Games - Como solucionar problemas do Joystick - Parte 1

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
Fechar Fechar
ID do artigo: 279208 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi publicado anteriormente em BR279208
Expandir tudo | Recolher tudo

Sumário

Este artigo descreve como solucionar questões de joystick
no Microsoft Combat Flight Simulator: WWII Europe Series e
Microsoft Combat Flight Simulator 2: WWII Pacific Theater
Ao executar um dos jogos listados no início deste artigo,
você pode experimentar um ou mais dos seguintes sintomas:
?O joystick pode comportar-se irregularmente.
?O joystick pode não responder.
?O leme ou acelerador no joystick pode não responder.
NOTA: Este artigo é o primeiro artigo em uma série de
duas partes. Para visualizar o segundo artigo nessa
série, clique no número de artigo abaixo para ver o
artigo na Microsoft Knowledge Base:
Q279210: Combat Flight Simulator/Combat Flight
Simulator 2: Como solucionar problemas do
Joystick (Parte 2)

Mais Informações

Para solucionar questões do joystick nos jogos listados no
início deste artigo, utilize os seguintes métodos na ordem
em que eles são apresentados. Depois de concluir cada
método, teste para determinar se a questão foi resolvida.
Se a questão continuar a ocorrer, prossiga para o próximo
método.
NOTA: Se você utilizar um joystick Logitech Warrior,
conecte-o à porta de jogos no seu computador. Não
conecte o joystick Logitech Warrior à porta serial no
computador. O Logitech Warrior não funciona
adequadamente com Microsoft DirectX 5.0 ou versão
superior quando ele estiver conectado a uma porta
serial.

Verifique se seu sistema operacional suporta seu
controlador de jogos
Para ativar o suporte para a porta de jogos no Microsoft
Windows NT 4.0, você deve instalar Service Pack 3 (SP3) ou
versão superior. O Windows NT 4.0 com SP3 ou versão
superior suporta a maioria dos controladores de jogos
análogos. Entretanto, ele não suporta os controladores de
jogos digitais.
Os sistemas operacionais Microsoft Windows 95, Microsoft
Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition (Me) e
Microsoft Windows 2000 suportam tanto controladores de
jogos analógicos como digitais. Para um melhor desempenho,
verifique se a última versão do driver de controlador de
jogos para seu controlador de jogos está instalada no
computador.
A seguinte tabela lista compatibilidade de sistema
operacional para todos os controladores de jogos
SideWinder:
Controlador de jogos Windows Windows Windows Windows
95 98/Me NT 4 2000
SideWinder padrão Sim Sim Sim Sim
SideWinder 3DPro Sim Sim Sim * Sim
SideWinder Game Pad Sim Sim Não Sim
SideWinder Plug e Não Sim Não Sim
Play Game Pad
SideWinder Game Pad Não Sim Não Não **
Pro
SideWinder FreeStyle Sim*** Sim Não Sim
Pro
SideWinder Dual Não Sim Não Não**
Strike
SideWinder Joystick Não Sim Não Sim
SideWinder Precision Sim*** Sim Não Sim
Pro
SideWinder Precision Não Sim Não Sim
Pro 2
SideWinder Force Sim Sim Não Sim
Feedback Pro
SideWinder Force Não Sim Não Sim
Feedback Pro 2
SideWinder Precision Não Sim Não Não**
Racing Wheel
SideWinder Force Sim Sim Não Sim
Feedback Wheel
SideWinder Force Não Sim Não Não**
Feedback Wheel (USB)
* Windows NT 4.0 com Service Pack 3 ou versão superior
suporta somente o joystick SideWinder 3DPro no modo
analógico.
** Você pode instalar e executar a versão 4.0 do software
SideWinder em um computador baseado no Windows 2000.
Entretanto, nem todos os recursos podem funcionar como
esperado, e o software SideWinder pode funcionar não
adequadamente. Para instalar o software SideWinder no
Windows 2000, você deve efetuar logon como um
administrador.
*** Para utilizar um controlador de jogos de porta de
jogos híbrida/Universal Serial Bus (USB) com um computador
baseado de Windows 95, você deve conectar o controlador de
jogos à porta de jogos no computador. O Windows 95 não
suporta USB.

NOTA: A menos que seja indicado o contrário na tabela
precedente, o suporte para todos os controladores de
jogos de USB atual/porta de jogos e somente USB
SideWinder está incluído no Windows 98, Windows Me e
Windows 2000.

Verifique a conexão de controlador de jogos com o
computador
Se você utilizar um controlador de jogos de porta de jogos,
verifique se o controlador de jogos está conectado
diretamente à porta de jogos no computador. Os
controladores de jogos em margarida ou os adaptadores de
porta de jogos em margarida podem interferir na comunicação
entre a porta de jogos e o controlador de jogos.
Se você utilizar um controlador de jogos USB, verifique se
o controlador de jogos está conectado adequadamente à porta
USB no computador ou um hub compatível de USB que está
conectado à porta USB no computador e desconecte todos
controladores de jogos do computador exceto o controlador
de jogos que você quer utilizar para executar o jogo.
NOTA: Windows NT 4.0 não suporta controladores de jogos
de margarida, adaptadores de porta de jogos ou
controladores de jogos USB.

Desative o profiler do dispositivo de jogo SideWinder
Se você utiliza um controlador de jogos SideWinder,
desative o Perfil de Dispositivo de Jogo SideWinder ou o
software controlador de jogos SideWinder. Para fazer isso,
clique com o botão direito do mouse no ícone Perfil de
Dispositivo de Jogo ou no ícone Software Controlador de
Jogos na área de status na barra de tarefas e então clique
em Descarregar ou Desativar.

Instale a última versão do Microsoft DirectX
Descarregue e instale a última versão do DirectX do
seguinte site da Web da Microsoft:
http://www.microsoft.com/directx/homeuser/downloads/defa
ult.asp
Para informações adicionais sobre como obter e instalar a
última versão do DirectX, clique no número do artigo abaixo
para ver o artigo na Microsoft Knowledge Base:
Q179113: Como descarregar e instalar o DirectX.

Verifique se o controlador de jogos foi atribuído ao ID do
controlador 1
Muitos jogos não podem reconhecer um controlador de jogos
que não foi atribuído ao ID do Controlador 1. Para
verificar se o controlador de jogos foi atribuído ao ID do
Controlador 1:
1.Clique em Iniciar, aponte para Configurações e então
clique em Painel de Controle.
2.Dê um clique duplo em Controladores de Jogo.
3.Clique na guia Avançado.
4.Se o controlador de jogos que você quer utilizar estive
atribuído ao ID 1, clique em OK e então prossiga ao
método ?Confirmar a versão do software SideWinder Game
Controller?.
Se o controlador de jogos que você quer utilizar não
estiver atribuído ao ID 1, clique em Alterar.
5.Na caixa Controladores de Jogo, clique no controlador de
jogos que você quer utilizar e então clique na seta para
cima ou seta para baixo para alterar o valor ID
Selecionado para 1.
6.Clique em OK e então clique em OK novamente.
7.Feche o Painel de Controle.

Confirme a versão do software de controlador de jogos
SideWinder
Se você utilizar um controlador de jogos SideWinder USB
somente, verifique se versão 4.0 ou versão superior do
software SideWinder Game Controller está instalado no
computador.
Se você utilizar um controlador de jogos de porta de jogos
ou um controlador de jogos USB/ porta de jogos híbrida,
verifique se as versões 3.02 ou versões anteriores do
software SideWinder Game Device Profiler ou SideWinder Game
Controller estão instaladas no computador.
Se você utilizar tanto controladores de jogos SideWinder
USB somente e porta de jogos SideWinder ou controladores de
jogos USB/porta de jogos híbrida, certifique-se de que as
versões 4.0 ou versões superiores e 3.02 ou versões
anteriores do software SideWinder Game Controller estão
instaladas no computador.
A próxima tabela lista os controladores de jogos SideWinder
que são suportados por cada versão do software SideWinder
Game Controller:
Controlador de jogos Versão Versão 3.02 ou
4.0 anterior
SideWinder Game Pad Sim Não
Pro
SideWinder Plug e N/D * N/D *
Play Game Pad
SideWinder Dual Sim Não
Strike
SideWinder 3D Pro Não Sim
SideWinder game pad Não Sim
SideWinder Plug e N/D * N/D *
Play Game Pad
SideWinder Joystick N/D * N/D *
SideWinder Precision Não Sim
Pro
SideWinder Precision Sim Não
Pro 2
SideWinder Force Não Sim
Feedback Pro
SideWinder Force Não Sim
Feedback Pro 2
SideWinder Force Não Sim
Feedback Wheel
SideWinder Freestyle Não Sim
Pro
SideWinder Precision Sim Não
Racing Wheel

* Nenhum software requerido.
Se você utilizar um dos controladores de jogos SideWinder
listados na tabela anterior, visite o seguinte site da Web
da Microsoft para determinar se uma atualização de software
está disponível para seu controlador de jogos:
http://www.microsoft.com/sidewinder/
Para determinar a versão do software SideWinder Game Device
ou SideWinder Game Controller que está instalado no
computador:
1.Clique em Iniciar, aponte para Localizar e então clique
em ?Arquivos ou Pastas?.
2.Na caixa Nome, digite sw3dpro.vxd.
3.Na caixa Examinar, clique em Meu Computador e então
clique em Localizar Agora.
4.Na lista de arquivos localizados, clique com o botão
direito do mouse no arquivo Sw3dpro.vxd e então clique
em Propriedades.
NOTA: Se o arquivo Sw3dpro.vxd não estiver na lista de
arquivos localizados, o software SideWinder não está
instalado.
5.Na guia Versão, observe o valor na linha Versão de
Arquivo e então clique em OK.
6.Feche a janela ?Localizar: Arquivos de nome Mssp232.dll
Mssp2_en.lex?. Arquivos chamados janela sw3dpro.vxd.

Calibre o controlador de jogos
Se você utiliza um controlador de jogos digital Microsoft
SideWinder com a versão 2.0 ou posterior do software
Dispositivo de Jogo Microsoft SideWinder ou o software
controlador de jogos Microsoft SideWinder, o software
calibra o controlador de jogos automaticamente.
Para utilizar a versão 2.0 do software Microsoft SideWinder
Game Device para testar a calibração do seu controlador de
jogos SideWinder digital:
1.Clique em Iniciar, aponte para Configurações e então
clique em Painel de Controle.
2.Dê um clique duplo em Controladores de Jogo.
3.Na guia Teste, teste todas as funções de seu controlador
de jogos SideWinder digital e então clique em OK.
4.Feche o Painel de Controle.
Para utilizar a versão 3.x ou 4.0 do software Microsoft
SideWinder Game Controller para testar a calibração do seu
controlador de jogos SideWinder digital:
1.Clique em Iniciar, aponte para Configurações e então
clique em Painel de Controle.
2.Dê um clique duplo em Controladores de Jogo.
3.Na guia Geral, clique no controlador de jogos que você
quer testar na caixa Controladores de Jogo e então
clique em Propriedades.
4.Na guia Test, teste todas as funções para seu
controlador de jogos SideWinder digital.
5.Clique em OK e então clique em OK novamente.
6.Feche o Painel de Controle.
Se você utiliza um controlador de jogos analógico ou se
utilizar um game pad Microsoft SideWinder 3D Pro ou
Microsoft SideWinder com a versão 1.5 do software
SideWinder Game Device, você pode precisar calibrar o
controlador de jogos manualmente. Para fazer isso:
1.Clique em Iniciar, aponte para Configurações e então
clique em Painel de Controle.
2.Dê um clique duplo em Controladores de Jogo.
3.Na coluna Controller, selecione o controlador de jogos
que você quer calibrar e então clique em Properties.
4.Clique em Calibrar e então siga as instruções na tela
para calibrar o controlador de jogos.
Se utilizar um SideWinder 3D Pro com a versão 1.0 do
software SideWinder, quando você receber um prompt
pedindo para pressionar um botão no controlador,
certifique-se de que de pressionar um botão no joystick
em vez de na base do joystick.
NOTA: Por causa de diferenças entre controladores de
jogos analógicos, você pode notar uma certa quantidade
de desvio entre a exibição gráfica da posição do
joystick e o movimento real do joystick. Isso é normal e
não afeta a calibração do controlador de jogos.
5.Quando você recebe a mensagem ?Você calibrou com sucesso
seu dispositivo?, clique em Concluir.
6.Na guia Teste, teste todas as funções para seu
controlador de jogos e então clique em OK.
7.Feche o Painel de Controle.
NOTA: Nenhuma opção de calibração está disponível na
versão 1.5 do software SideWinder Game Device a menos
que você instale o Combat Flight Simulator com o DirectX
6.0.
Se você não conseguir calibrar seu controlador de jogos, ou
se seu controlador de jogos não funcionar adequadamente
quando você testá-lo, o Windows pode ser incapaz de
comunicar-se adequadamente com o controlador de jogos. Se
isso for verdadeiro, entre em contato com o fabricante de
seu controlador de jogos para informações sobre como
configurar o dispositivo corretamente no Windows. Você
também pode precisar obter e instalar a última versão do
driver de dispositivo para o controlador de jogos.
Se você calibrar e testar o controlador de jogos com
sucesso, inicie o Combat Flight Simulator ou Combat Flight
Simulator 2 para testar o controlador de jogos no jogo. Se
a questão continuar a ocorrer, calibre o dispositivo no
jogo. Para fazer isso, utilize o método apropriado para sua
versão de Combat Flight Simulator.

Combat Flight Simulator: Série WWI Europe
1.Inicie um novo vôo no Combat Flight Simulator.
2.No menu Options, aponte para Settings e então clique em
Calibrate Joystick.
NOTA: Se Calibrar Joystick estiver indisponível, clique
em Ativar Joystick e então repita esse passo.
NOTA: Se a opção de joystick ativada não estiver
disponível, você pode ter um conflito entre uma placa de
som suplementar e uma placa de som embutida (on-board).
Se esse for o caso, desative a placa que não está sendo
utilizada e assegure que o joystick esteja conectado na
porta apropriada.
3.Na guia General, verifique se o controlador de jogos que
você quer utilizar aparece na caixa Game Controllers.
Se a caixa Game Controllers contiver um controlador de
jogos diferente, clique no controlador de jogos na caixa
Game Controllers e então clique em Remove.
4.Na caixa Game Controllers, clique no controlador de
jogos que você quer utilizar e então clicar em
Properties.
5.Na guia Settings, mova os controles deslizantes para
configurações que você quer utilizar.
6.Clique em OK e então clique em OK novamente.

Combat Flight Simulator 2: WWII Pacific Theater
1.Inicie um novo vôo no Combat Flight Simulator 2.
2.No menu Opções, clique em Configurações.
3.Clique em Calibrate Joystick.
NOTA: Se Calibrate Joystick estiver indisponível, clique
para selecionar a caixa de seleção Enable Joystick e
então repita esse passo.
4.Na guia General, verifique se o controlador de jogos que
você quer utilizar aparece na caixa Game Controllers.
Se a caixa Game Controllers contiver um controlador de
jogos diferente, clique no controlador de jogos na caixa
Game Controllers e então clique em Remove.
5.Na caixa Game Controllers, clique no controlador de
jogos que você quer utilizar e então clicar em
Properties.
6.Na guia Settings, mova os controles deslizantes para
configurações que você quer utilizar.
7.Clique em OK e então clique em OK novamente.

Redefina as ações padrão
Para redefinir as ações padrão atribuídas ao controlador de
jogos:
1.Inicie um novo vôo no Combat Flight Simulator ou Combat
Flight Simulator 2.
2.No menu Opções no Combat Flight Simulator, aponte para
Configurações e então clique em atribuições do
Controlador.
No menu Options no Combat Flight Simulator 2, clique em
Configurações. Na tela Configurações, clique em
atribuições do Controlador.
3.Clique na guia Botões/Chaves.
4.Na caixa Tipo de Joystick, clique no controlador de
jogos que você quer utilizar e então clique em Redefinir
Padrões.
5.Clique no layout de comandos de teclado que você quer
utilizar no jogo e então clique em OK.
6.Clique na guia Eixos do Joystick.
7.Na caixa Tipo de Joystick, clique no controlador de
jogos que você quer utilizar e então clique em Redefinir
Padrões.
8.Para determinar se os eventos padrão foram selecionados
para seu controlador de jogos do eixo 4, verifique se as
configurações na guia Joystick Axes para cada Event
correspondem com as configurações na seguinte tabela:

Evento Eixo Eixo
(CFS 1) (CFS 2)
Eixo do Eixo Y Eixo Y
elevado
r
Eixo do Eixo X Eixo X
elerão
Eixo de Rotação Eixo Rz
leme Z
Eixo do Controle Eixo Z
disposi deslizan
tivo de te
acelera
ção

9.Se os eventos padrão não estiverem selecionados, atribua
os eventos padrão manualmente. Para informações sobre
como fazer isso, consulte o método ?Atribuir Manualmente
Ações? no seguinte artigo na Microsoft Knowledge Base:
10. Q279210:Combat Flight Simulator/Combat Flight
Simulator 2: Como solucionar problemas do Joystick
(Parte 2)
11. Se o evento padrão estiver atribuído a um eixo, mas
o evento comportar-se de modo contrário (por exemplo,
para cima em vez de para baixo ou direita em vez da
esquerda), clique para selecionar ou limpar a caixa de
seleção sob a coluna Inverter para esse eixo.
Se a questão continuar a ocorrer, prossiga para o próximo
método.

Reconstrua o arquivo de configuração do joystick e do jogo.
O Combat Flight Simulator armazena as definições de
configuração do jogo e do joystick no arquivo Combatfs.cfg.
O Combat Flight Simulator 2 armazena as definições de
configuração do jogo e do joystick no arquivo Cfs2.cfg.
Para reconstruir o arquivo Combatfs.cfg ou Cfs2.cfg,
pressione e mantenha CTRL+SHIFT pressionada baixo quando
você inicia o Combat Flight Simulator e então inicie um
novo vôo. Continue mantendo pressionada CTRL+SHIFT até que
você esteja na visualização Cockpit.
NOTA: Quando você reconstruir o arquivo de configuração,
algumas de suas configurações de joystick podem alterar.
Se seu controlador de jogos estiver instalado adequadamente
e o arquivo Devices.cfg contiver as configurações padrão
para seu controlador de jogos, o Combat Flight Simulator
adiciona as entradas apropriadas para seu controlador de
jogos ao arquivo Cfs2.cfg ou Combatfs.cfg.
Para visualizar o arquivo Devices.cfg:
1.Clique em Iniciar e então clique em Executar.
2.Na caixa Abrir, digite a linha apropriada para sua
versão do Combat Flight Simulator e então clique em OK
Combat Flight Simulator 1:
unidade:\Arquivos de Programas\Microsoft Games\Combat
Flight Simulator\Devices.cfg
Combat Flight Simulator 2:
unidade:\Arquivos de Programas\Microsoft Games\Combat
Flight Simulator 2\Devices.cfg
onde unidade é a letra da unidade do disco rígido em que
você quer instalar o Combat Flight Simulator 2.
3.Se você for solicitado a selecionar o programa que você
quer utilizar para abrir o arquivo, clique em Bloco de
Notas na caixa ?Escolha o programa que você quer usar? e
então clique em OK.
As configurações sob os títulos SLEW determinam como o
controlador de jogos comporta-se no modo Slew. As
configurações sob os títulos RUDDER determinam como o
controlador de jogos comporta-se quando o leme é ativado.
Para ativar as configurações de leme, clique para
selecionar a caixa de seleção Leme na guia Configurações na
ferramenta Controladores de Jogo no Painel de Controle.
NOTA: Se seu controlador de jogos não estiver definido
no arquivo Devices.cfg, o Combat Flight Simulator não
pode atribuir nenhuma ação aos botões no seu controlador
de jogos. Para atribuir manualmente ações aos botões no
seu dispositivo de controle de jogo, prossiga o método
?Atribuir Manualmente Ações? na parte 2 deste artigo.

REFERêNCIAS
Este artigo é o primeiro artigo em uma série de duas
partes. Para visualizar o segundo artigo nessa série,
clique no número de artigo abaixo para ver o artigo na
Microsoft Knowledge Base:
Q279210: Combat Flight Simulator/Combat Flight
Simulator 2: Como solucionar problemas do
Joystick (Parte 2)

Propriedades

ID do artigo: 279208 - Última revisão: sexta-feira, 28 de janeiro de 2005 - Revisão: 3.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Combat Flight Simulator
  • Microsoft Combat Flight Simulator 2: WWII Pacific Theater
Palavras-chave: 
KB279208
Aviso de Isenção de Responsabilidade sobre Conteúdo do KB Aposentado
Este artigo trata de produtos para os quais a Microsoft não mais oferece suporte. Por esta razão, este artigo é oferecido "como está" e não será mais atualizado.

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com