Actualizações para o Lync Server 2013

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 2809243 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Introdução

Este artigo lista as actualizações disponíveis para Microsoft Lync Server 2013 e especifica a aplicabilidade das actualizações para cada função de servidor.

Mais Informação

Actualizações disponibilizadas para Lync Server 2013

  • Actualização para componentes principais
    2881682 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, componentes principais: de Outubro de 2013
  • Actualização para o servidor de conferência
    2835434 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.420 para o Lync Server 2013, Conferencing Server: de Julho de 2013
  • Actualização para componentes Web server
    2881688 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, os componentes Web: de Outubro de 2013
  • Actualização para o servidor Standard ou Enterprise Edition (servidores de Front-End e servidores de perímetro)
    2881684 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013 (servidor Front-End e servidor de perímetro): de Outubro de 2013
  • Actualização para o servidor de conferências na Web
    2835507 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.420 para o Lync Server 2013, Web Conferencing Server: de Julho de 2013
  • Actualização para o servidor de mediação
    2881699 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, servidor de mediação: de Outubro de 2013
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits
    2881685 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, Runtime Unified Communications geridos API 4.0 do: de Outubro de 2013
  • Actualização para o serviço de chamada Park
    2881703 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, serviço de chamada Park: de Outubro de 2013
  • Actualização para o servidor de Chat persistentes
    2835433 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.420 para o Lync Server 2013, Chat persistente: de Julho de 2013
  • Actualização para APIs de fluxo de trabalho 3.0 API gerida de comunicações unificadas
    2835438 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.420 para o Lync Server 2013, APIs de fluxo de trabalho de 3.0 UCMA: de Julho de 2013
  • Actualização para ferramentas administrativas
    2837510 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.420 para o Lync Server 2013, ferramentas administrativas: de Julho de 2013
  • Actualização para o tratador de conferência
    2881700 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, conferência Attendant: de Outubro de 2013
  • Actualização para o anúncio de conferência
    2881701 Descrição da actualização cumulativa 5.0.8308.556 para o Lync Server 2013, anúncios de conferências: de Outubro de 2013

Métodos de instalação

Para instalar actualizações para uma instalação de Lync Server 2013 que tenha a actualização cumulativa de Julho de 2013 (5.0.8308.420) ou posterior cumulativa updatesinstalled, tem de efectuar o seguinte passo 1.

Para instalar actualizações para uma instalação de Lync Server 2013 que tem as actualizações de cumulativas de Fevereiro de 2013 (5.0.8308.291), instaladas, tem de efectuar os seguintes passos 1 e 2.

Para instalar actualizações para o Lync Server 2013 RTM (5.0.8308.0) tem de efectuar os seguintes os passos 1 a 5.

ImportanteNão encerrar ou reiniciar todos os servidores front-End ao mesmo tempo. Isto pode causar problemas quando inicia os serviços.

Passo 1: Instalar as actualizações cumulativas

Importante Para manter um conjunto funcional do Lync Server 2013 Enterprise Edition, tem de se certificar de que pronto é devolvido o valor de Estado do agrupamento de quando executa o cmdlet Get-CsPoolUpgradeReadiness e que tem o número apropriado de servidores de front-end do Lync Server 2013 que estejam a executar. Consulte "Actualizar ou actualizar frente servidores de fim" e "Planeamento para a gestão de Front-End agrupamentos" secção do tópico TechNet seguinte para determinar o Estado estará o conjunto antes de aplicar a actualização cumulativa.
Actualizar ou actualizar os servidores front-End
Topologias e componentes para servidores front-End, mensagens instantâneas e presença
O programa de instalação de actualização cumulativa do servidor aplica-se todas as actualizações para a função de servidor adequado numa só operação. Para utilizar o programa de instalação de actualização cumulativa do servidor, siga estes passos.

Nota Se o controlo de conta de utilizador (UAC) estiver activado, tem de iniciar o programa de instalação de actualização cumulativa do servidor através da utilização de permissões elevadas para se certificar de que todas as actualizações estão correctamente instaladas.

Para transferir o programa de instalação de actualização cumulativa do servidor, vá para o seguinte Web site da Microsoft Download Center:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote de actualização agora.

Agrupamentos de empresa do Lync Server 2013

Os servidores front-end num agrupamento Enterprise Edition estão organizados em domínios de actualização. Estes domínios de actualização são subconjuntos de servidores front-end no conjunto. Actualizar domínios são criados automaticamente pelo construtor de topologia.

Tem de actualizar um domínio de actualização ao mesmo tempo e tem de actualizar cada servidor front-end em cada domínio de actualização. Para tal, ter um servidor num domínio actualização offline, actualize o servidor e, em seguida, reiniciá-lo. Em seguida, repita este processo para cada servidor no domínio de actualização. Certifique-se de que regista que actualização do domínio e servidores que tiver procedido à actualização.
Actualizar ou actualizar os servidores front-End

Para actualizar os servidores front-end, tem de seguir estes passos:
  1. Num servidor front-end num conjunto de dados, execute o cmdlet seguinte:

    Get-CsPoolUpgradeReadinessState

    Se o valor de Estado do conjunto for ocupado, aguarde 10 minutos e, em seguida, tente executar novamente o cmdlet Get-CsPoolUpgradeReadinessState . Se vir Busy pelo menos três vezes consecutivas depois Aguarde 10 minutos entre cada tentativa, ou se visualizar os resultados das InsufficientActiveFrontEnds para o valor de Estado do agrupamento, existe um problema com o conjunto. Se não conseguir resolver este problema, poderá ter de contactar Suporte da Microsoft. Se este conjunto é emparelhado com outro conjunto de dados front-end numa topologia de recuperação de desastres, tem da activação pós-falha o conjunto para o conjunto de cópia de segurança e, em seguida, actualize estes servidores neste conjunto de dados. Para mais informações sobre como a activação pós-falha de um conjunto de dados, vá para o seguinte Web site da Microsoft:
    Como a activação pós-falha de um conjunto de dados
    Se o valor de Estado do agrupamento de estiver pronta, vá para o passo 2.
  2. O cmdlet Get-CsPoolUpgradeReadinessState também devolve informações sobre os domínios de actualização no conjunto de, e sobre os servidores front-end estão em cada domínio de actualização. Caso se Verifiqueo valor de ReadyforUpgrade para o domínio de actualização que contém o servidor que pretende actualizar, pode actualizar o servidor. Para efectuar este procedimento, tem de seguir estes passos:
    1. Parar novas ligações para os servidores front-end utilizando o Stop-CsWindowsServices-com êxito cmdlet.
    2. Execute o programa de instalação de actualização cumulativa do servidor utilizando a IU ou utilizando um comando para actualizar a frente terminar servidor (es) associados a um domínio de actualização.

      Nota: Se actualizar ou actualizar os servidores front-end durante o período de indisponibilidade do servidor agendados, pode executar o cmdlet no passo 2 sem o -com êxito parâmetro. Mais especificamente, execute o cmdlet como Parar-CsWindowsService. Esta acção encerra imediatamente serviços e o servidor não aguardar até que seja satisfeito a cada pedido de serviço existente.

      NotaA IU fornece uma indicação clara de que actualizações são instaladas quando clicar em Instalar actualizações.

      Para executar o programa de instalação, execute o seguinte comando:

      LyncServerUpdateInstaller.exe

      NotasO texto que se segue descreve os parâmetros que podem ser utilizados em conjunto com o comando de LyncServerUpdateInstaller.exe :
      • O parâmetro /silentmode aplica-se todas as actualizações aplicáveis em segundo plano.
      • O parâmetro desilentmode /forcereboot/aplica-se todas as actualizações aplicáveis em segundo plano e, em seguida, reinicia automaticamente o servidor no fim do processo de instalação se tal for necessário.
      • O parâmetro /extractall extrai as actualizações do programa de instalação e guarda as actualizações numa subpasta denominada "Extraído" na pasta em que executou o comando.
    3. Reinicie o servidor (es) e certifique-se de está a aceitar novas ligações.

Lync Server 2013 Standard Edition e outras funções

  1. Execute o programa de instalação de actualização cumulativa do servidor utilizando a interface de utilizador ou através da execução de uma linha de comandos para actualizar os servidores front-end associado um domínio de actualização.
    NotaA IU fornece uma indicação clara de que actualizações são instaladas quando clicar em Instalar actualizações.

    Para executar o programa de instalação, execute o seguinte comando:

    LyncServerUpdateInstaller.exe

    NotasO texto que se segue descreve os parâmetros que podem ser utilizados em conjunto com o comando de LyncServerUpdateInstaller.exe :
    • O parâmetro /silentmode aplica-se todas as actualizações aplicáveis em segundo plano.
    • O parâmetro /silentmode /forcereboot aplica-se todas as actualizações aplicáveis em segundo plano e, em seguida, reinicia automaticamente o servidor no fim do processo de instalação se tal for necessário.
    • O parâmetro /extractall extrai as actualizações do programa de instalação e guarda as actualizações numa subpasta denominada "Extraído" na pasta em que executou o comando.
  2. Se tal for exigido pelo Assistente de instalação, reinicie o servidor.

Passo 2: Aplicar as actualizações de base de dados de back-end

Depois de instalar a actualização para a função de servidor de componentes principais num servidor front-end Lync Server 2013 Enterprise Edition ou num servidor Lync Server 2013 Standard Edition, os ficheiros de base de dados SQL actualizados são ignorados para o computador que tenha a função de servidor de componentes principais instalada. Para aplicar as alterações da base de dados, tem de executar os cmdlets aplicáveis, executados os cmdlets aplicáveis descritas no passo 2.

Nota O parâmetro deUpdate-não é necessário quando executa o cmdlet CsDatabase de instalação para actualizar as bases de dados do Lync Server 2013.

Lync Server 2013 Standard Edition

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn SE.FQDN -Verbose

Nota Tem de executar o cmdlet no servidor Lync Server 2013 Standard Edition.

Lync Server 2013 Enterprise Edition

Tem de efectuar várias operações de configuração, dependendo do tipo de servidores de back-end do Lync Server 2013 Enterprise Edition que está a utilizar.

NotaSe o Chat persistente é co-instalados (serviço de Chat persistentes de front-end e base de dados back-end estão em execução no mesmo servidor), tem de executar o seguinte comando com o parâmetro ExcludeCollocatedStores.

NotaSe o espelhamento da base de dados é activado para as bases de dados back-end, recomendamos vivamente que utilize o cmdlet Invoke-CsDatabaseFailover-NewPrincipal primárias e verifique se o servidor primário é principal para todas as bases de dados antes de executar o cmdlet Install-CsDatabase .

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn FEBE.FQDN -Verbose

Bases de dados do Lync Server 2013 Chat persistentes

Quando os serviços de Chat persistentes são co-instalados com as bases de ser dados SQL, execute o seguinte comando:

Install-CsDatabase -DatabaseType PersistentChat -SqlServerFqdn PChatBE.fqdn -SqlInstanceName DBInstance -Verbose

Chat Lync Server 2013 monitorização/arquivar/persistentes bases de dados

Quando bases de dados de monitorização do Lync Server 2013/arquivar/persistentes Chat são implementados em bases de dados SQL autónomos, execute o seguinte comando:

Install-CsDatabase -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn SQLServer.FQDN -Verbose

Passo 3:Actualizar a aplicar a base de dados de gestão Central

Nota Não é necessário actualizar a base de dados de gestão Central nas seguintes situações:
  • Se o arquivo de gestão Central é hospedado num servidor do Lync Server 2010 Standard Edition ou conjunto de empresa, não execute os cmdlets de Instalação-CsDatabase-CentralManagementDatabase .
  • Se o arquivo de gestão Central é hospedado num servidor Lync Server 2013 Standard Edition ou Enterprise do conjunto que anteriormente foi actualizado com actualizações cumulativas de Fevereiro de 2013 do Lync Server 2013.
Depois do servidor de front-end do Lync Server 2013 Enterprise Edition ou o Lync Server 2013 Standard Edition Server back-ends são actualizados, execute o cmdlet seguinte para actualizar o arquivo de gestão Central:

Install-CsDatabase -CentralManagementDatabase -SqlServerFqdn CMS.FQDN -SqlInstanceName DBInstanceName -Verbose

Nota Num ambiente de coexistência que contém o Lync Server 2010 e o Lync Server 2013 no qual o serviço de gestão Central está localizado num conjunto de Lync Server 2010, não execute o cmdlet Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase . Se mover posteriormente o serviço de gestão Central para um conjunto de Lync Server 2013, tem de executar o cmdlet Install-CsDatabase-CentralManagementDatabase para aplicar as alterações.

Passo 4: Activar o serviço de mobilidade

Para activar o serviço de mobilidade, execute o cmdlet seguinte:
Activar-CsTopology

Passo 5: Activar a API de Web de comunicações unificadas

Para activar a API do comunicações Web (UCWA) unificado, tem de executar a ferramenta Bootstrapper.exe novamente em todos os servidores de Lync Server 2013 Director, Standard Edition servidores e servidores de front-end do Enterprise Edition em que os componentes web do estão instalados e actualizados. O comando para executar a ferramenta está a ter a seguinte redacção:

%ProgramFiles%\Microsoft Lync Server 2013\Deployment\Bootstrapper.exe

Lista de funções de servidor e as actualizações que lhes são aplicáveis

Lync Server 2013 - server Standard Edition

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits: KB 2881685
  • Actualização para o servidor Front-End e servidor de perímetro (Standard ou Enterprise server edition): 2881684 da KB
  • Actualização para o servidor de conferência: KB 2835434
  • Actualização para o servidor de componentes da Web: KB 2881688
  • Actualização para o servidor de conferência Web: KB 2835507
  • Actualização para o servidor de mediação: KB 2881699
  • Actualização para o serviço de chamada Park: KB 2881703

Lync Server 2013 - Enterprise Edition - servidor de front-end e servidor back-end

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits: KB 2881685
  • Actualização para o servidor Front-End e servidor de perímetro (Standard ou Enterprise server edition): 2881684 da KB
  • Actualização para o servidor de conferência: KB 2835434
  • Actualização para o servidor de componentes da Web: KB 2881688
  • Actualização para o servidor de conferência Web: KB 2835507
  • Actualização para o servidor de mediação: KB 2881699
  • Actualização para o serviço de chamada Park: KB 2881703

Lync Server 2013 - servidor de perímetro

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits: KB 2881685
  • Actualização para o servidor Front-End e servidor de perímetro (Standard ou Enterprise server edition): 2881684 da KB

Servidor de mediação de Lync Server 2013 - autónoma

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits: KB 2881685
  • Actualização para o servidor de mediação: KB 2881699

Lync Server 2013 - servidor do Director

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits: KB 2881685
  • Actualização para o servidor Front-End e servidor de perímetro (Standard ou Enterprise server edition): 2881684 da KB
  • Actualização para o servidor de componentes da Web: KB 2881688

Lync Server 2013 - servidor do front-end de Chat persistentes

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682
  • Actualização para o API de comunicações unificadas gerida 4.0, o tempo de execução central 64 bits: KB 2881685

Lync Server 2013 - ferramentas de administração

  • Actualização para componentes principais: KB 2881682

Propriedades

Artigo: 2809243 - Última revisão: 13 de dezembro de 2013 - Revisão: 10.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Lync Server 2013
Palavras-chave: 
atdownload kbsurveynew kbexpertiseinter kbfix kbmt KB2809243 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 2809243

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com