CORRECTIF : xp_sendmail génère UNICODE CSV File Format

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 280720 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
BOGUE : 351089 (SHILOH_BUGS)
BOGUE : 351894 (SHILOH_BUGS)
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

Si vous exécutez la commande de xp_sendmail avec un fichier en pièce jointe dans SQL Server 2000 et réessayez d'ouvrir le fichier .csv dans Microsoft Excel, Microsoft Word ou une autre application (sauf le bloc-notes), vous pouvez recevoir un avertissement que le format de fichier n'est pas reconnu.

Cause

SQL Server 2000 génère des fichiers de xp_sendmail avec un format UNICODE. Dans SQL Server 7.0, les fichiers sont générés au format ANSI.

Résolution

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack pour SQL Server 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la base de connaissances Microsoft :
290211INF: Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack SQL Server 2000

Contournement

La version anglaise de ce correctif doit avoir les attributs de fichier suivants ou ceux d'une version ultérieure :
   Date           Version     Size     File name      Platform
   -------------------------------------------------------------
   Nov 21, 2000   8.00.0224   165 KB   Sqlmap70.dll   x86
				

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans SQL Server 2000. Ce problème a été corrigé pour la première fois dans SQL Server 2000 Service Pack 1.

Plus d'informations

Procédure pour reproduire le problème

  1. Exécutez la commande suivante :
    execute	master..xp_sendmail
    	@recipients = 'user1',
        	@message = 'Testing',
        	@query = 'select * from sysobjects',
        	@width = 256,
        	@subject = 'testing',
        	@attach_results = 'true',
        	@no_header = 'false',
        	@separator = ',',
        	@attachments = 'test.csv'
    					
  2. Après avoir reçu le fichier test.csv, essayez d'ouvrir dans Excel ou Word ; vous recevrez un fichier non reconnaissable formater avertissement.
  3. Procédez de la même SQL Server 7.0 et notez qu'aucune mise en forme n'est requis.
Une fois que le correctif ou service pack est appliqué, les deux tâches suivantes sont mises en ?uvre :
  • Un paramètre facultatif, @ ansi_attachments ne, est créé de xp_sendmail. Ce paramètre peut être True (indiquant un fichier de pièce jointe ANSI), false (indiquant un fichier UNICODE) ou absent. Lorsque ce paramètre est omis, une valeur de Registre ansi_attachments ne, est lu.
  • La nouvelle clé de Registre suivante est lu par Sqlmap70.dll pour décider s'il faut envoyer les pièces jointes en tant que ANSI ou Unicode.

    Pour l'instance par défaut :
    HKLM\Software\Microsoft\MSSQLSERVER\SQLMAPI\ansi_attachment
    Pour une instance nommée :
    HKLM\Software\Microsoft\Microsoft SQL Server\InstanceNameHere\SQLMAPI\ansi_attachment
  • Si la clé de Registre ci-dessus est manquante, suivez les étapes ci-dessous pour créer la clé de Registre.Avertissement : Si vous utilisez l'Éditeur du Registre incorrectement, vous exposez à de graves problèmes pouvant vous obliger à réinstaller votre système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que vous puissiez résoudre les problèmes résultant d'une mauvaise utilisation de l'Éditeur du Registre. Utilisez l'Éditeur du Registre à vos risques et périls.

    1. Démarrez Regedt32.exe.
    2. Pour instance par défaut, naviguez jusqu'à HKLM\Software\Microsoft\MSSQLSERVER.
      Pour instance nommée, accédez à HKLM\Software\Microsoft SQL Server\InstanceNameHere.
    3. Créer une nouvelle clé appelée SQLMAPI.
    4. Ne renseignez pas la classe pour la clé.
    5. Créez une nouvelle valeur appelée ansi_attachments ne.
    6. Définissez le type de la valeur sur REG_DWORD.
    7. Définissez la valeur sur 1 pour les pièces jointes ANSI, 0 pour les pièces jointes Unicode.

Propriétés

Numéro d'article: 280720 - Dernière mise à jour: vendredi 17 octobre 2003 - Version: 3.2
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2000 Standard
Mots-clés : 
kbmt kbbug kbfix kbqfe kbsqlserv2000sp1fix KB280720 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 280720
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com