Cómo obtener y aplicar la actualización de SP2 de Office 2000 en instalaciones administrativas

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 278272 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft Office 2000 Service Pack 2 (SP2) actualización administrativa está diseñado para actualizar una instalación administrativa de su Office 2000 Service Release 1 o Service Release 1a (SR1 o SR1a) programas y archivos a nivel de SP2 auxiliares. En este artículo se explica cómo descargar e instalar la actualización administrativa de Microsoft Office 2000 SP2.

Más información

Requisitos de actualización

Para aplicar la actualización administrativa de SP2, la instalación administrativa de Office 2000 debe estar en el SR1 o SR1a nivel. Si intenta aplicar la actualización administrativa SP2 en una instalación administrativa que no está en el nivel de SR1 o SR1a, recibirá el siguiente mensaje de error:
El servicio Windows Installer no pudo instalar la corrección de actualización; no se encuentra el programa que se debe actualizar o la corrección de actualización corresponde a una versión diferente del mismo. Compruebe que el programa que desea actualizar existe en el equipo y que tiene la corrección de actualización apropiada.
Si necesita actualizar su instalación administrativa de Office 2000 al nivel de SR1 o SR1a, consulte el artículo siguiente en Microsoft Knowledge Base:
257983Cómo obtener Office 2000 SR-1/SR-1a y cómo aplicar la actualización a las instalaciones administrativas

¿Los programas que pueden actualizarse?

La actualización administrativa SP2 actualiza instalaciones administrativas de los siguientes programas de Microsoft:
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition, Professional Edition, Standard Edition y Small Business Edition
  • Todos los programas independientes de Microsoft Office 2000, incluidos Microsoft Excel 2000, Microsoft Word 2000, Microsoft Outlook 2000, Microsoft Access 2000, Microsoft PowerPoint 2000 y Microsoft FrontPage 2000

Cómo descargar e instalar la actualización administrativa del SP2

Descargar la actualización administrativa del SP2

Nota Omitir esta sección si dispone de la actualización SP2 en CD-ROM.
  1. Visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/2000/appndx/toolbox.htm#offsp2
  2. Haga clic en el vínculo para descargar Sp2admin.exe .
  3. Haga clic en Guardar este programa en disco y, a continuación, haga clic en Aceptar .
  4. Haga clic en Guardar .
  5. En el Explorador de Windows, haga doble clic en el archivo Sp2admin.exe .
  6. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  7. Escriba C:\Sp2admin en el cuadro Escriba la ubicación de los archivos extraídos y, a continuación, haga clic en Aceptar . Haga clic en cuando se le pregunte si para crear la carpeta.

Instalar la actualización administrativa del SP2

Nota debe ejecutar este comando desde un equipo en el que ya esté instalado Windows Installer.
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar . Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir :
    msiexec /a Admin Path \Data1.msi /p Source Path \Sp2admin.msp SHORTFILENAMES = 1
    donde Admin Path es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa de Office 2000 SR1 y Source Path es la ruta de acceso Sp2admin.msp. La ruta de acceso a Sp2admin.msp varía según la tabla siguiente.
       SP2 Source                 Path to .msp
       ----------------------------------------------------
    
       Sp2admin.exe download       C:\Sp2admin
       SP2 Update CD-ROM          <CD-ROM drive>\Sp2\Admin
    
    					
    Nota < unidad de cd-Rom > en la tabla anterior es la letra de la unidad de CD-ROM o unidad de DVD-ROM. ElAparecerá el cuadro de diálogo Modo administrativo de Microsoft Office 2000 .
  2. Haga clic en siguiente en el Modo administrativo de Microsoft Office 2000 del cuadro de diálogo. Nota no es necesario escriba su nombre clave de CD o la compañía en el cuadro de diálogo Modo administrativo de Microsoft Office 2000 .
  3. Haga clic en Acepto los términos de la licencia de acuerdo y, a continuación, haga clic en siguiente .
  4. Haga clic en instalar ahora .
  5. Haga clic en Aceptar cuando haya finalizado la actualización.
  6. En este punto, punto de instalación administrativa se actualiza con el primero de cuatro archivos .msp. Repita los pasos 1 a 5 para cada uno de los restantes tres archivos de .msp enumerados como sigue:
    • Excelmst.msp
    • Out2kmst.msp
    • Pptmst.msp
    Cuando se aplica a cada uno de los archivos .msp, asegúrese de cambiar el nombre de archivo .msp utilizado en la línea de comandos en el paso 1.

    Omitir la instalación del archivo Out2kmst.msp no es una opción si desea que la actualización de seguridad de correo electrónico de Outlook, ya que las actualizaciones del registro necesarios están contenidas en el archivo. Los archivos Out2kmst.msp, Pptmst.msp y Excelmst.msp actualización el registro y el archivo Sp2admin.msp actualiza los archivos en el equipo. Versiones actualizadas de todos los archivos .msp se deben aplicar al equipo para que la actualización se realice correctamente. Error al aplicar todos los archivos .msp colocará la imagen administrativa de Office 2000 SP2 en un estado no admitido.

    Nota Cuando se aplica Excelmst.msp, Out2kmst.msp o Pptmst.msp a la instalación administrativa, puede recibir uno de los mensajes de error siguientes:
    Error 2250 interno: Póngase en, con soporte técnico para Ayuda.
    Error interno 2251:, póngase en contacto con soporte técnico para obtener ayuda.
    Si recibe uno de estos mensajes de error, haga clic en Aceptar y continúe con el siguiente archivo .msp en la lista. No son errores graves; indican que ya ha aplicado una actualización a su instalación administrativa que contiene la misma actualización que el archivo .msp que utilizó sólo.
Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
278078Recibe un "Error interno 2250" o "Error interno 2251" mensaje de error al actualizar la instalación administrativa para Office 2000 Service Pack 2 (SP 2)

Actualizar las estaciones de trabajo

Utilice uno de los métodos siguientes para actualizar las estaciones de trabajo en la que ya se instaló Office 2000 Service Release 1 desde el punto de instalación administrativa.

Nota No utilice la revisión de cliente independiente Sp2upd.exe para actualizar a los clientes de red que instaló Office 2000 SR1 desde una instalación administrativa. La revisión de cliente independiente Sp2upd.exe es para uso en equipos que instaló Office 2000 SR1 desde CD-ROM.

Método 1: Ejecutar Setup.exe desde la instalación administrativa

Siga estos pasos para actualizar Office en su cliente de red mediante el uso de Setup.exe en la instalación administrativa de Office:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar . Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir :
    Admin Path \setup.exe
    donde Admin Path es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa de Office 2000 SR1.
  2. Haga clic en cuando se le pida para actualizar la instalación.
  3. Haga clic en Acepto los términos de la licencia de acuerdo y, a continuación, haga clic en siguiente .
  4. Haga clic en Aceptar en el mensaje que configuración finalizó correctamente.

Método 2: Utilizar una línea de comandos de Windows Installer

Siga estos pasos para actualizar Office en su cliente de red mediante el uso de la línea de comandos de Windows Installer:
  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar . Escriba el comando siguiente en el cuadro Abrir :
    msiexec /i Admin Path \Data1.msi REINSTALL = ALL REINSTALLMODE = vomus
    donde Admin Path es la ruta de acceso al punto de instalación administrativa de Office 2000 SR1.
  2. Haga clic en Aceptar en el mensaje que configuración finalizó correctamente.

Propiedades

Id. de artículo: 278272 - Última revisión: lunes, 20 de agosto de 2007 - Versión: 3.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office 2000 Service Pack 2
Palabras clave: 
kbmt kbsetup kbupdate kbservicepack kbdownload kbinfo KB278272 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 278272

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com