Permissões de NTFS do Windows são necessárias quando executa o Word em qualquer partição NTFS com o Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 ou o Windows Vista instalado

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 277867 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve as permissões do sistema de ficheiros Microsoft Windows NTFS que são necessárias quando efectua operações específicas do Microsoft Word em qualquer partição NTFS com um dos seguintes Microsoft Windows sistemas operativos do instalado:
  • Windows 2000
  • Windows XP Professional
  • Windows Server 2003
  • Windows Vista

Mais Informação

Descrição da pasta de sistema de ficheiros e permissões de ficheiros

Windows impõe a segurança ao nível de cada pasta. Num computador com o Windows, se um utilizador não tenha permissões para uma pasta de nível superior, o utilizador não é possível aceder a essa pasta ou ver o respectivo conteúdo.

Permissões de pasta controlam o acesso geral a uma pasta, os ficheiros e subpastas. Quando concedidas ao nível da pasta, as permissões aplicam-se a todos os ficheiros e subdirectórios nessa pasta, a menos que as permissões são redefinidas ao nível do ficheiro ou subpasta.

As seguintes permissões da seis pasta podem ser concedidas ao nível da pasta num sistema de ficheiros Windows.

Folder permission Explanation
List Folder Contents User can only list the files and subdirectories in this folder. User cannot open any files created in this folder.
Read User can read the contents of files in this folder.
Read & Execute User can read the contents of files in this folder and also execute files in this folder.
Modify User can read, write, execute, create, and delete files in this folder.
Write User can read, write, and create files or folders in this folder.
Full Control User can read and change files, add new ones, change permissions for the folder and its files, and take ownership of the folder and its files.


A tabela seguinte mostra o grupo lógico de permissões especiais associadas com permissões de pastas.

Special permission Full Control Modify Read & Execute List Folder Contents Read Write
Traverse Folder/Execute File x x x x    
List Folder/Read Data x x x x x  
Read Attributes x x x x x  
Read Extended Attributes x x x x x  
Create Files/Write Data x x       x
Create Folders/Append Data x x       x
Write Attributes x x       x
Write Extended Attributes x x       x
Delete Subfolders and Files x          
Delete x x        
Read Permissions x x x x x x
Change Permissions x          
Take Ownership x          
Synchronize x x x x x x


Permissões de controlo de acesso ao ficheiro ficheiros específicos de uma pasta. São utilizados para redefinir as permissões que os utilizadores herdam das permissões de pasta.

Podem ser concedidas as seguintes permissões ao nível do ficheiro num sistema de ficheiros Windows.

File permission Description
Read & Execute User can read the contents of a file or execute a file.
Read User can read the content of the file.
Modify User can read, write, delete, and create a file.
Write User can write to files.
Full Control (All) User can read and change the file, add new ones, change permissions for the file, and take ownership of the file.


A tabela seguinte mostra o grupo lógico de permissões especiais associadas com as permissões de ficheiro.

Special permission Full Control Modify Read & Execute Read Write
Traverse Folder/Execute File x x x    
List Folder/Read Data x x x x  
Read Attributes x x x x  
Read Extended Attributes x x x x  
Create Files/Write Data x x     x
Create Folders/Append Data x x     x
Write Attributes x x     x
Write Extended Attributes x x     x
Delete Subfolders and Files x        
Delete x x      
Read Permissions x x x x x
Change Permissions x        
Take Ownership x        
Synchronize x x x x x

Descrição de permissões especiais para ficheiros e pastas

Pode definir uma ou todas as seguintes permissões especiais de ficheiros e pastas.

Special permission Description
Traverse Folder/Execute File Traverse Folder allows or denies moving through folders to reach other files or folders, even if the user has no permissions for the traversed folders (applies to folders only). Traverse Folder takes effect only when the group or user is not granted the Bypass Traverse Checking user right in the Group Policy snap-in. (By default, the Everyone group is given the Bypass Traverse Checking user right.)

Execute File allows or denies running program files (applies to files only).

NOTE: Setting the Traverse Folder permission on a folder does not automatically set the Execute File permission on all files within that folder.
List Folder/Read Data List Folder allows or denies viewing file names and subfolder names within the folder (applies to folders only). Read Data allows or denies viewing data in files (applies to files only).
Read Attributes Allows or denies viewing the attributes of a file or folder, such as read-only and hidden. Attributes are defined by NTFS file system.
Read Extended Attributes Allows or denies viewing the extended attributes of a file or folder. Extended attributes are defined by programs and may vary by program.
Create Files/Write Data Create Files allows or denies creating files within the folder (applies to folders only).

Write Data allows or denies making changes to the file and overwriting existing content (applies to files only).
Create Folders/Append Data Create Folders allows or denies creating folders within the folder (applies to folders only).

Append Data allows or denies making changes to the end of the file but not changing, deleting, or overwriting existing data (applies to files only).
Write Attributes Allows or denies changing the attributes of a file or folder, such as read-only or hidden. Attributes are defined by NTFS.
Write Extended Attributes Allows or denies changing the extended attributes of a file or folder. Extended attributes are defined by programs and may vary by program.
Delete Subfolders and Files Allows or denies deleting subfolders and files, even if the Delete permission has not been granted on the subfolder or file.
Delete Allows or denies deleting the file or folder. If you do not have Delete permission on a file or folder, you can still delete it if you have been granted Delete Subfolders and Files on the parent folder.
Read Permissions Allows or denies reading permissions of the file or folder, such as Full Control, Read, and Write.
Change Permissions Allows or denies changing permissions of the file or folder, such as Full Control, Read, and Write.
Take Ownership Allows or denies taking ownership of the file or folder. The owner of a file or folder can always change permissions on it, regardless of any existing permissions that protect the file or folder.
Synchronize Allows or denies different threads permission to wait on the handle for the file or folder and synchronize with another thread that may signal it. This permission applies only to multithreaded, multiprocess programs.

Permissões NTFS necessárias para ler apenas os documentos

READ OR READ & EXECUTE
Segue-se uma lista de pastas onde os utilizadores necessitam apenas de leitura ou ler & executar permissões para executar o Word (que só necessitam para poder ler a partir destas pastas):
  • Localização do servidor da árvore de pasta de programa do Word (instalação administrativa)
  • Localização do servidor da árvore de pasta de aplicações (MSAPPS) de partilhado Microsoft (instalação administrativa)
  • Pasta de programa do Windows, se executar o Windows partilhado
  • Quaisquer directórios do servidor onde armazenar gráficos ou outros ficheiros de origem para hiperligações que pretende que os utilizadores possam modificar no Word
Nota : para além disso, necessita de aplicar sinalizadores só de leitura e partilhável a todos os ficheiros nestas localizações. Normalmente, o administrador de rede do Windows define esta sequência dos atributos e permissões após efectuar a instalação de servidor do Windows ou um programa.

Permissões NTFS necessárias para criar ou modificar os documentos

MODIFY ou controlo total
Segue-se uma lista de pastas onde os utilizadores necessitam estas permissões para executar o Word:
  • Word programa árvore de pastas a estação de trabalho, se estiver localizado no servidor
  • Pasta temporária, se estiver localizado no servidor
  • As pastas do servidor onde o utilizador armazena documentos
  • As pastas do servidor onde estão localizados que o utilizador tem de modificar (por exemplo, folhas de cálculo do Microsoft Excel ou gráficos) ficheiros de origem para ligações
Nota : A definição de permissão mínima necessária para abrir, editar e guardar um documento dentro de um Windows pasta é modificar.

Sintomas de falta de permissões de NTFS

Permission Symptom
Write and List Folder contents The error message "Word cannot open the document" appears when you try to open a file.
Read, Write These permissions allow you to open a document, but when you close the document, the temp files associated with this document are not deleted. Also you cannot save the document, because the temp files cannot be modified or deleted.

Propriedades

Artigo: 277867 - Última revisão: 20 de abril de 2007 - Revisão: 2.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Word 2002 Standard Edition
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbmt kbexpertisebeginner kbinfo KB277867 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 277867

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com