Como obter e aplicar a actualização Office 2000 SP2 para as instalações administrativas

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 278272 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

O Microsoft Office 2000 Service Pack 2 (SP2) actualização administrativa concebida para actualizar uma instalação administrativa do Office 2000 Service Release 1/Service Release 1a (SR1/SR1a) programas e suporte ficheiros ao nível do SP2. Este artigo explica como transferir e instalar a actualização administrativa do Microsoft Office 2000 SP2.

Mais Informação

Requisitos de actualização

Para aplicar a actualização administrativa SP2, a instalação administrativa do Office 2000 tem de estar no SR1/SR1a nível. Se tentar aplicar a actualização administrativa SP2 numa instalação administrativa não está no nível SR1/SR1a, receberá a seguinte mensagem de erro:
O patch de actualização não pode ser instalado pelo serviço Windows Installer porque o programa a ser actualizado poderá não existir ou o patch de actualização poderá actualizar uma versão diferente do programa. Verifique se o programa a ser actualizado existe no computador e que tem o patch de actualização correcto.
Se necessitar de actualizar a instalação administrativa do Office 2000 para o nível de SR1/SR1a, consulte o seguinte artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
257983Como obter a actualização Office 2000 SR-1/SR-1a e como aplicar a actualização para as instalações administrativas

Os programas que podem ser actualizados?

A actualização administrativa SP2 actualiza instalações administrativas dos seguintes programas da Microsoft:
  • Microsoft Office 2000 Premium Edition, Professional Edition, Standard Edition e Small Business Edition
  • Todos os programas autónomos do Microsoft Office 2000, incluindo o Microsoft Excel 2000, Microsoft Word 2000, Microsoft Outlook 2000, Microsoft Access 2000, Microsoft PowerPoint 2000 e Microsoft FrontPage 2000

Como transferir e instalar a actualização administrativa do SP2

Transferir a actualização administrativa SP2

Nota Ignore esta secção se tiver a actualização do SP2 em CD-ROM.
  1. Visite o seguinte Web site da Microsoft:
    http://www.microsoft.com/office/ork/2000/appndx/toolbox.htm#offsp2
  2. Clique na hiperligação para transferir o ficheiro Sp2admin.exe .
  3. Clique em Guardar o programa no disco e, em seguida, clique em OK .
  4. Clique em Guardar .
  5. No Explorador do Windows, faça duplo clique no ficheiro ficheiro Sp2admin.exe .
  6. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  7. Escreva C:\Sp2admin na caixa Escreva a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos e, em seguida, clique em OK . Clique em Sim quando lhe for pedido para criar a pasta.

Actualização administrativa de instalar o SP2

Nota Tem de executar este comando a partir de um computador no qual o Windows Installer já esteja instalado.
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Escreva o seguinte comando na caixa Abrir :
    msiexec /a Admin Path \Data1.msi /p Source Path \Sp2admin.msp SHORTFILENAMES = 1
    em que Admin Path é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2000 SR1 e o Source Path é o caminho para Sp2admin.msp. O caminho para Sp2admin.msp varia de acordo com a tabela seguinte.
       SP2 Source                 Path to .msp
       ----------------------------------------------------
    
       Sp2admin.exe download       C:\Sp2admin
       SP2 Update CD-ROM          <CD-ROM drive>\Sp2\Admin
    
    					
    Nota < unidade de cd-Rom > na tabela anterior é a letra da unidade de CD-ROM ou unidade de DVD-ROM. Ocaixa de diálogo Modo administrativo do Microsoft Office 2000 é apresentada.
  2. Clique em seguinte no Modo administrativo do Microsoft Office 2000 a caixa de diálogo. NOTA: não é necessário escrever o nome de chave do CD ou de empresa na caixa de diálogo Modo administrativo do Microsoft Office 2000 .
  3. Clique em Aceito os termos da licença de contrato e, em seguida, clique em seguinte .
  4. Clique em instalar agora .
  5. Clique em ' OK ' quando a actualização estiver concluída.
  6. Neste momento, o ponto de instalação administrativa é actualizado com a primeira de quatro ficheiros MSP. Repita os passos 1 a 5 para cada um dos três .msp ficheiros restantes apresentados como segue:
    • Excelmst.msp
    • Out2kmst.msp
    • Pptmst.msp
    Quando aplicar cada um dos ficheiros .msp, certifique-se de alterar o nome do ficheiro .msp utilizado na linha de comandos no passo 1.

    Omissão de instalação do ficheiro Out2kmst.msp não é uma opção se pretender que a actualização de segurança de correio electrónico do Outlook, uma vez que as actualizações de registo necessárias estão contidas no ficheiro. Os ficheiros Out2kmst.msp, Pptmst.msp e Excelmst.msp actualizam o registo e o ficheiro Sp2admin.msp actualiza os ficheiros no computador. Versões actualizadas dos todos os ficheiros .msp devem liquidar o computador para que a actualização tenha êxito. Falha ao aplicar a todos os ficheiros .msp colocará a imagem administrativa do Office 2000 SP2 num estado não suportado.

    Nota Quando aplica Excelmst.msp, Out2kmst.msp ou Pptmst.msp na instalação administrativa, poderá receber uma das seguintes mensagens de erro:
    Erro interno 2250: Contacte o suporte técnico para assistência.
    Erro interno 2251: contacte o suporte técnico para obter ajuda.
    Se receber uma destas mensagens de erro, clique em OK e, em seguida, avance para o ficheiro .msp seguinte na lista. Estes não são erros fatais; indicam que já aplicou uma actualização da instalação administrativa com a mesma actualização do ficheiro .msp que acabou de utilizar.
Para obter mais informações, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
278078Recebe um "Erro interno 2250" ou "Erro interno 2251" mensagem de erro ao actualizar a instalação administrativa para o Office 2000 Service Pack 2 (SP 2)

Como actualizar as estações de trabalho

Utilize um dos seguintes métodos para actualizar estações de trabalho no qual Office 2000 SR1 já foi instalado a partir do ponto de instalação administrativa.

Nota Não utilize o patch de cliente autónomos Sp2upd.exe para actualizar os clientes de rede nos quais instalou originalmente o Office 2000 SR1 a partir da instalação administrativa. O patch de cliente autónomos Sp2upd.exe é para utilização em computadores que instalado o Office 2000 SR1 a partir de CD-ROM.

Método 1: Executar Config.exe da instalação administrativa

Siga estes passos para actualizar o Office no cliente de rede utilizando o ficheiro Setup.exe na instalação administrativa do Office:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Escreva o seguinte comando na caixa Abrir :
    Admin Path \Config.exe
    sendo que Admin Path é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2000 SR1.
  2. Clique em Sim quando lhe for pedido para actualizar a instalação.
  3. Clique em Aceito os termos da licença de contrato e, em seguida, clique em seguinte .
  4. Clique em OK na mensagem que o programa de configuração foi concluído com êxito.

Método 2: Utilizar uma linha de comandos do Windows Installer

Siga estes passos para actualizar o Office no cliente de rede utilizando uma linha de comandos do Windows Installer:
  1. Clique em Iniciar e, em seguida, clique em Executar . Escreva o seguinte comando na caixa Abrir :
    msiexec /i Admin Path \Data1.msi REINSTALL = ALL REINSTALLMODE = vomus
    sendo que Admin Path é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2000 SR1.
  2. Clique em OK na mensagem que o programa de configuração foi concluído com êxito.

Propriedades

Artigo: 278272 - Última revisão: 20 de agosto de 2007 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office 2000 Service Pack 2
Palavras-chave: 
kbmt kbsetup kbupdate kbservicepack kbdownload kbinfo KB278272 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 278272

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com