NDIS sugerencias de depuraci�n para Windows Millennium Edition

Id. de art�culo: 279356 - Ver los productos a los que se aplica este art�culo

Advertencia: Art�culo de Traducci�n Autom�tica, vea la exenci�n de responsabilidad.

Haga clic aqu� para ver en paralelo el art�culo de traducci�n autom�tica y el art�culo original en ingl�s.

Expandir todo | Contraer todo

Resumen

La compilaci�n comprobada de la especificaci�n de interfaz de controlador de red (NDIS) controlador de Microsoft Windows Millennium Edition contiene la depuraci�n de las opciones que puede habilitar en el registro para generar la depuraci�n de kernel adicional. Este art�culo describe c�mo instalar la compilaci�n comprobada de NDIS.vxd y c�mo habilitar informaci�n de seguimiento adicional.

M�s informaci�n

Instalar al depurador del n�cleo de Windows Millennium Edition seg�n las instrucciones en el Kit de desarrollo de controladores (DDK).
Descargar los archivos binarios NDIS de verificaci�n generaci�n desde el siguiente art�culo de Microsoft Knowledge Base:
241517
(http://support.microsoft.com/kb/241517/ )
Archivos binarios de depuraci�n Ndis.exe Windows Millennium Edition NDIS
Debe deshabilitar la protecci�n de archivos de sistema (SFP) antes de copiar la compilaci�n comprobada de NDIS.vxd en la carpeta Windows\System. Puede hacerlo iniciando desde el disco de inicio de Microsoft Windows 98 o iniciando el sistema en modo a prueba de errores. SFP est� deshabilitado en modo a prueba de errores. Para iniciar en modo a prueba de errores, presione F8 cuando se inicia Windows Millennium Edition y, a continuaci�n, seleccione Modo seguro en el men� de opciones de inicio.

Cuatro entradas del registro est�n disponibles en:

HKLM\System\CurrentControlSet\Services\VxD\NDIS

Las entradas del cuatro registro son:

(DWORD) DebugBreak (Boolean)
(DWORD) TraceImpt (Boolean)
(DWORD) DebugSystems
(DWORD) DebugLevel

A continuaci�n se ofrece una descripci�n de cada entrada.

DebugBreak: Habilitar DebugBreak produce NDIS interrumpir el depurador a un INT 3 cuando se cargue.
TraceImpt: El indicador de seguimiento importante (TraceImpt) indica que se debe emitir resultado del seguimiento al depurador. Durante la depuraci�n, esto debe estar habilitado siempre.
DebugSystems: DebugSystems identifica los componentes de NDIS deben emitir informaci�n de seguimiento de depuraci�n. Los valores posibles incluyen:
```
INIT		0x00000001
CONFIG		0x00000002
SEND		0x00000004
RECV		0x00000008
PROTOCOL          0x00000010
BIND		0x00000020
BUSINFO		0x00000040
REG		0x00000080
MEMORY		0x00000100
FILTER		0x00000200
REQUEST		0x00000400
WORK ITEM         0x00000800
PNP		0x00001000
PM		0x00002000
OPENREF		0x00004000
LOCKS		0x00008000
RESET		0x00010000
WMI		0x00020000
CO		0x00040000
REF		0x00080000
ALL		0xFFFFFFFF
						
```
Nota , sea consciente de que estos valores difieren listas similares en otras versiones de Microsoft Windows. Espec�ficamente, la lista en el siguiente art�culo de Knowledge Base, que describe la depuraci�n de NDIS para Microsoft Windows 98:
232515
(http://support.microsoft.com/kb/232515/ )
Nivel NDIS y componente indicadores de depuraci�n
Estos valores pueden ser ORed juntos para especificar varios componentes. De forma predeterminada, los siguientes componentes est�n preseleccionados cuando est� habilitado TraceImpt:
- INIT
- CONFIG
- PNP
- P. M.
- PROTOCOLO
- ENLAZAR
- BUSINFO
- REG
DebugLevel: DebugLevel le permite ajustar cu�nta informaci�n de seguimiento se emite. Nivel de informaci�n genera la informaci�n de la mayor�a de los y es el valor predeterminado si TraceImpt est� habilitada. De lo contrario, su valor predeterminado es grave. Los valores posibles son:
```
INFO		0x00000000
LOG		0x00000800
WARN		0x00001000
ERR		0x00002000
FATAL		0x00003000
					
```
NdisTraceAll es un indicador, que, si est� habilitado, genera informaci�n de seguimiento muy detallado. No se puede habilitar a trav�s de una entrada del registro. Puede habilitar haciendo NDIS romper al inicio mediante la opci�n DebugBreak, descrita anteriormente. Cuando NDIS llega al punto de interrupci�n, cargar s�mbolos de NDIS y, a continuaci�n, establece ndistraceall: ndis wa
e ndistraceall 1

Propiedades

Id. de art�culo: 279356 - �ltima revisi�n: mi�rcoles, 07 de septiembre de 2005 - Versi�n: 2.0

La informaci�n de este art�culo se refiere a:

Microsoft Windows Millennium Edition
Microsoft Windows Millennium Edition Driver Development Kit

kbmt kbhowto kbinfo kbndis KB279356 KbMtes

Traducci�n autom�tica

IMPORTANTE: Este art�culo ha sido traducido por un software de traducci�n autom�tica de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece art�culos traducidos por un traductor humano y art�culos traducidos autom�ticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los art�culos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los art�culos traducidos autom�ticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gram�tica, como los que un extranjero podr�a cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisi�n, error o da�o ocasionado por una mala traducci�n del contenido o como consecuencia de su utilizaci�n por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducci�n frecuentemente.

Haga clic aqu� para ver el art�culo original (en ingl�s): 279356

(http://support.microsoft.com/kb/279356/en-us/ )