Se necesitan permisos NTFS de Windows cuando ejecuta Word en cualquier partición NTFS que tiene instalado Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 o Windows Vista

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 277867 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describen los permisos del sistema de archivos NTFS de Microsoft Windows que se necesitan cuando realiza determinadas operaciones de Microsoft Word en cualquier partición NTFS que tenga instalado uno de los siguientes sistemas operativos Microsoft Windows:
  • Windows 2000
  • Windows XP Professional
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista

Más información

Descripción de los permisos de archivo y de carpeta del sistema de archivos

Windows 2000 exige seguridad en el nivel de cada carpeta. En un equipo que ejecuta Windows 2000, si un usuario no tiene ningún permiso para una carpeta de alto nivel, el usuario no puede tener acceso esa carpeta ni ver su contenido.

Los permisos de carpeta controlan el acceso general a una carpeta, sus archivos y sus subcarpetas. Cuando se conceden en el nivel de carpeta, los permisos se aplican a todos los archivos y subdirectorios de esa carpeta, a menos que los permisos se vuelvan a definir en el nivel de archivo o de subcarpeta.

Se pueden conceder los seis permisos de carpeta siguientes en el nivel de la carpeta en un sistema de archivos de Windows 2000.

Permiso de carpeta Explicación
Mostrar el contenido de la carpeta El usuario sólo puede ver la lista de los archivos y subdirectorios de esta carpeta. El usuario no puede abrir ningún archivo creado en esta carpeta.
Lectura El usuario puede leer el contenido de los archivos de esta carpeta.
Lectura y ejecución El usuario puede leer el contenido de los archivos de esta carpeta y también ejecutar los archivos de esta carpeta.
Modificación El usuario puede leer, escribir, ejecutar, crear y eliminar archivos en esta carpeta.
Escritura El usuario puede leer, escribir y crear archivos o carpetas en esta carpeta.
Control total El usuario puede leer y modificar archivos, agregar nuevos archivos, cambiar permisos para la carpeta y sus archivos, y tomar posesión de la carpeta y sus archivos.


En la tabla siguiente se muestra el grupo lógico de permisos especiales asociados a los permisos de carpeta.

Permiso especial Control total Modificación Lectura y ejecución Mostrar el contenido de la carpeta Lectura Escritura
Recorrer carpeta o ejecutar archivo x x x x    
Listar carpeta/Leer datos x x x x x  
Atributos de lectura x x x x x  
Atributos extendidos de lectura x x x x x  
Crear archivos / Escribir datos x x       x
Crear carpetas / Anexar datos x x       x
Atributos de escritura x x       x
Atributos extendidos de escritura x x       x
Eliminar subcarpetas y archivos x          
Eliminar x x        
Permisos de lectura x x x x x x
Cambiar permisos x          
Tomar posesión x          
Sincronizar x x x x x x


Los permisos de archivo controlan el acceso a determinados archivos de una carpeta. Se utilizan para volver a definir los permisos que los usuarios heredan de los permisos de carpeta.

Se pueden conceder los permisos siguientes en el nivel de archivo en un sistema de archivos de Windows 2000.

Permiso de archivo Descripción
Lectura y ejecución El usuario puede leer el contenido de un archivo o ejecutar un archivo.
Lectura El usuario puede leer el contenido del archivo.
Modificación El usuario puede leer, escribir, eliminar y crear un archivo.
Escritura El usuario puede escribir en los archivos.
Control total (todos) El usuario puede leer y modificar el archivo, agregar nuevos archivos, cambiar permisos para el archivo y tomar posesión del archivo.


En la tabla siguiente se muestra el grupo lógico de permisos especiales asociados a los permisos de archivo.

Permiso especial Control total Modificación Lectura y ejecución Lectura Escritura
Recorrer carpeta o ejecutar archivo x x x    
Listar carpeta/Leer datos x x x x  
Atributos de lectura x x x x  
Atributos extendidos de lectura x x x x  
Crear archivos / Escribir datos x x     x
Crear carpetas / Anexar datos x x     x
Atributos de escritura x x     x
Atributos extendidos de escritura x x     x
Eliminar subcarpetas y archivos x        
Eliminar x x      
Permisos de lectura x x x x x
Cambiar permisos x        
Tomar posesión x        
Sincronizar x x x x x

Descripción de los permisos especiales para archivos y carpetas

Puede establecer cualquiera de los siguientes permisos especiales o todos ellos en los archivos y las carpetas.

Permiso especial Descripción
Recorrer carpeta o ejecutar archivo Recorrer carpeta permite o impide el desplazamiento por las carpetas para llegar a otros archivos o carpetas, incluso aunque el usuario no tenga ningún permiso para las carpetas recorridas (sólo se aplica a las carpetas). Recorrer carpeta sólo surte efecto cuando no se ha concedido al grupo o al usuario el derecho Omitir comprobación de recorrido en el complemento Directiva de grupo. (De forma predeterminada, el grupo Todos tiene concedido el derecho de usuario Omitir comprobación de recorrido.)

Ejecutar archivo permite o impide ejecutar archivos de programa (sólo se aplica a los archivos).

NOTA: al establecer el permiso Recorrer carpeta en una carpeta no se establece automáticamente el permiso Ejecutar archivo en todos los archivos de esa carpeta.
Listar carpeta/Leer datos Listar carpeta permite o impide ver los nombres de archivo y de subcarpeta dentro de la carpeta (sólo se aplica a las carpetas). Leer datos permite o impide ver los datos de los archivos (sólo se aplica a los archivos).
Atributos de lectura Permite o impide ver los atributos de un archivo o de una carpeta, como sólo lectura y oculto. Los atributos están definidos por el sistema de archivos NTFS.
Atributos extendidos de lectura Permite o impide ver los atributos extendidos de un archivo o de una carpeta. Los atributos extendidos están definidos por programas y varían según el programa.
Crear archivos / Escribir datos Crear archivos permite o impide crear archivos dentro de la carpeta (sólo se aplica a las carpetas).

Escribir datos permite o impide realizar cambios en el archivo y sobrescribir el contenido existente (sólo se aplica a los archivos).
Crear carpetas / Anexar datos Crear carpetas permite o impide crear carpetas dentro de la carpeta (sólo se aplica a las carpetas).

Anexar datos permite o impide realizar cambios al final del archivo pero no modificar, eliminar o sobrescribir datos existentes (sólo se aplica a los archivos).
Atributos de escritura Permite o impide modificar los atributos de un archivo o de una carpeta, como sólo lectura u oculto. Los atributos están definidos por NTFS.
Atributos extendidos de escritura Permite o impide modificar los atributos extendidos de un archivo o de una carpeta. Los atributos extendidos están definidos por programas y varían según el programa.
Eliminar subcarpetas y archivos Permite o impide eliminar subcarpetas y archivos, incluso aunque el permiso Eliminar no se haya concedido en la subcarpeta o en el archivo.
Eliminar Permite o impide eliminar el archivo o la carpeta. Si no tiene el permiso Eliminar en un archivo o en una carpeta, todavía puede eliminarlo si se le ha concedido Eliminar subcarpetas y archivos en la carpeta primaria.
Permisos de lectura Permite o impide leer permisos del archivo o de la carpeta, como Control total, Lectura y Escritura.
Cambiar permisos Permite o impide cambiar permisos del archivo o de la carpeta, como Control total, Lectura y Escritura.
Tomar posesión Permite o impide tomar posesión del archivo o de la carpeta. El propietario de un archivo o de una carpeta siempre puede cambiar los permisos del mismo, independientemente de cualquier permiso existente que proteja el archivo o la carpeta.
Sincronizar Permite o impide el permiso de distintos subprocesos para esperar en el identificador del archivo o de la carpeta y sincronizar con otro subproceso que pueda señalarlo. Este permiso sólo se aplica a programas multiproceso.

Permisos NTFS necesarios sólo para leer documentos

LECTURA O LECTURA Y EJECUCIÓN
A continuación se muestra una lista de carpetas donde los usuarios sólo necesitan permisos Lectura o Lectura y ejecución para ejecutar Word (sólo necesitan poder leer de estas carpetas):
  • Ubicación del servidor del árbol de carpetas del programa Word (instalación administrativa)
  • Ubicación del servidor de árbol de carpetas de las aplicaciones compartidas de Microsoft (MSAPPS) (instalación administrativa)
  • Carpeta de programa de Windows, si se ejecuta Windows de forma compartida
  • Cualquier directorio del servidor donde almacene gráficos u otros archivos fuente de vínculos que no desee que los usuarios puedan modificar en Word
NOTA: además, necesita aplicar las etiquetas Sólo lectura y Compartible a todos los archivos de estas ubicaciones. Normalmente, el administrador de red de Windows 2000 establece esta secuencia de permisos y atributos después de realizar la instalación del servidor de Windows o un programa.

Permisos NTFS necesarios para crear o modificar documentos

MODIFICAR O CONTROL TOTAL
A continuación se muestra una lista de carpetas donde los usuarios necesitan estos permisos para ejecutar Word:
  • El árbol de carpetas del programas Word de la estación de trabajo, si se encuentra en el servidor
  • Carpeta temporal, si se encuentra en el servidor
  • Cualquier carpeta del servidor donde el usuario almacene documentos
  • Cualquier carpeta del servidor donde haya archivos fuente de vínculos que el usuario necesite modificar (por ejemplo, hojas de cálculo o gráficos de Microsoft Excel)
NOTA: la configuración mínima de permisos necesaria para abrir, modificar y guardar un documento dentro de una carpeta de Windows 2000 es Modificar.

Síntomas de que faltan permisos NTFS

Permiso Síntoma
Escribir y Mostrar el contenido de la carpeta Aparece el mensaje de error & quot;Word no puede abrir el documento" cuando intenta abrir un archivo.
Lectura, Escritura Estos permisos le permiten abrir un documento, pero al cerrar el documento, los archivos temporales asociados a este documento no se eliminan. Tampoco puede guardar el documento, ya que los archivos temporales no se pueden modificar ni eliminar.

Propiedades

Id. de artículo: 277867 - Última revisión: jueves, 27 de diciembre de 2007 - Versión: 2.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palabras clave: 
kbinfo kbexpertisebeginner KB277867

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com