Fremden nationalen und religiösen Feiertage falsch in US-Englisch Outlook-Kalender G - M hinzugefügt

Hinweis: Dies ist ein maschinell übersetzter Artikel.

Produkte anzeigen, auf die sich dieser Artikel bezieht

Alles erweitern | Alles schließen

Problembeschreibung

Beim Hinzufügen von fremden nationalen und religiösen Feiertage (für Länder, deren erster Buchstabe mit G - M beginnt) in der Outlook-Kalender die folgenden Fehler sind erwähnt, wie in der folgenden Tabelle beschrieben.

Tabelle minimierenTabelle vergrößern

Land	Name der Feiertage	Korrektur
Deutschland	Reformation Tage	Versehentlich weggelassen; sollte Oktober 31st
Deutschland	Neues Jahr Eve	Versehentlich weggelassen; sollte 31. Dezember
Deutschland	Whitmonday	Titel sollte Whit Montag sein.
Deutschland	Whitsunday	Titel sollte Whit Sonntag sein.
Griechenland	Esche Montag	Titel sollte bereinigen Montag sein.
Griechenland	Nationale Feiertage	Titel sollten Ochi Tag sein.
Hongkong	Hongkong, China zurückgeben	Datum sollte 1 Juli 2001
Hongkong	Ching Ming	Versehentlich weggelassen; Datum sollte April 5, 2001 5 April 2002, April 5 2003 4 April 2004
Hongkong	Chinesisch Winter Nyad Festival	Versehentlich weggelassen; Datum sollte Dezember 22nd.
Ungarn	St. Stephen Tag	Titel sollten Republik Tag sein.
Ungarn	Sowohl Aufbau Tag	Versehentlich weggelassen; sollte August 20 sein.
Ungarn	Whitmonday	Titel sollte Whit Montag sein.
Ungarn	Whitsunday	Titel sollte Whit Sonntag sein.
Island	Erster Tag des Sommer	Nicht erkannte national Urlaub.
Island	Maundy Donnerstag	Titel sollte Holy Donnerstag
Island	Commerce-Tag	Versehentlich weggelassen; sollte montags 1st August
Island	Whitmonday	Titel sollte Whit Montag sein.
Island	Whitsunday	Titel sollte Whit Sonntag sein.
Indonesien	Nyepi Tage	Datum sollte 25 März 2001.
Indonesien	Waisak Tage	Datum sollte 9. Mai 2001.
Irland	August Bank Holiday	Titel sollte Summer Bank Holiday und Datum sollte den 1st Montag im August.
Irland	Bank Holiday	Die März-Datumsangaben sind nicht erkannten nationalen Feiertage.
Irland	Juni Feiertag	Nicht erkannte national Urlaub.
Irland	Oktober Feiertag	Titel sollte Halloween Wochenende
Irland	St. Stephen Tag	Titel sollte Boxing-Tag
Italien	Tag der Arbeit	Titel sollte Mai-Tag.
Italien	WWI Sieg Jahrestag Tag	Versehentlich weggelassen; Datum sollte der Sonntag nächste November 4th.
Japan	Zustand Sport-Tag	Titel sollte System- und Sport-Tag
Japan	Bank Holiday	Versehentlich weggelassen; Datum sollte Dezember 31st, 2. Januar & Dritter.
Japan	Sowohl Aufbau Tag	Titel sollte sowohl Aufbau Memorial Day
Japan	Nationale Tag	Titel werden Feiertag für eine aus
Japan	Kultur-Tag	Titel sollte National Culture-Tag
Korea	Geburtstag des Buddha	Datum sollte 2001, 4/30
Korea	Nationale Founding Tage	Titel sollten National Foundation Tag sein.
Korea	Tag der Arbeit	Versehentlich weggelassen; sollte Mai 1st der jedes Jahr.
Libyen	Revolution Tag	Datum sollte 23. Juli, der jedes Jahr.
Libyen	Tag	Nicht erkannte National Urlaub.
Libyen	Deklaration der Zertifizierungsstelle des Power	Versehentlich weggelassen; Datum sollte März 3. der jedes Jahr.
Libyen	Evacuation Tag (Großbritannien)	Versehentlich weggelassen; Datum sollte März 28. der jedes Jahr.
Libyen	Evacuation Tage	Versehentlich weggelassen; Datum sollte Juni elfte der jedes Jahr.
Libyen	Nationale Tag	Versehentlich weggelassen; Datum sollte September 1st der jedes Jahr.
Libyen	Evacuation Tag (Italienisch)	Versehentlich weggelassen; Datum sollte 7. Oktober.
Luxemburg	Annahme Tag	Titel sollte die Annahme von der Blessed Virgin Mary
Luxemburg	Boxing-Tag - St Stephen Tag	Titel sollten St. Stephen Tag sein.
Luxemburg	Tag der Französisch sprechen community	Nicht National erkannten Feiertag.
Luxemburg	Gesamtsumme Duc Geburtstag	Titel sollte National Tag (Geburtstag des Sovereign) und wird in der Liste dupliziert.
Luxemburg	Whit Sonntag	Versehentlich weggelassen; Datum sollte vor Whit Montag am Sonntag.
Luxemburg	Whitmonday	Titel sollte Whit Montag.
Malaysia	Arbeit-Tag - Mai-Tag	Titel sollten Labour Tag sein.
Mexiko	Ganztägig Saints	Nicht erkannte national Urlaub.
Mexiko	Jahrestag des des Rotationskörpers	Titel sollte Jahrestag des miteinander Rotationskörpers
Mexiko	Sowohl Aufbau Tag	Titel sollte Jahrestag des sowohl den Aufbau
Mexiko	Columbus Tag	Titel sollten Dia del la Raza/Columbus Tag sein.
Mexiko	Partnerin von Guadalupe Our	Titel sollte Virgin von Guadalupe

Hinweis: Die weltweit Feiertag & Festival-Website (www.holidayfestival.com) wurde für diese Korrekturen als Quelle verwendet.

Klicken Sie für andere Länder Vorname und nicht Sectarian auf die Artikelnummer, um die folgenden Artikeln der Microsoft Knowledge Base:

280975 (http://support.microsoft.com/kb/280975/ ) Fremde nationalen und religiösen Feiertage werden falsch in US-Englisch Outlook-Kalender A - F hinzugefügt.

280977 (http://support.microsoft.com/kb/280977/ ) Fremde nationalen und religiösen Feiertage hinzugefügt falsch in US-Englisch Outlook-Kalender N - Z

Islamische religiösen und nationalen Feiertage folgendem im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

281001 (http://support.microsoft.com/kb/281001/ ) Islamische religiösen und nationalen Feiertage werden der US-Englisch Kalender in Outlook nicht ordnungsgemäß hinzugefügt.

Zum Anfang

Lösung

Verwenden Sie eine der folgenden drei Methoden, um im Kalender Feiertage Fehler zu beheben:

Um fehlerhafte Feiertage in den Kalender vorhandenen zu korrigieren, doppelklicken Sie und manuell bearbeiten Sie, jedes Ereignis, um die Datums- oder Rechtschreibfehler zu ändern.
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um entfernen Sie alle vorhandenen Feiertag-Ereignisse:
1. Öffnen Sie den Kalender.
2. Im Menü Ansicht auf Aktuelle Ansicht , und klicken Sie dann auf Jährliche Ereignisse .
3. Zeigen Sie im Menü Ansicht auf Aktuelle Ansicht , und klicken Sie dann auf Aktuelle Ansicht anpassen .
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Filter , und klicken Sie dann auf Alles , um Filter zu entfernen, die einige Ereignisse ausblenden.
5. In der rechten Spalte der jährliche Ereignisse Ansicht sollte die Spalte Kategorien mit "(ohne Anführungszeichen) als Eintrag Feiertag. angezeigt werden.
6. Aktivieren Sie den ersten Eintrag in der Spalte und einen Bildlauf bis zum letzten Eintrag. Halten die UMSCHALTTASTE gedrückt, klicken Sie auf den letzten Eintrag Alle markieren, und drücken Sie dann die ENTF-TASTE.
7. Führen Sie Schritt 3, um die Einträge für Feiertage zu korrigieren.
8. Menü Extras klicken Sie auf Optionen , klicken Sie auf Kalenderoptionen und Schaltfläche Feiertage hinzufügen . Auf die Feiertage Auswahl, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie klicken Sie dann auf OK .
Verwenden Sie die folgenden Schritte, um die Textdatei bearbeiten, die als ein Herkunftsbeleg verwendet wird, für die Ereignisse erstellen:
1. Schließen Sie Microsoft Outlook.
2. Klicken Sie auf Start , zeigen Sie auf Suchen , klicken Sie auf Dateien oder Ordner und geben Sie outlook.hol in das Feld .
3. In das Feld Suchen in ändern Sie den Speicherort auf Ihrem lokalen Datenträger und klicken Sie dann auf Weitersuchen .
4. Halten Sie die STRG-Taste gedrückt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dateinamen, klicken Sie auf Menü Öffnen mit und suchen Sie dann die Datei Notepad.exe.
5. Blättern Sie zu dem Land, die Sie hinzufügen oder Einträge ändern möchten.
6. Führen Sie Änderungen bei Bedarf mit folgender Syntax:
  Name der Feiertage, JJJJ/MM/TT (Beachten Sie dürfen keine Leerzeichen zwischen den Namen und dem Datum.)

Zum Anfang

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem in Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.

Zum Anfang

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:

Microsoft Outlook 2002 Standard Edition

Zum Anfang

kbmt kbbug kbnofix KB280976 KbMtde

Zum Anfang

Maschinell übersetzter Artikel

Wichtig: Dieser Artikel wurde maschinell und nicht von einem Menschen übersetzt. Die Microsoft Knowledge Base ist sehr umfangreich und ihre Inhalte werden ständig ergänzt beziehungsweise überarbeitet. Um Ihnen dennoch alle Inhalte auf Deutsch anbieten zu können, werden viele Artikel nicht von Menschen, sondern von Übersetzungsprogrammen übersetzt, die kontinuierlich optimiert werden. Doch noch sind maschinell übersetzte Texte in der Regel nicht perfekt, insbesondere hinsichtlich Grammatik und des Einsatzes von Fremdwörtern sowie Fachbegriffen. Microsoft übernimmt keine Gewähr für die sprachliche Qualität oder die technische Richtigkeit der Übersetzungen und ist nicht für Probleme haftbar, die direkt oder indirekt durch Übersetzungsfehler oder die Verwendung der übersetzten Inhalte durch Kunden entstehen könnten.

Den englischen Originalartikel können Sie über folgenden Link abrufen: 280976 (http://support.microsoft.com/kb/280976/en-us/ )

Zum Anfang

Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.