FEB07A8-B29D-4733-8D54-7F803452F5A6主控台x86CN
{} 221C7B8A-B972-4833-AA3B-22D843E3C277報告x64CN
{} 1D642E2A-7420-45B2-8235-4A36BB74623DWebConsolex64CN
{} 4344E34C-B4EE-4E06-98AE-3DF1CCBFDF4A主控台x64FR
{} CDC54FC8-6FD1-416D-B000-424F39FD47EE主控台x86FR
{} FDB5ECB1-B2DA-4495-8959-6AC8517CB313報告x64FR
{} 71C6B8F8-5FAA-47F0-B8E6-022C61E1C37BWebConsolex64FR
{} 2E73562F-C8D9-4053-8127-D48FEAD0FFF1主控台x64DE
{} F1BEE7C9-227B-4747-8A79-C936379ABA7A主控台x86DE
{} 72F92464-B05C-45E3-AA75-9ECC7BB7A698報告x64DE
{} EC7DC969-7E6E-4B26-A237-3E5F91CDD730WebConsolex64DE
{} 98A1E699-D7BF-46CE-BB76-A694E46581D8主控台x64IT
{} 7377D59B-29C7-4486-BC91-D000BD785966主控台x86IT
{} D607B267-96D1-4101-A2CE-36AD419A6479報告x64IT
{} 579B0362-C110-483A-8039-88E487899A9AWebConsolex64IT
{} 8EC5C3D5-6CBF-47E6-A47F-91586847DD35主控台x64ES
{} 4E85E639-9A92-4871-9FC7-0954AB552322主控台x86ES
{} E4EC6538-E7AC-4963-98B3-F2B0749F90D9報告x64ES
{} CFF82771-060E-4BE1-8657-8BA1CBC2A267WebConsolex64ES
{} 5A7641B0-56AD-4C8E-B241-030449AD7357主控台x64JA
{} 38CBB065-A07F-48B8-A7F7-104A44557B41主控台x86JA
{} 0F8AB118-C737-4B06-B5C2-990E906D85D5報告x64JA
{} EBC48E32-CC1E-4488-9F6D-09C59FDD7551WebConsolex64JA
{} 6A0F1B3C-E4E4-4BC9-8634-5D7DB05A86D3主控台x64PT
{} 4565C8C7-2C85-4D65-A879-7487BAE14215主控台x86PT
{} 211E720E-6DEC-418E-918D-EC0310D929CF報告x64PT
{} 3ABE5536-2608-483B-A0CD-EBDCE20580F8WebConsolex64PT
{} C82F394E-84A7-4201-B16A-A091F3C7BC38主控台x64RU
{} C95148C9-6A0F-4C7A-864F-78B7F1B3FC2D主控台x86RU
{} A7F94F62-C43C-407D-96E7-2C8C02FCF0A1報告x64RU
{} 82E1C7A4-F603-46C0-8DC5-5D59E835690CWebConsolex64RU

System Center Service Manager 2012 更新彙總套件 3 安裝指示

若要安裝 System Center Service Manager 2012 更新彙總套件 3,請遵循下列步驟:
  1. 關閉所有 System Center Service Manager 2012 相關的應用程式。例如,關閉 System Center Service Manager 2012 主控台、 自助入口網站連結及撰寫工具。
  2. 下載更新彙總套件,並將它儲存到目標資料夾。

    附註
    這個更新彙總套件包含系統中心服務管理員 2012年更新彙總套件 3 的 x86 和 x64 版本。立即下載,該系統正在執行中的適當版本。
  3. 開啟目標資料夾。
  4. SCSM2012_CU_KB2750615_AMD64_7.5.1561.116.exe 或 SCSM2012_CU_KB2750615_i386_7.5.1561.116.exe 檔案,以滑鼠右鍵按一下,然後按一下以管理員身分執行.
  5. 請遵循系統提示以接受 Microsoft 軟體授權合約,並遵循安裝精靈中的步驟安裝。
  6. 一旦安裝完成時,會從管理伺服器上的安裝資料夾匯入 Console.mpb,並匯入後重新啟動主機。

在您安裝更新彙總套件 3 後,System Center 2012 所更新檔案

System Center Data Protection Manager 2012 (KB2751230) 更新彙總套件 3

摺疊此表格展開此表格
已變更的檔案檔案大小版本
Utils.dll11,36,9044.0.1920.0
AMTE.dll2,89,0324.0.1920.0
CPWrapper.dll7,82,0884.0.1920.0
DPMRA.exe61,97,0004.0.1920.0
DPMac.exe20,04,2324.0.1920.0
inspect.dll1,66,1524.0.1920.0
SQLWriterHelperPlugin.dll10,76,4884.0.1920.0
DsmFs.dll9,47,4644.0.1920.0
ManagedContainer.dll16,07,9444.0.1920.0
MonitoringPage.dll7,68,2644.0.1920.0
ObjectModel.dll11,28,7124.0.1920.0
ObjectModelCmdlet.dll3,66,8564.0.1920.0
ConfigurationPage.dll8,78,8564.0.1920.0
WSSCmdlets.dll1,49,7684.0.1920.0
WSS4Cmdlets.dll1,29,2884.0.1920.0
Microsoft.EnterpriseStorage.Dls.MediaManager.dll9,23,9124.0.1920.0
EngineUICommon.dll5,51,1764.0.1920.0
msdpmdll.dll5,32,2324.0.1920.0
Microsoft.EnterpriseStorage.Dls.PrmCatalog.dll6,82,2484.0.1920.0
DataProtectionManager.psd19,2844.0.1920.0
DataProtectionManager.psm114,9714.0.1920.0
ObjectModelCmdlet.dll Help.xml10,65,4644.0.1920.0

System Center Operations Manager 2012 (KB2750631) 更新彙總套件 3

摺疊此表格展開此表格
已變更的檔案檔案大小版本
Microsoft.EnterpriseManagement.Modules.SingleUrlTemplate.dll88,7207.0.8560.1036
Microsoft.EnterpriseManagement.Presentation.Controls.dll 1,639,0567.0.8560.1036
MonitoringPortal.xap4,193,309不適用
DashboardViewer.xap4,124,076不適用
MonitoringHost.exe.config3,940 7.0.8560.1036

System Center Service Manager 2012 (KB2750615) 更新彙總套件 3

摺疊此表格展開此表格
已變更的檔案檔案大小版本
Microsoft.EnterpriseManagement.InboundEmail.Workflow.dll64,1207.0.1561.112
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.OpsMgrConnector.dll182,9047.0.1561.112
Microsoft.EnterpriseManagement.Notifications.Workflows.dll84,6007.0.1561.112
BaseSilverlightModule.zip27,707不適用
ServiceCatalogSilverlightModule.xap659,302不適用
WPFToolkit.dll7.0.1561.112
Microsoft.EnterpriseManagement.ServiceManager.UI.Console.exe7.0.1561.112
Microsoft.EnterpriseManagement.Forms.CustomizationLibrary.dll7.0.1561.112

屬性

文章編號: 2756127 - 上次校閱: 2013年2月3日 - 版次: 9.0
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft System Center 2012
關鍵字:?
kbqfe kbfix kbexpertiseinter kbsurveynew kbmt KB2756127 KbMtzh
機器翻譯
重要:本文是以 Microsoft 機器翻譯軟體翻譯而成,而非使用人工翻譯而成。Microsoft 同時提供使用者人工翻譯及機器翻譯兩個版本的文章,讓使用者可以依其使用語言使用知識庫中的所有文章。但是,機器翻譯的文章可能不盡完美。這些文章中也可能出現拼字、語意或文法上的錯誤,就像外國人在使用本國語言時可能發生的錯誤。Microsoft 不為內容的翻譯錯誤或客戶對該內容的使用所產生的任何錯誤或損害負責。Microsoft也同時將不斷地就機器翻譯軟體進行更新。
按一下這裡查看此文章的英文版本:2756127
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com