XGEN : Exchange outils pour la migration

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 281584 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft fournit trois outils pour faciliter la migration vers et depuis Exchange Server version 5.5 et Microsoft Exchange 2000 Server : l'Assistant Déplacement de serveur, de ExMerge et de l'Assistant de migration de Exchange (pour migration Messaging Application Programming Interface [MAPI]). Cet article décrit les différents éléments à prendre en compte pour chacun de ces outils.

Plus d'informations

Plan

Conception et objectifs

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
A wizard tool to reconfigure a     | A tool to perform bulk export   | A tool that uses a one-step process
single server so that the server   | and import of mailboxes from    | to export or import mailboxes from
belongs to a new Exchange Server   | Exchange Server that uses       | an Exchange Server 5.5 computer to
site or organization. Enables you  | personal folder (.pst) files    | an Exchange 2000 server. This tool
to move servers between sites and  | as a temporary file format      | provides a simple migration path
organizations.                     | between operations. You can use | from Exchange Server 5.5 to a 
                                   | this flexible tool in many      | different Exchange 2000 organization
                                   | mailbox scenarios, including    | or system.
                                   | server recovery and mailbox     |
                                   | moves.                          |
				

Source

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
Exchange Server 5.5                | Exchange Server 5.5 and         | Exchange Server 5.5
                                   | Exchange 2000                   |
				

Cible

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
An Exchange Server 5.5 site        | Exchange Server 5.5 and         | Exchange 2000 in a separate
                                   | Exchange 2000                   | organization or system
				

Quand à prendre en compte à l'aide

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
- To move an entire server between | - To move multiple mailboxes,   | - To migrate an Exchange
  sites or organizations.          |   but not an entire server,     |   Server 5.5 system to a new
                                   |   between sites or              |   and separate Exchange 2000
- To move a large number of        |   organizations.                |   system without upgrading
  mailboxes between sites or       |                                 |   the existing Exchange
  organizations.                   | - To move a small number of     |   Server 5.5 system.
                                   |   mailboxes.                    |
- For a merger of large sites or   |                                 | - To preserve mailbox directory
  organizations.                   | - To move mailboxes to new      |   information during migration.
                                   |   hardware while you move       |
                                   |   between sites or              | - To move to new hardware while
                                   |   organizations.                |   you move between organizations.
                                   |                                 |
                                   | - For disaster recovery,        | - To move to Exchange 2000 from
                                   |   mailbox recovery, or when     |   Exchange Server 5.5.
                                   |   the mailbox store is damaged, |
                                   |   as long as the Information    |
                                   |   Store service starts.         |
				

Quand à prendre en compte l'utilisation des autres outils

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
- To move a small number of        | - To move a large number of     | - To move between sites in the
  mailboxes.                       |   mailboxes or large            |   same organization.
                                   |   organizations.                |
- When you do not need to move     |                                 | - When you want to simply upgrade
  all of the mailboxes on a single | - When you also need to move    |   from Exchange Server 5.5 to 
  server between sites or          |   directory information.        |   Exchange 2000 (use upgrade
  organizations.                   |                                 |   tools).
				

Principales fonctions

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
- All operations are performed on  | - Flexible: performs both an    | - Provides a one-step method to
  the same hardware; mailboxes are |   export and an import by using |   export or import data from an
  not moved to a new server.       |   .pst files.                   |   Exchange Server 5.5 computer
                                   |                                 |   to an Exchange 2000 server.
- Moves directory information that | - The export process and import |
  is associated with the mailbox.  |   process can be performed      | - Migrated mailbox directory
                                   |   separately, which also allows |   information from Exchange
- Moves distribution lists (DLs)   |   for more flexibility.         |   Server 5.5 to Active Directory.
  and contacts from the same site. |                                 |
                                   | - Binds to the source server    | - Populates Active Directory with
- Removes moved objects from the   |   and provides a list of all    |   active accounts and mailbox
  source directory after the move. |   the users on the server that  |   information as needed.
                                   |   is easy to select from (for   |
- Preserves reply-to capability    |   easy migration).              | - Reply-to ability is maintained
  after the move.                  |                                 |   with the addition of the X.500
                                   | - Can be used on a damaged      |   distinguished name.
                                   |   information store, as long    |
                                   |   as the Information Store      |
                                   |   service starts.               |
				

Inconvénients

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
- Client reconfiguration necessary | - Does not migrate mailbox      | - Currently only supports
  after move.                      |   directories.                  |   Exchange Server 5.5 to Exchange
                                   |                                 |   2000 migrations.
- Does not preserve public         | - A mailbox (and Windows NT or  |
  folders.                         |   Windows 2000 account) must    | - Does not clean up accounts on
                                   |   exist on the target system    |   the Exchange Server 5.5 system
- Does not preserve access control |   before the import.            |   after migration. You must do
  to mailboxes or public folders.  |                                 |   this manually.
                                   | - Does not preserve reply-to    |
                                   |   capability unless you         | - Moves mailbox-based contacts  
                                   |   manually add an X.500         |   with the mailbox,  but does not  
                                   |   distinguished name to the     |   migrate or move Active Directory-based 
                                   |   mailbox.                      |   contacts (custom recipients). It does
                                   |                                 |   not migrate distribution lists.
                                   |                                 |   
                                   |                                 |  - As with the Move Server Wizard,
                                   |                                 |   client reconfiguration is
                                   | - As with the Move Server       |   necessary. Does not preserve
                                   |   Wizard, client reconfigu-     |   access control or public folders.               
                                   |   ration is necessary when      | 
                                   |   moving between sites or       |
                                   |   organizations. Does not       |
                                   |   preserve access control or    |  
                                   |   public folders.               |
				

Notes

       Move Server Wizard          |              Exmerge            |      Exchange Migration Wizard
-----------------------------------|---------------------------------|-------------------------------------
It is important to note that       | Exmerge is a key tool that      | Is available with Exchange 2000, Service 
although the Move Server Wizard    | Product Support Services (PSS)  | Pack 1 (SP1) and later releases. Exchange 
makes moves possible, consid-      | created to make extracting and  | Migration Wizard is designed to be used only 
erable work is still required.     | importing bulk mailboxes from   | between two separate Exchange organizations. 
                                   | a server easier. Exmerge has    | The exception to this rule is with the SP2 
                                   | many uses beyond providing      | version, when the 2-step PST option is 
                                   | flexibility when moving between | chosen. For more information, see
                                   | organizations, as described     | 
                                   | here. PSS updated this tool for | Q307706 XCON: Exchange 2000 Server Service Pack 2
                                   | Exchange 2000, and this tool is | Migration Enhancements
                                   | included on the Exchange 2000   | 
                                   | CD.                             |
				
Est disponible avec Exchange 2000 SP1 et versions ultérieures. L'Assistant Migration d'Exchange est conçu pour être utilisée uniquement entre 2 des organisations Exchange distinctes. Exception à cette règle seraient avec la version SP2, lors de la 2-étape PST option est choisie. Consultez Q307706 XCON : Exchange 2000 Server Service Pack 2 Migration Enhancements pour plus d'informations

Propriétés

Numéro d'article: 281584 - Dernière mise à jour: samedi 8 février 2014 - Version: 3.5
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Exchange 2000 Server Standard Edition
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 3
  • Microsoft Exchange Server 5.5 Service Pack 4
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbinfo KB281584 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 281584
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com