Cómo ver los datos de Money en Excel

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 279274 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Aviso
Si ha sido administrar sus finanzas con la Ayuda de Microsoft Money, debe ser consciente de que Microsoft había suspendido todos los servicios en línea y soporte técnico para todas las versiones de Money asistido el 31 de enero de 2011. (Microsoft dejado de ventas de dinero de 20 de junio de 2009). Si está buscando un programa alternativo, Microsoft le permite disponer las versiones de Money Plus puesta de sol como reemplazo para los siguientes programas de caducado: Essentials de Microsoft Money, Microsoft Money Deluxe, Premium de Microsoft Money, Microsoft Money Home y Business de Microsoft Money. Para obtener más información acerca de Money Plus puesta de sol, consulte en este artículo en Microsoft Knowledge base: ¿Qué es Microsoft Money Plus puesta de sol?
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Este artículo describe cómo ver los datos de Microsoft Money en Microsoft Excel.

Más información

Puede exportar datos de Microsoft Money en Microsoft Excel mediante la exportación de informes de dinero o mediante una utilidad de terceros.

Cuando exporta un informe de Money, se guarda como un archivo de texto delimitado por tabulaciones. Es decir, las columnas del informe están separadas por tabulaciones. Después de exportar un informe, puede abrir y trabajar con ella en otro programa, por ejemplo, un procesador de textos, una hoja de cálculo o un programa de preparación de impuestos.

Nota Informes de Money pueden contener informaci? dicional que Excel no reconoce.

Cuando utiliza una utilidad de otro fabricante, puede importar datos de Microsoft ® Money 2002 o una versión posterior en Microsoft Excel 97 o una hoja de cálculo de versión posterior. Cuando instala el complemento de MoneyLink Ultrasoft, nuevos comandos aparecen en Microsoft Excel que puede utilizar para iniciar al Asistente de MoneyLink Ultrasoft y para sincronizar los datos que ya ha importado.

Cuando utiliza una utilidad de otro fabricante o el complemento de Microsoft MoneyLink para importar los datos financieros en Excel, puede importar datos desde Microsoft Money 98, Microsoft Money 99, Microsoft 2000 o Microsoft Money 2001, en Excel 97 o en una hoja de cálculo de Microsoft Excel 2000. Cuando instala el programa de complementos de MoneyLink, nuevos comandos aparecen en Excel que puede utilizar para iniciar el Asistente el dinero para vincular a Excel y para sincronizar todos los datos que ya ha importado. Los asistentes para mostrar los pasos para importar los datos a Excel. A continuación, puede utilizar el análisis de datos y herramientas de gráficos en Excel para ver los datos de distintas formas. Si cambia los datos de Money, puede actualizar fácilmente esos cambios en Excel.

Método 1: Exportar informes de dinero

Para exportar un informe de dinero a Excel, debe exportar el informe a un archivo de texto y, a continuación, importar el archivo en una hoja de cálculo de Excel. Para ello, siga estos pasos.
  • Paso 1: Exportar un informe de dinero a un archivo de texto
    1. Inicie Money y, a continuación, abra el informe que va a exportar.
    2. Si ejecuta Money 97, haga clic en La exportación. Si está ejecutando Money 98 o versiones posteriores, haga clic en el informe y, a continuación, haga clic en La exportación.
    3. En el Exportar informe cuadro de diálogo, especifique una ubicación donde desea guardar el archivo.
    4. En el Nombre de archivo cuadro, escriba el nombre que desea utilizar para el archivo y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.
  • Paso 2: Importar el archivo de texto a una hoja de cálculo de Excel
    1. Inicie Excel y, a continuación, abra un nuevo libro.
    2. Si está ejecutando Microsoft Excel 97 o anterior, haga clic en Abrir En la página Archivo menú. Si está ejecutando Microsoft Excel 2000, seleccione Obtener datos externos En la página Datos y, a continuación, haga clic en Importar archivo de texto. Si está ejecutando Microsoft Excel 2002, seleccione Obtener datos externos En la página Datos y, a continuación, haga clic en Importar datos.
    3. En el Buscar en Busque la unidad, la carpeta o la ubicación de Internet que contiene el archivo de informe que acaba de exportar y guardar y, a continuación, haga clic en Importación.
    4. En el Asistente para importación de texto-paso 1 de 3 cuadro de diálogo, haga clic en el Delimitado - caracteres como comas o tabulaciones separan cada uno campo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
    5. En el Asistente para importación de texto-paso 2 de 3 cuadro de diálogo, haga clic para seleccionar la Ficha casilla de verificación en Delimitadoresy, a continuación, haga clic en Siguiente.
    6. En el Asistente para importación de texto-paso 3 de 3 cuadro de diálogo, haga clic en Finalizar.
    7. En el Importar datos cuadro de diálogo, seleccione dónde desea colocar los datos y, a continuación, haga clic en ACEPTAR.

Método 2: Uso de utilidades de otros fabricantes

Money 2002 y versiones posteriores

Para obtener la Excel add-in for Money 2002, visite el siguiente sitio Web de Ultrasoft:
http://www.ultrasoft.com/MoneyLink/Overview.shtml
Microsoft proporciona información de contacto de otros fabricantes para ayudarle a encontrar soporte técnico. Esta información de contacto puede cambiar sin previo aviso. Microsoft no garantiza la exactitud de esta información de contacto de otros fabricantes.

Money 2001

Descargue el MoneyLink en Excel add-in si desea utilizar con Microsoft Money 2001 Standard, Microsoft Money 2001 Deluxe, o Microsoft Money 2001 Deluxe y Business. Después de descargar y ejecutar el paquete de instalación, que encontrará en Agregar, denominada MoneyLink.xla, en "MoneyLink" en la carpeta donde instaló Money. Abra el archivo Readme.htm que se encuentra en la misma carpeta para obtener instrucciones de instalación y preguntas más frecuentes.

Money 2000

El vínculo a Money a Excel add-in se incluye en Money 2000, en Microsoft Money 2000 Business y Personal y en Microsoft Money 2000 Deluxe.

Puede encontrar el complemento, llamado Link.xla de Money, en la carpeta MoneyLink dentro de la carpeta donde instaló Money. Abra el archivo Readme.htm que se encuentra en el presente Preguntas más frecuentes de carpeta para obtener instrucciones de instalación y con frecuencia.

Money 99

El vínculo a Money a Excel add-in se incluye en Microsoft Money 99 y en Microsoft Money 99 Personal & Business.

Puede encontrar el dinero add-in, denominado Link99.xla, en la carpeta MoneyLink dentro de la carpeta donde instaló Dinero. Abra el archivo Readme.htm que se encuentra en esta carpeta para la instalación las instrucciones y las preguntas más frecuentes.

Propiedades

Id. de artículo: 279274 - Última revisión: viernes, 30 de noviembre de 2012 - Versión: 9.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Money Plus Deluxe
  • Microsoft Money Plus Home & Business
  • Microsoft Money Plus Premium
  • Microsoft Money Deluxe 2007
  • Microsoft Money 2007 Home & Business
  • Microsoft Money Premium 2007
  • Microsoft Money Deluxe 2006
  • Microsoft Money Premium 2006
  • Microsoft Money Small Business 2006
  • Microsoft Money Standard 2006
  • Microsoft Money 2005 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2005 Premium Edition
  • Microsoft Money 2005 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2005 Standard Edition
  • Microsoft Money 2004 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2004 Premium Edition
  • Microsoft Money 2004 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2003 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2003 Deluxe y Business Edition
  • Microsoft Money 2003 Standard Edition
  • Microsoft Money 2002 Standard Edition
  • Microsoft Money 2001 Standard Edition
  • Microsoft Money 98 Standard Edition
Palabras clave: 
kbui kbhowto kbmt KB279274 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 279274

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com