Description du correctif cumulatif 4 pour System Center 2012

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 2785681 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Introduction

Cet article décrit les problèmes résolus dans le correctif cumulatif 4 pour Microsoft System Center 2012. En outre, cet article contient les instructions d'installation de correctif cumulatif 4 pour System Center 2012.

Plus d'informations

Problèmes résolus dans le correctif cumulatif 4 pour System Center 2012

Operations Manager - UNIX et Linux surveillance (mise à jour du Pack de gestion)

Problème 1
Supposons que vous utilisez plusieurs moniteurs de processus qui ciblent le même ordinateur ou groupe à surveiller plusieurs processus. Les processus ont le même nom et des filtres d'argument différents processus. Dans ce cas, les processus sont surveillés incorrectement dans certaines instances de modèle. Par conséquent, System Center peut ne pas détecter les problèmes qui surviennent sur les processus contrôlés.

Remarque : Une fois la mise à jour importe le fichier Microsoft.Unix.Process.Library.mpb mis à jour, vous devez modifier et enregistrer les instances de modèle de processus existants pour la mise à jour prenne effet.
Problème 2
Performance disque logique statistiques sont pas collectées pour certains types de volumes de disques sur les ordinateurs fonctionnant sous Solaris.
Problème 3
Certaines cartes réseau sur les ordinateurs HP-UX ne peut pas être découvert.
Problème 4
Statistiques de performance de carte réseau ne sont pas collectées pour les cartes de réseau HP-UX.
Problème 5
Performance disque logique statistiques sont pas collectées pour certains types de périphériques sur les ordinateurs fonctionnant sous Linux.
Problème 6
Dans les systèmes d'exploitation Solaris, mémoire qui est utilisé pour le Cache de remplacement adaptative ZFS est considéré comme à mémoire utilisée incorrectement.

Virtual Machine Manager (KB2791325 - Console, KB2791326 ? serveur VMM, KB2791327 ? portail libre service)

Problème 1
Opérations d'actualisation de machine virtuelle peuvent provoquer l'utilisation élevée du processeur sur des serveurs VMware vCenter 4.1.
Problème 2
Lorsqu'un ordinateur virtuel hautement disponible est configuré pour utiliser plusieurs disques pass-through dynamiques GPT, la machine virtuelle dispose d'un état « Configuration de machine virtuelle non prise en charge » dans la Console VMM.
Problème 3
Installation de l'agent échoue sur les hôtes Hyper-V qui ont configuré les stratégies de groupe WinRM.

Comment obtenir et installer le correctif cumulatif 4 pour System Center 2012

Les packages de mise à jour pour Virtual Machine Manager sont disponibles à partir de Microsoft Update.

La mise à jour UNIX et Linux Management Pack pour Operations Manager est disponible à partir du site de Microsoft Download Center suivant :
http://www.Microsoft.com/download/Details.aspx?ID=29696
  • Pour vous procurer et installer les mises à jour de Microsoft Update, procédez comme suit sur un système qui a un composant de System Center 2012 applicable :
    1. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
    2. Dans le panneau de configuration, double-cliquez sur Mise à jour de Windows.
    3. Dans la fenêtre Windows Update, cliquez sur Vérifier en ligne les mises à jour de Microsoft Update.
    4. Cliquez sur Mises à jour importantes sont disponibles.
    5. Sélectionnez le texte applicable Correctif cumulatif 4 packages, puis cliquez sur OK.
    6. Cliquez sur Installer les mises à jour Pour installer les packages de correctif cumulatif de mise à jour.
  • Pour télécharger manuellement les packages de mise à jour de Virtual Machine Manager à partir du catalogue Microsoft Update, utilisez les liens suivants :
    Virtual Machine Manager ? Console (KB2791325)
    Télécharger le package de mise à jour maintenant.
    Virtual Machine Manager ? serveur VMM (KB2791326)
    Télécharger le package de mise à jour maintenant.
    Virtual Machine Manager ? portail libre-service (KB2791327)
    Télécharger le package de mise à jour maintenant.
    Pour installer manuellement les packages de correctif cumulatif de mise à jour, exécutez la commande suivante à une invite de commandes avec élévation de privilèges :
    /update msiexec.exe PackageName
    Par exemple, pour installer la mise à jour du serveur VMM (KB2791326), exécutez la commande suivante :
    msiexec.exe /update KB2791326-AMD64-Server.msp

Instructions d'installation

Instructions d'installation pour Operations Manager UNIX et Linux packs et des agents de surveillance

Pour installer les packs de surveillance mis à jour et les agents pour les systèmes d'exploitation UNIX et Linux, procédez comme suit :
  1. Télécharger les packs d'administration mis à jour à partir du site Web Microsoft suivant :
    Pack d'analyse pour UNIX et systèmes d'exploitation Linux de System Center
  2. Installez le package de mise à jour de pack de gestion pour extraire les fichiers de pack de gestion.
  3. Importer le pack d'administration Microsoft.Unix.Library mis à jour à partir du dossier Microsoft.Unix.Library\2012, l'offre groupée de Microsoft.Process.Library management pack et les packs d'administration de bibliothèque plate-forme qui sont pertinentes pour les plates-formes Linux ou UNIX que vous surveillez dans votre environnement.

    Remarque : Si vous envisagez de mettre à jour les offres de pack de gestion Solaris 10 ou 11 de Solaris, vous devrez peut-être attendre plusieurs minutes une fois que vous importez la bibliothèque de plate-forme Microsoft.Solaris.Library et avant d'importer les offres de pack de gestion Solaris 10 ou 11 de Solaris.
  4. Importer le pack d'administration mis à jour pour chaque version de Linux ou UNIX que vous analysez dans votre environnement.
  5. Redémarrez le service de gestion de centre de système sur chaque serveur d'administration ou de la passerelle qui permet de gérer les agents UNIX/Linux.
  6. Mise à niveau de chaque agent à la version la plus récente à l'aide de l'applet de commande Windows PowerShell SCXAgent de mise à jour ou l'Assistant Mise à niveau de l'Agent UNIX/Linux dans le volet Administration de la Console opérateur.
Remarque : Les fichiers du bundle management pack pour chaque version de système d'exploitation UNIX et Linux contiennent les fichiers de pack et l'agent de gestion. Il se peut que vous deviez attendre plusieurs minutes après l'importation du lot de pack de gestion avant que les fichiers de l'agent sont disponibles pour les mises à niveau de l'agent.

Instructions d'installation de Virtual Machine Manager

L'agent VMM sur les ordinateurs gérés doit être mis à jour après avoir installé la mise à jour du serveur VMM pour la mise à jour de correctif cumulatif 4 (KB2791326).

Pour mettre à jour l'agent VMM sur les ordinateurs gérés, procédez comme suit :
  1. Ouvrez la Console VMM.
  2. Cliquez sur Fabric, puis sélectionnez Serveurs.
  3. Sous Ordinateurs gérés, sélectionnez les serveurs et puis cliquez sur Agent de mise à jour.

Fichiers qui sont mis à jour dans les packages de correctif cumulatif 4

Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Mise à jour de la Console d'administration de Virtual Machine Manager (KB2791325)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierVersion
BASE DE DONNÉES.Adhc.dll7232483.0.6040.0
Engine.Deployment.dll4283363.0.6040.0
ImgLibEngine.dll12639203.0.6040.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll1627363.0.6019.0
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll15260643.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Dialogs.dll26725603.0.6019.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.dll1293363.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.Pages.Jobs.resources.dll556083.0.6040.0
Microsoft.VirtualManager.UI.VmmControls.dll6368483.0.6019.0
Remoting.dll6409443.0.6019.0
Correctif cumulatif 4 pour System Center 2012 (VMM) supplément Notice_Localized languages.rtf73393
VmmAdminUI.exe1371363.0.6019.0
VMWareImplementation.dll18987603.0.6055.0
WSManAutomation.dll351203.0.6040.0
WsManWrappers.dll20790243.0.6040.0
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Mise à jour du serveur Virtual Machine Manager (KB2791326)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierVersion
BASE DE DONNÉES.Adhc.dll7232483.0.6040.0
Engine.Adhc.Operations.dll6945763.0.6040.0
Engine.Backup.dll514643.0.6055.0
Engine.BitBos.dll1866323.0.6055.0
Engine.Deployment.dll4283363.0.6040.0
Engine.IndigoAccessLayer.dll3173603.0.6019.0
Engine.MomDal.dll5716963.0.6040.0
Engine.Placement.dll2317283.0.6040.0
Engine.Placement.ResourceModel.dll2644963.0.6040.0
Engine.VmOperations.dll11901923.0.6040.0
ImgLibEngine.dll12639203.0.6040.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll1627363.0.6019.0
msiInstaller.dat12
msiInstaller.exe (32 bits)1740003.0.6005.0
msiInstaller.exe (64 bits)2103523.0.6005.0
Remoting.dll6409443.0.6019.0
Correctif cumulatif 4 pour System Center 2012 (VMM) supplément Notice_Localized languages.rtf73393
vmmAgent.exe31439443.0.6055.0
vmmAgent.msi (32 bits)3381760
vmmAgent.msi (64 bits)3832320
vmmguestagent.exe2040403.0.6055.0
vmmGuestAgent.msi (32 bits)1154048
vmmGuestAgent.msi (64 bits)1405952
VMWareImplementation.dll18987603.0.6055.0
WSManAutomation.dll351203.0.6040.0
WsManWrappers.dll20790243.0.6040.0
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Mise à jour de Virtual Machine Manager Self-Service Portal (KB2791327)
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding start collapsed
Réduire ce tableauAgrandir ce tableau
Nom de fichierTaille du fichierVersion
BASE DE DONNÉES.Adhc.dll7232483.0.6040.0
Engine.Deployment.dll4283363.0.6040.0
ImgLibEngine.dll12639203.0.6040.0
Microsoft.EnterpriseManagement.DataCenterManager.UI.DataGrid.dll1627363.0.6019.0
Microsoft.SystemCenter.VirtualMachineManager.dll15260643.0.6040.0
Remoting.dll6409443.0.6019.0
Correctif cumulatif 4 pour System Center 2012 (VMM) supplément Notice_Localized languages.rtf73393
VMWareImplementation.dll18987603.0.6055.0
WSManAutomation.dll351203.0.6040.0
WsManWrappers.dll20790243.0.6040.0
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed
Réduire cette imageAgrandir cette image
assets folding end collapsed

Propriétés

Numéro d'article: 2785681 - Dernière mise à jour: mercredi 9 janvier 2013 - Version: 2.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft System Center 2012
Mots-clés : 
kbfix atdownload kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbmt KB2785681 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 2785681
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com