INFO: Codificação de XML e métodos de interface DOM

Uma vantagem principal de dados XML (Extensible Markup Language) é que é independente da plataforma. No entanto, a codificação correcta tem de especificar para garantir a transferência correcta de dados XML entre plataformas diferentes. A documentação técnica "Como a codificação de dados XML" resolve problemas de codificação XML gerais detalhadamente: Em maior parte dos cenários, erros de codificação XML provêm a codificação definições do Microsoft XML (MSXML) analisador métodos e interfaces predefinida diferente. Uma compreensão clara estas predefinições ajudará a evitar os erros de codificação.

Codificação XML

MSXML suporta as codificações que são suportadas pelo Microsoft Internet Explorer. Suporte do Internet Explorer depende que pacotes de idiomas são instalados no computador; esta informação é armazenada na seguinte chave de registo: MSXML tem suporte nativo para as codificações seguintes:
Também reconhece (internamente utilizando a função de API WideCharToMultibyte para mapeamentos) as codificações seguintes: O local certo para especificar a codificação para os dados são a declaração XML. Por exemplo, se os dados são codificados com padrão ISO-8859-1, pode especificar este da seguinte forma: sem estas informações, a codificação predefinida é UTF-8 ou UTF-16, consoante a presença de uma marca de ordem de bytes UNICODE (BOM) no início do ficheiro XML. Se o ficheiro é iniciado com uma marca de ordem de bytes UNICODE (0xFF 0xFE) ou (0xFE 0xFF), o documento é considerado em codificação UTF-16; caso contrário, é em UTF-8. O método Guardar da interface IXMLDOMDocument mantém a codificação original do documento. A predefinição para este método é UTF-8.

MSXML DOM erros

Dois erros comuns que são devolvidos a partir dos métodos de interface de modelo de objecto de documento (DOM) XML são:
Com o método da interface IXMLDOMDocument carregar , estes erros ocorrem geralmente nas seguintes condições:

• Codificação não for especificada nenhuma marca de ordem de bytes encontra-se no início do ficheiro XML e os dados contêm caracteres especiais encoded in UTF-16 format (such as Swedish character å, or 0xE5) rather than the default UTF-8 (0xC3 0xA5) format.
• A codificação especificada não coincide com a codificação real dos dados XML.

Uma boa prática é sempre especificar a codificação correcta dentro a declaração XML, em vez de aceitar a codificação predefinida.

Com o analisador MSXML versões 2.5 e 2.6, o método loadXML 2.5 SP1 do IXMLDOMDocument podem apenas carregar UTF-16 ou dados codificados UCS-2. Qualquer tentativa de carregar dados XML codificados com formato outra codificação resulta no seguinte erro: Com a edição do MSXML 3.0 (MSXML3.dll), esta restrição é removida e o código seguinte é executado sem erros: Nota : A propriedade de xml da interface IXMLDOMDocument escreve os dados XML como UTF-16 codificado, mas sem a marca de ordem de bytes no início. Isto pode conduzir a problemas de codificação.

Poderá também receber estes erros quando chamar o método de transformNode da interface de IXMLDOMNode com um ficheiro XSL ou XSLT em que o XML codificação de informações é especificado da seguinte forma: o método transformNode devolve um BSTR que dados codificados UTF-16 por definição. A melhor forma para manter a codificação é chamar o método transformNodeToObject e armazenar os resultados para uma transmissão em sequência ou para um novo documento XML e, em seguida, guardá-lo.

Para obter informações adicionais, clique no número de artigo existente abaixo para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft: Para a transferência XML mais recente e informações, consulte o seguinte Web site da MSDN (Microsoft Developer Network):