Jours fériés incorrects dans Outlook 2007 et Outlook 2010 fichiers .hol

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2764690 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Après avoir importé le fichier des jours fériés (.hol) Microsoft Office Outlook 2007 publié le 28 août 2012, vous remarquez que certains jours fériés sont incorrectement répertoriées. En outre, le fichier .hol est inclus dans Microsoft Outlook 2010 répertorie les mêmes dates incorrectes.

Voici un exemple de deux jours fériés qui s'affichent pas correctement.

Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Jour fériéDate incorrecteDate correcte
Pfingstsonntag5/2015/285/2015/24
Pentecôte5/2015/285/2015/24
Pfingstmontag5/2015/2925/5/2015
Lundi de Pentecôte5/2015/2925/5/2015

Contournement

Pour contourner ce problème, modifiez le fichier .hol. Dans les exemples dans cette section, les jours fériés noirs lundi et le dimanche noirs sont corrigés dans le fichier .hol.

Méthode 1: avant d'importer le .hol pour la première fois

  1. Quittez Outlook s'il est en cours d'exécution.
  2. Dans l'Explorateur Windows, recherchez le fichier suivant :

    lecteur
    : \Program Files\Microsoft Office\Office xx\LCID\outlook.hol

    xx est 12pour 2007 Microsoft Office et14 pour Office 2010.

    Remarque LCID correspond à votre numéro de paramètres régionaux (LCID). Pour plus d'informations sur les numéros LCID, consultez la section informationsplus .
  3. Faites une copie de sauvegarde du fichier.
  4. À l'aide d'un éditeur de texte, tel que le bloc-notes, ouvrez le fichier Outlook.hol.
  5. Recherche de Pentecôte.
  6. Modification Pentecôte, 2015/5/28 Pour Pentecôte, 5/2015/24.
  7. Cela pour chaque occurrence de noirs dimanche.
  8. Recherchez le lundi de Pentecôte.
  9. Remplacez lundi, 5/2015/29 de Pentecôte lundi noirs, 2015/5/25.
  10. Cela pour chaque occurrence de noirs lundi.
  11. Enregistrez et fermez Outlook.hol.
Vous pouvez maintenant importer corrigées des jours fériés dans votre calendrier.

Méthode 2: après avoir importé le fichier .hol qui a les jours fériés incorrects

Cette méthode peut être utilisée si vous avez déjà importé le fichier .hol dans Outlook.

Étape 1:Supprimer les événements et les jours fériés incorrects

Suivez ces étapes pour supprimer les jours fériés et les événements qui ne sont pas montrés correctement dans votre calendrier. Vous pouvez également utiliser les étapes suivantes pour supprimer tous les jours fériés en double ont été ajoutés lorsque vous avez ajouté les jours fériés à votre calendrier.
  1. Accédez à votre calendrier.
  2. Sur la Vue onglet du ruban, cliquez sur Modifier l'affichage, puis cliquez sur Événements.
  3. Sélectionnez les jours fériés à supprimer. Pour sélectionner plusieurs lignes, maintenez la CTRL clé et puis cliquez sur autres lignes.
    Remarque : Pour sélectionner la ligne, cliquez sur l'icône.
  4. Appuyez sur la touche Supprimer.

Pour supprimer rapidement tous les jours fériés d'un pays ou région, cliquez sur leEmplacementen-tête de colonne pour trier la liste des événements pour qu'il affiche tous les jours fériés d'un pays entre eux.

Étape 2:Jours fériés personnalisés de créer et de fichiers d'événements

Créez vos propres vacances personnalisées définies pour remplacer les vacances que vous avez supprimé à l'étape 1.
  1. Quittez Outlook.
  2. Dans l'Explorateur Windows, recherchez le fichier suivant :

    lecteur: \Program Files\Microsoft Office\Office xx\LCID\Outlook.hol

    xx est 12 pour 2007 Microsoft Office et 14 pour Office 2010.

    RemarqueLCID est votre numéro de paramètres régionaux (LCID). Pour plus d'informations sur les numéros LCID, consultez la section Plus d'informations .
  3. Faites une copie de sauvegarde du fichier.
  4. À l'aide d'un éditeur de texte, tel que le bloc-notes, ouvrez le fichier Outlook.hol.
  5. Appuyez sur la touche CTRL + fin Pour positionner le curseur à la fin du fichier.
  6. Tapez un nouvel en-tête et des événements personnalisés en utilisant le format décrit ici.

    [Pays ou Description] ###
    Description de congé ou un événement, aaaa/mm/jj
    Description de congé ou un événement, aaaa/mm/jj

    ###est le nombre total d'éléments répertoriés pour un pays particulier ou une description. Il existe un espace entre le crochet fermant et le nombre, ainsi qu'un retour chariot à la fin de la ligne. Sur chaque ligne de fin d'année, il y a une virgule et un espace entre la description et la date et un retour chariot à la fin de la ligne. Par exemple :

    [2015 Noirs dimanche et lundi noirs] 2
    Pentecôte, 5/2015/24
    Lundi, 5/2015/25 de Pentecôte
  7. Enregistrez et fermez le fichier Outlook.hol.

La prochaine fois que vous exécutez Outlook, vous pouvez importer le fichier des jours fériés modifiées pour 2015.

Plus d'informations

Pour plus d'informations sur les codes de langue, consultez l'article Microsoft TechNet suivant :

Annexe F - pays/région et Codes de langue
http://technet.Microsoft.com/library/dd346950.aspx

Pour plus d'informations sur la façon d'ajouter ou supprimer des jours fériés et des événements personnalisés dans votre calendrier, visitez le site web de Microsoft à l'adresse suivante :
Ajouter ou supprimer des jours fériés et des événements personnalisés dans votre calendrier
http://Office.Microsoft.com/en-US/help/Add-or-Delete-Holidays-and-Custom-Events-in-Your-Calendar-HP001230406.aspx

Propriétés

Numéro d'article: 2764690 - Dernière mise à jour: mercredi 3 octobre 2012 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Outlook 2007
  • Microsoft Outlook 2010
Mots-clés : 
kbmt KB2764690 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2764690
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com