OL2002 : Codage par Outlook des messages en texte brut

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 278134 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Ancien nº de publication de cet article : F278134
IMPORTANT : cet article contient des informations sur la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, assurez-vous que vous savez le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, consultez la rubrique d'aide "Restaurer le Registre" dans Regedit.exe ou "Restaurer une clé de Registre" dans Regedt32.exe.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article décrit la logique selon laquelle Outlook 2002 détermine quel type de codage appliquer aux corps des messages en texte brut envoyés sur Internet (parmi les options Base 64, Imprimable entre guillemets et Aucun codage).

Plus d'informations

Informations générales

Microsoft Outlook 2000 configuré pour Messagerie Internet uniquement vous offre la possibilité de choisir le format de codage à appliquer à tous les messages envoyés sur Internet. Dans Outlook 2000 configuré pour Entreprise ou Groupe de travail, vous ne disposez pas d'une telle option et le transport choisit le codage à utiliser. Chaque version linguistique de Microsoft Office 2000 a un paramètre par défaut différent lorsque Outlook contrôle le codage (par exemple, lorsque Microsoft Exchange n'est pas le serveur). Dans la version anglaise d'Office 2000, le paramètre par défaut est défini sur Aucun codage car le texte anglais ne contient pas de caractère 8 bits. Toutefois, dans la version japonaise, le paramètre par défaut est défini pour encoder à l'aide d'un codage Base 64 car le texte japonais ressemble étroitement aux données binaires, et le codage le plus compact pour les données binaires est Base 64.

Outlook 2002 n'expose pas le choix du codage comme une option. Si vous utilisez Exchange, la banque d'informations utilise sa propre logique pour déterminer le codage et ignore tous les paramètres que vous pouvez définir dans Outlook.

Codage intelligent

Outlook 2002 encode chaque partie du corps des messages en texte brut pour laquelle Outlook crée un format MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) à l'aide du même algorithme que celui utilisé par les serveurs Exchange pour envoyer du texte brut sur Internet. En général, si 25 % ou plus du message se compose de caractères 8 bits, Outlook utilise le codage Base 64 ; dans tous les autres cas Outlook utilise le codage Imprimable entre guillemets.

Pour des informations supplémentaires sur le codage avec des serveurs Exchange, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
184718 XADM : Pièces jointes modifiées pour Internet Mail

Remplacement d'un type de codage avec une clé de Registre

Dans certains cas, vous pouvez utiliser un paramètre de Registre pour forcer le type de codage. Ce paramètre est réservé aux seuls utilisateurs confirmés ayant besoin de forcer le type de codage.

Le fait qu'Outlook respecte ou non ce paramètre de Registre dépend du logiciel qui a créé MIME pour l'utilisateur ; lorsque Microsoft Outlook utilise Exchange pour envoyer le message, Outlook ne respecte pas ce paramètre de Registre.

AVERTISSEMENT : toute mauvaise utilisation de l'Éditeur du Registre peut générer des problèmes sérieux, pouvant vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que les problèmes résultant d'une mauvaise utilisation de l'Éditeur du Registre puissent être résolus. Vous assumez l'ensemble des risques liés à l'utilisation de cet outil.

Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour modifier le Registre, consultez la rubrique d'aide "Modification des clés et des valeurs" dans l'Éditeur du Registre (Regedit.exe) ou les rubriques d'aide "Ajout et suppression d'informations dans le Registre" et "Modification des données de Registre" dans Regedt32.exe. Pensez à sauvegarder le Registre avant de le modifier. Si vous travaillez sous Windows NT ou Windows 2000, nous vous conseillons de mettre à jour votre disquette de réparation d'urgence.

Si la clé de Registre suivante existe et contient une valeur DWORD intitulée InternetMailTextEncoding, et que cette valeur contient des données de 0, 1, 2 ou 3, Outlook respecte ce paramètre de Registre :
HEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\10.0\Outlook\Options\Mail
La paire clé de Registre-valeur définit la réaction de Microsoft Outlook, comme suit :
  • Si la valeur est de 0, Outlook est défini sur Codage intelligent.
  • Si la valeur est de 1, Outlook utilise le codage Imprimable entre guillemets.
  • Si la valeur est de 2, Outlook utilise le codage Base 64.
  • Si la valeur est de 3, Outlook n'utilise pas de codage et ne code pas les caractères 8 bits.

Propriétés

Numéro d'article: 278134 - Dernière mise à jour: jeudi 3 avril 2003 - Version: 1.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Mots-clés : 
kbinfo KB278134
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com