Descrição da atualização do Office 2013: 10 de setembro de 2013

Problemas que esta atualização corrige

• Não é possível pressionar ctrl+Tab para mudar os separadores de conversação numa pasta no Lync 2013.
  

• Quando utiliza o reconhecimento da fala para controlar o botão de deslocamento na barra de deslocamento ou os botões incrementais e decrementos da fita nas aplicações do Office 2013, os botões são continuamente pressionados e o software de reconhecimento de voz congela.
  

• Assuma que definiu um filtro personalizado para um cabeçalho de coluna na vista da folha de dados de uma lista num site do Microsoft SharePoint Server 2013. Em seguida, mude para a vista Standard e, em seguida, de volta para a vista datasheet. Quando se configura um filtro personalizado, faltam os campos de espera no filtro personalizado.
  

• Assuma que faz zoom do texto na área de entrada de mensagens instantâneas em Lync 2013 para um valor superior ou inferior a 100 por cento. Quando digita algum texto na área da mensagem instantânea, a definição de zoom não é aplicada ao texto dactilografado.
  

• Suponha que o software antivírus está a funcionar no computador. Quando abre um documento em Protected View num pedido do Office 2013, o pedido do Office 2013 deixa de responder.
  

• Quando partilha conteúdo no Lync 2013, há uma barra branca persistente na parte inferior do ecrã. Por exemplo, este problema pode ocorrer quando partilha uma apresentação do PowerPoint e inicia uma sessão de Q&A.
  

• Assuma que define o idioma de exibição do Windows para um idioma. Quando define o idioma de exibição para corresponder ao Microsoft Windows na caixa de diálogo de preferências linguísticas do Microsoft Office 2013, o idioma de exibição do Office 2013 está incorreto.
  

• Quando altera a definição de pontos por polegada (DPI) no Windows para um valor elevado, como 125 ou 150, alguns ícones das aplicações do Office 2013 são apresentados incorretamente.
  

• Quando definir a definição DPI no Windows para um valor superior a 150, a fita e a barra de estado são apresentadas incorretamente. 
  

• Quando altera a definição de DPI no Windows para um valor elevado, como 200, botões temporários como Opções de Correção Automática e Opções de Pasta são posicionados incorretamente e têm demasiado estofamento.
  

• Quando define a definição de DPI no Windows para 200, alguns ícones de fita nas aplicações do Office 2013 parecem desfocados.
  

• Assuma que definiu a localização para a Croácia no computador. Quando iniciar o Microsoft Word 2013, Microsoft Excel 2013 ou Microsoft PowerPoint 2013 pela primeira vez, a caixa de diálogo Desemfinimento de Tipos de Ficheiros não aparece.
  

• Quando utilizar uma aplicação de terceiros que utilize o MAPI, a aplicação pode falhar.
  

Atualizar detalhes

Esta atualização não substitui nenhuma atualização previamente lançada.

Como obter e instalar a atualização

Nota Esta atualização aplica-se às versões do Office 2013 que foram instaladas utilizando o Microsoft Windows Installer (MSI). Esta atualização não se aplica às versões do Office 2013 que foram instaladas utilizando o Click-to-Run.

Para identificar como o Office 2013 foi instalado, siga estes passos:

1. Inicie uma aplicação do Office 2013, como o Microsoft Word 2013.

2. No menu 'Ficheiro', clique em 'Conta'.

3. Se o Office 2013 foi instalado utilizando o Click-to-Run, é apresentado um item 'Opções de Actualização'. Se o Office 2013 foi instalado utilizando o MSI, o item Opções de Atualização não é apresentado.

Os seguintes ficheiros estão disponíveis para download a partir do Microsoft Download Center:

Utilizadores domésticos

Saiba mais sobre como obter atualizações de segurança automaticamente


Descarregue as atualizações para o seu computador ou portátil doméstico a partir do site da Microsoft Update agora

Profissionais de TI

Microsoft Security Bulletin MS13-104

Para obter mais informações sobre como descarregar ficheiros de suporte da Microsoft, clique no seguinte número de artigo para ver o artigo na Base de Conhecimento da Microsoft:

119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online AMicrosoft analisou este ficheiro para obter vírus. A Microsoft usou o software de deteção de vírus mais atual que estava disponível na data em que o ficheiro foi publicado. O ficheiro é armazenado em servidores melhorados por segurança que ajudam a evitar quaisquer alterações não autorizadas no ficheiro.

Reiniciar informações

Esta atualização pode requerer um reinício. Se for necessário um reinício, ser-lhe-á solicitado que o faça.

Para obter mais informações sobre o porquê de um reinício ser necessário ver:

887012 Por que pode ser solicitado para reiniciar o seu computador depois de instalar uma atualização de segurança num computador baseado no Windows